SER CAPAZ DE PRESENTAR на Английском - Английский перевод

• be able to present
• be able to file

Примеры использования Ser capaz de presentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sólo quiero ser capaz de presentarme.
Just want to be able to introduce myself.

Ser capaz de presentarse con confianza en alemán.
Be able to present yourself confidently in German.

¿Cómo hubiera deseado ser capaz de presentar esta etrog a su rabino.
How he longed to be able to present this etrog to his rebbe.

Ser capaz de presentarse a sí mismo y a otros utilizando estructuras sencillas y claras.
Be able to present himself and others using simple and clear structures.

Dependiendo del razonamiento, usted podría ser capaz de presentar una Exención de Inelegibilidad.
Depending on the reasoning, you may be able to file a Waiver of Ineligibility.

Espero ser capaz de presentar las traducciones en este sitio.
I hope to be able to present these translations from this site.

Un individuo herido o perjudicado a causa de una reacción por los efectos de estos fármacos, puede ser capaz de presentar una demanda contra la entidad negligente.
An individual injured or harmed because of a reaction or the effects of these drugs may be able to file a claim against the negligent entity.

Sin mencionar el ser capaz de presentarme a mí misma siempre que me preguntaban mi nombre.
Not to mention being able to introduce myself whenever I was asked my name.

Si usted no ha recibido una descarga del capítulo 7 en los últimos 4 años, o una descarga de un capítulo 13 en los últimos 2 años, podría ser capaz de presentar para el capítulo 13.
If you have not received a Chapter 7 discharge in the last 4 years, or a Chapter 13 discharge in the last 2 years, you might be able to file for Chapter 13.

Este debería ser capaz de presentar el plan y explicar y defender las elecciones que se han realizado.
He or she should be able to present the plan, and explain and defend the choices made.

Un investigador, tras examinar situaciones comparables, consultar con expertos y usar otros medios, puede ser capaz de presentar algún tipo de criterio objetivo para una posible resolución.
A fact-finder, by examining comparable situations, consulting with experts, and other means, might be able to present some objective criteria for a possible resolution.

Usted puede ser capaz de presentar una demanda por homicidio culposo, si su ser querido murió trágicamente como resultado una de las causas anteriores.
You may be able to file a wrongful death claim, if your loved one tragically died as a result one of the above, or other causes.

Si no puede haber una disposición de"cinco pérdidas" contra ocupantes informáticos en virtud del sistema de suspensión, sobre la base de los principios del debido proceso en cuanto cada registratario debe siempre ser capaz de presentar una defensa; entonces los mismos principios del debido proceso dictan que todos los reclamantes deben tener la oportunidad a ser escuchados.
If there can be no―five strike‖ provision against repeat cyber squatters under the Suspension System based on due process principles that every registrant should always be able to present a defense, then the same principles of due process dictate that every complainant should have the opportunity to be heard.

Ser capaz de presentar en detalle la contribución personal en la investigación y de discutir los principales aspectos del conjunto de la investigación.
Being able to present in detail his or her contribution to the research project and to discuss the main aspects of the overall research.

Para empezar, es absolutamente crucial que trabajes con personas que de manera experta puedan preparar y exportar café: necesito ser capaz de presentar ese café de la misma manera en que lo experimenté mientras lo cato durante el proceso de compra- y esto solo pasará si el café sale molido, empacado y organizado dentro del container apropiadamente.
For a start, it's absolutely crucial that you work with people who can expertly prepare and export coffee: I need to be able to present that coffee in the same way I experienced it while cupping it during the buying process- and this will only happen if the coffee departed milled, packaged and organised into the container properly.

Espero ser capaz de presentar algunos resultados preliminares basados en un enfoque de cooperación, consistente, en primer lugar, en determinar un punto de partida o una cuestión que se ampliará y se desarrollará, por insignificante que pueda parecer en un principio.
I hope to be able to provide some preliminary results based on a cooperative approach. That approach entails first identifying an entry point or issue and then developing and building upon it, however insignificant it may be seen at the beginning.

Los huéspedes también pueden ser capaces de presentar prueba de viaje de regreso.
Guests may also be able to present proof of onward travel.

Que el estudiante sea capaz de presentar contenidos a una audiencia.
The student should be able to present content to an audience.

Él es capaz de presentarle la mejor opción para su situación.
He is able to present you the best option for your situation.

Él siempre ha sido capaz de presentar problemas técnicos en diferentes niveles.
He has always been able to present technical issues at different levels.

El alumno es capaz de presentarse a sí mismo y a otros.
The learner can introduce himself and others.

Lo siento, es complicado que seas capaz de presentar como Steve Jobs.
I'm sorry, it's complicated for you to be able to present as Steve Jobs.

Será capaz de presentarse y presentar a otros.
They can introduce themselves and introduce others.

Será capaz de presentar su informador confidencial al juzgado.
He will be able to produce his confidential informant to the court.

Solo unos pocos son capaces de presentar imágenes con una profundidad de color de 10 bits.
Only a few are capable of presenting images with 10-bit color depth.

Creo que hemos sido capaces de presentar algunas ideas nuevas al equipo.
I think we have been able to introduce some new ideas to the team.

Los píxeles son capaces de presentar letras, gráficos, animaciones y videos.
Pixels are capable to present letters, graphics, animations and videos.

Al parecer el Comité ad hoc no será capaz de presentar un texto consensual a la Conferencia de Desarme.
It appears that the Ad Hoc Committee will not be able to present a consensus text to the Conference on Disarmament.

En función del caso particular, otras personas pueden ser capaces de presentar una reclamación.
Depending on the particular case, other parties may be able to file a claim.

Si el Tribunal no recibe la Prueba de Entrega de la Notificación Judicial, no será capaz de presentar su caso en la fecha del juicio.
If the Court does not receive Proof of Service, you may not be able to present your case on the trial date.

Как использовать "ser capaz de presentar" в Испанском предложении

Alguien debería ser capaz de presentar el caso ante la Corte.

Ser capaz de presentar las ideas propias e indagar las ajenas.

Ser capaz de presentar de manera comprensible la actividad investigadora realizada.

Usted debe ser capaz de presentar la charla de una manera convincente.

debe ser capaz de presentar pruebas concretas de los acontecimientos que describe.

Usted debe ser capaz de presentar con claridad sus ideas y proyectos.

Ser capaz de presentar informes de analítica y monitorización de una forma profesional.

debe ser capaz de presentar ideas y proyectos a otros de manera efectiva para.

Cuando te lesionas en el trabajo, puedes ser capaz de presentar una demanda de.

Es posible, sin embargo, ser capaz de presentar una tercera parte demanda de responsabilidad.

Как использовать "be able to present, be able to file" в Английском предложении

Be able to present facts and recommendation systematically.

You may be able to file for U.S.

Must be able to present two forms of ID.

Students will be able to present and communicate.

Some victims may be able to file lawsuits.

Must be able to present weekly sales analysis.

Will be able to present some more ideas.

Be able to present various examples of extra-nuclear inheritance.

Businessman will be able to present their outputs.

You will be able to file claims online.