Примеры использования Ser celoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ser celoso.
For being jealous.Ahora me acusas de ser celoso.
Now you accuse me of being jealous.La otra, ser celoso de él;
Second, to be jealous for it;Ayer, me acusó de ser celoso.
Yesterday, he accused me of being jealous.Quiero ser celoso, posesivo.
I like being jealous, possessive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios celosomarido celosohombre celosonovio celosomujer celosaesposo celosoamante celoso
Больше
De modo que uno se esfuerza por no ser celoso;
So you strive not to be jealous;¿Podría ser celoso?
Could be jealousy.Pueden ser celoso del propietario a otra persona o animal.
They can be jealous of their master to another person or animal.El tipo debe ser celoso.
The guy must be jealous.Tu amigo puede ser celoso de ti para este vestido elegante.
Your friend may be jealous of you for this stylish dress.A veces es difícil aprender a dejar de ser celoso.
Learning how to stop No quiero ser celoso.
I don't want to be jealous.No quiero ser celoso, pero no puedo soportar verte con él.
I will not be jealous, but does not stand to see you with him.¡Como si yo podría ser celoso de vos!
As if I could be jealous of you!Puede ser celoso aunque se trate de un pariente o un cónyuge.
Can be jealous even if it ¡No debes ser celoso!
No need to be jealous anymore!Ser celoso y provocar a los poderosos solo muestra su falta de fuerza.
Be jealous and provocating the powerful will only show your lack of strength.No puedes ser celoso y gay.
You cannot be jealous and gay.Si encuentras serenidad y felicidad,algunos pueden ser celoso; Sé feliz de todos modos.
If you find serenity andhappiness, some may be jealous; En vez de de ser celoso de otros, se centran en que se inspira.
Instead of being jealous of others, focus on Y dime, cómo no ser celoso, bebé.
And tell me how not to be jealous, baby.Uno no puede ser celoso sin estar enamorado.
One cannot be jealous without ¿Alejaste a tu mujer al ser celoso e inseguro?
Did you push away your woman by being jealous and insecure?No sirve de nada ser celoso si está celoso por la razón equivocada.
There Voy a dejar de ser celoso, por completo.
I will stop being jealous completely.Lo sé, prefiero ser celoso a mentiroso.
I know I would rather be jealous than a liar.¿Cómo se puede ser celoso de un personaje?
How can one be jealous of a character in a book?Se da cuenta que ser celoso es insignificante.
Realize that being jealous Esto provoca Ah Meng ser celoso y se siente inseguro.
This causes Ah Mon to be jealous and he feels insecure.Sin embargo, Korra lo acusó de ser celoso, y los dos se fueron enojados.
However, Korra accused him of being jealous, and the two departed angrily.
