Примеры использования Ser desactivados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sí, los cookies pueden ser desactivados.
Yes, the cookies can be deactivated.Puertos pueden ser desactivados con los siguientes comandos.
Ports can be disabled using the following commands.Todas las demás opciones deben ser desactivados.
All other options should be disabled.Los buffers no pueden ser desactivados,¿qué puedo hacer? Respuesta.
The buffers can not be disabled, what can I do? Answer.La próxima vez que inicie el juego,XIG deben ser desactivados.
The next time you start the game,XIG should be disabled.Estos solo pueden ser desactivados y no completamente desinstalados.
These can only be disabled and not completely uninstalled.Además, las cuentas de Facebook pueden ser desactivados fácilmente.
Also, Facebook accounts can be disabled easily.Estos solo pueden ser desactivados, no pueden ser desinstalados.
These can only be deactivated, they cannot Todos los programas de firewall yantivirus deben ser desactivados.
All firewall andantivirus programs should be disabled.Los buffers no pueden ser desactivados,¿qué puedo hacer?| Dlubal Software.
The buffers can not be disabled, what can I do?| Dlubal Software.Los anuncios que no sigan estas directrices pueden ser desactivados o modificados.
Ads that do not follow these guidelines may be disabled.Los cookies pueden ser desactivados dentro de las preferencias del navegador o menú de opciones.
Cookies can be disabled within a browser's preference or option menu.Para evitar confusiones,algunos de estos pequeños Iconos pueden ser desactivados.
To avoid confusion,a selection of these icons can be disabled.Sonidos ya no pueden ser desactivados en masa.
Sounds can no longer be turned off en masse.Los anuncios que no respeten las áreas destinadas a cada idioma pueden ser desactivados.
Ads that do not respect the areas for each language can be disabled.Todos los servicios innecesarios deben ser desactivados mediante ntsysv o chkconfig.
All unnecessary services should be disabled using ntsysv or chkconfig.La frustración y el resentimiento en aumento,que pueden muy bien explotar, deben ser desactivados a tiempo.
The frustration and resentment that continue to swell andmay well explode must be defused in time.Estos avisadores acústicos no pueden ser desactivados de ninguna manera por el conductor.
There's no way these warning devices can be deactivated by the car driver.Lo que tal vez sea más importante es quemuchos productos para filtrar pueden ser desactivados fácilmente.
Perhaps more fundamentally,many filtering products can simply be disabled.Los web beacons también pueden ser desactivados, desactivando JavaScript en su ordenador.
Web beacons may also be disabled by Los detectores de metal inicialmente causaron problemas por sobrecalentamiento ya menudo tuvieron que ser desactivados.
The metal detectors initially caused a problem by overheating andoften had to be turned off.Algunas hasta incluyen servicios que pueden ser desactivados, pero no desentendidos del todo, del dispositivo.
Some even include services that can be disabled, but not fully disentangled, from the device.Cuando los yates, embarcaciones y vehículos están conectados a la toma costera,los generadores pueden ser desactivados.
When yachts, vessels and vehicles Los priones pueden ser desactivados en un autoclave a presión a temperatura de 270 F(132ºC) a 21 psi durante 90 minutos.
Prions can be deactivated in a steam autoclave using a temperature of 270 F(132 C) at 21 psi for 90 minutes.Cualquier enlace o marcos no autorizados pueden ser desactivados sin previo aviso.
Any unauthorized links or frames may be disabled without notice.Ajustes similares disponibles en otros navegadores también deben ser desactivados para que se utilizan con éxito la conexión a Internet.
Similar settings available in other browsers should also be disabled for them to successfully utilize the Internet connection.Teldat no requiere que usted acepte cookies, sin embargo, algunas características de nuestro sitio Web, y los propios productos yservicios en si, pueden ser desactivados, si usted no acepta cookies.
Teldat does not require that you accept cookies, however, some functionality on our Web site, and the actual products or services,may be disabled if you decline to accept cookies.Estos datos no se pueden relacionar con personas específicas y pueden ser desactivados en cualquier momento mediante la configuración de la publicidad.
This data cannot Mantén la cabeza fría,algunos explosivos necesitan ser desactivados, no detonados.
Cooler heads will prevail,some explosives need to be defused, not detonated.Estos datos no son atribuidos a una persona determinada y pueden ser desactivados en todo momento en los ajustes de visualización.
This data cannot 
