Примеры использования Ser de alguna ayuda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto podría ser de alguna ayuda.
That could be of any help.Fred le hizo saber a Vadim que pensaba que podía ser de alguna ayuda.
Fred indicated to Vadim that he thought he could be of some assistance.Pero puedo ser de alguna ayuda.
But I can be of some assistance.He bajado por mi mismo para ver si podía ser de alguna ayuda.
I-I'm just here on my own to see if I could be of any help.¿Puedo ser de alguna ayuda, Sr. Grove?
Can I be of any help at all, Mr Grove?
Люди также переводят
Creo… que yo pudiera ser de alguna ayuda.
I may be of some assistance.Si puedo ser de alguna ayuda, contacte conmigo.
Thank you. If I can be of any help, reach out to me.Pensé que podría ser de alguna ayuda.
Thought I might be of some assistance.Si puedo ser de alguna ayuda, me da una llamada.
If I could be of any help whatsoever, you give me a call.No veo cómo podría ser de alguna ayuda.
I don't see how I could be of any help.Porque quería ser de alguna ayuda para hacer la diferencia de alguna forma.
Because I wanted to be of some use… Papi, no veo cómo puedo ser de alguna ayuda.
Daddy, I don't see how I can be of any help.¿Puede el Gurú ser de alguna ayuda en esta situación?
Can the Guru be of any help in this situation?Bueno, házmelo saber, si puedo ser de alguna ayuda.
Well, do let me know if I can be of any help.¿Crees que podría ser de alguna ayuda en tu orfanato en lo absoluto?
Do you think I could be of any help in your orphanage at all?Así que, hazme saber si puedo ser de alguna ayuda.
So just, uh, let me know if I can be of any help.Me gustaría ser de alguna ayuda.
I would like to be of some help.¡El siguiente artículo de Tom Taylor titulado“Fugas& Goteos” podría ser de alguna ayuda!
Tom Taylor's article below entitled“Leaks& Drips” might be of some assistance!Me agradaría ser de alguna ayuda.
Glad I could be of some help.In fact, only Father Manoir could be of any help to him.Déjeme saber si podemos ser de alguna ayuda en su viaje de regreso.
Let me know if we can be of any help on your return journey.He venido a verte por si pudiera ser de alguna ayuda.
I Bien, si puedo ser de alguna ayuda.
Well, if I can be of any help.Okay, but if I can be of any help.Tal vez podamos ser de alguna ayuda.
Maybe we can be of some assistance.Tal vez podría ser de alguna ayuda.
Perhaps I could be of some assistance.Creo que puedo ser de alguna ayuda.
I believe I may be of some assistance.Déjame saber si puedo ser de alguna ayuda, Patbot.
Let me know if I can be of any help, Patbot.No está mal y podría ser de alguna ayuda, pero no tanto.
It's not bad and could be of some help but not that much.
