Примеры использования Ser culpado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Debo ser culpado!
I'm to be blamed!¿Ser culpado por qué?
Get blamed for what?No puedes ser culpado por ello.
You can't be faulted for that.¿Quién debe ser herido?y quién debe ser culpado?
Who should ¡Consigo ser culpado de todo!
I get blamed for everything!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Использование с наречиями
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Использование с глаголами
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
Solo uno de nosotros necesita ser culpado por esto.
Only one of us needs to get blamed.Debo ser culpado por todo esto.
I am to be blamed for all this.¿Quién querría ser culpado de ello?
Who would want to be blamed for it?Va ser culpado del asesinato de Andrés Quintana.
You are being framed for the murder of Andres Quintana.Y ellos todos le condenaron ser culpado de muerte. 65.
And they all condemned him to be worthie of death. 65.No se puede ser culpado por simple venta de munición.
I can't be charged for simply selling ammunition.Repentinamente, él es el que debe ser culpado por todo.
Suddenly, he's the one who should be blamed for everything.No quiero ser culpado por estos crímenes….
Do not want to be blamed for these crimes….En general, ninguno de los hermanos puede ser culpado por cosa alguna.
In general, neither of the brothers can be blamed for anything.Usted no puede ser culpado por la forma en que se sienten.
You can't be blamed for the way that you feel.Cuando algo se pierde,alguien tiene que ser culpado,¿no es así?
When something Y no se puede ser culpado de lo que te pasó.
And you can't be blamed for what happened to you.Pero, Capitán se necesita valor, para recuperarse luego de ser culpado y ridiculizado.
But Captain… It takes courage to recover after being blamed and ridiculed.Laurus no puede ser culpado por un perro que enloqueció.
Laurus cannot be faulted for a dog turned to madness.De ser culpado de nada a pesar de que hizo tanto daño?
Of being blamed for nothing even though you did so much harm?El negro americano jamás puede ser culpado por sus rencores raciales.
The American Negro can never be blamed for his racial animosities.No puedo ser culpado por algo que hice en una borrachera.
I can't be blamed for something I did in a drunken stupor.Pero Facebook no debería ser culpado por ser un anunciante efectivo.
But Facebook shouldn't be blamed for El no puede ser culpado por el viento que se brinda sobre nosotros.
He can't be blamed for the wind giving up on us.You're the first to get blamed, always the last bitch Usted puede ser culpado de que está utilizando el tiempo ineficaz.
You can be charged with inefficiently use working hours.En realidad, nadie puede ser culpado por algo que representa un trágico accidente.
Indeed, no one may be to blame for what may represent a tragic accident.Porque no se pude ser culpado por asesinato si se esta inconsciente.
Because you can't be blamed for murder when you're unconscious.Pero… no puedo ser culpado por ser un poco de una amarga Bebe.
But… I can't be blamed for Porque,¿quién otro podría ser culpado por la calamidad sino el Káiser[Emperador alemán]?
Because who else could be responsible for the calamity besides the Kaiser?
