SER CREATIVOS на Английском - Английский перевод

• be creative
• being creative
• to be inventive

Примеры использования Ser creativos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ser creativos.
Being creative.

El robot nos deja ser creativos”, dijo el Dr. Gandhi.
The robot lets you be creative,” said Dr.

También ser fieles a la Tradición es ser creativos.
To be faithful to Tradition is also being creative.

Deben ser creativos, de corazón fuerte.
You must be imaginative, strong hearted.

Alienta a los estudiantes a ser creativos e innovadores.
Fable encourages pupils to be both creative and innovative.

Debemos ser creativos en como lo descubrimos.
We have be creative in how we discover it.

Somos transparentes con el presupuesto, lo que nos permite ser creativos y realistas.
Being transparent on budget parameters, which allows us to be both creative and realistic.

Significa ser creativos y ver qué viene con la tecnología.
It means being creative and seeing what's coming with technology.

Alentamos, reconocemos y recompensamos a nuestros empleados por ser creativos, ingeniosos y productivos.
We encourage, recognize, and reward our employees for being creative, resourceful, and productive.

¿Cómo pueden ser creativos pero sólo expresarlo en cierto aspecto?
How can they be creative but only expressive in one aspect?

El cambio en la estructura ofrece a nuestro personal docente más posibilidades de ser creativos e innovadores.
The change in structures offers our teaching staff more chances to be inventive and innovative.

No nos vale ser creativos en una identidad que no nos pertenece.
It isn't worth being creative in an identity that isn't your own.

En Tipolínea aceptamos cualquier tipo de reto y nos encanta ser creativos para ofrecerte la mejor respuesta a tus necesidades.
At Tipolínea, we accept any challenge and we love being creative to find the best solution for your requirements.

Ser creativos, flexibles, adaptables, me parecen cualidades indispensables en cualquier persona.
Being creative, flexible, and adaptable are essential qualities for any person.

No comenzamos o dejamos de ser creativos en un momento concreto de nuestras vidas;
We don't start or stop being creative in a particular moment of our lives;

Tuvimos que ser creativos y encontrar recetas alcalinas hechas a la medida para probar, y le gustaron y quiso más.
We had to be creative in coming up with tailor made alkaline recipes to explore, and he liked them and wanted more.

Después de cierto punto necesitamos ser creativos e inventar la ruta nosotros mismos para llegar a la Verdad.
After a certain point we need to be inventive and invent the path ourselves to reach the Truth.

Nuestro secreto: ser creativos al momento de combinar ingredientes y estar dispuestos a"rebanar y picar" en grandes cantidades durante la preparación.
Our secret: be creative when combining ingredients and be willing to do some serious"slicing and dicing" in your prep work.

Al hacerlo, el Comité y el Subcomité deberán ser creativos, y respetar al mismo tiempo la Convención y el Protocolo Facultativo.
In doing so, the Committee and the Subcommittee would have to be creative, while at the same time respecting the Convention and the Optional Protocol.

Años atrás, por sólo ser creativos, hasta podíamos generar cobertura mediática nacional, lo cual le ahorró bastante en costos de mercadeo a nuestro socio de negocios.
Years ago by just being creative we were able to even grab some national press coverage which saved our partner greatly on marketing costs.

Hoy los desarrolladores y los financiadores de viviendas asequibles deben ser creativos y desarrollar nuevas asociaciones de acceso al capital no apalancado previamente para viviendas asequibles.
Today developers and funders of affordable housing must be creative and develop new partnerships to access capital not previously leveraged for affordable housing.

En el mayor grado posible, ser creativos en implementar medios para que los negocios mantengan sus puertas abiertas y para que las cadenas de suministroscomo productores/manufacturas, mayoristas.
To the greatest degree possible, be creative in implementing means for businesses to‘keep their doors open' and for supply chains i.e.

Disfrutar de la comida y ser creativos con lo que comemos es todo parte de un enfoque saludable y global.
Taking pleasure from, enjoying and being creative with our food is all part of a healthy, holistic approach.

Solo así podemos ser creativos e implementar un cambio verdaderamente valioso.
Only in this way can we be creative and implement a truly valuable change.

¡Debemos entonces ser creativos para hacernos cercanos a los que sufren a nuestro lado!
We must be creative to be close to those who suffer around us!

Ser innovadores significa ser creativos y crear algo nuevo, que mejore lo ya existente, y que lo obtenido, tenga una utilidad.
Being an innovator means being creative, and to create something that might not have existed before can be most useful.

Los pastores y líderes ministeriales de hoy deben ser creativos, adaptables y avanzados en sus contextos ministeriales", dijo Josh Sweeden, decano de la facultad.
Today's pastors and ministry leaders must be creative, adaptive, and forward-thinking in their ministry contexts," said Josh Sweeden, dean of the faculty.

Sin embargo, los usuarios pueden ser creativos y adaptar aspectos de la HEIC para realizar evaluaciones más rápidas que apoyen la planificación y la evaluación con comunidades.
However, users can be creative and adapt aspects of CTA to conduct more rapid assessments to support planning and evaluation with communities.

Al reunir suficiente información y ser creativos en nuestras soluciones, podemos ayudar a nuestros clientes a desarrollar el tratamiento adecuado y específico para cada situación.
By gathering enough information and being creative in our solutions, we can help our clients develop the right, specific treatment approach for each situation.

En este ambiente restrictivo, los financiadores deben ser creativos y guiarse por el derecho internacional más que por el derecho doméstico,¡como hacían en la época de la guerra fría!
In this restrictive environment funders should be creative and should be motivated by international law, rather than domestic law, as they did in the cold war era!