Примеры использования Ser desagradable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barato no tiene que ser desagradable.
Cheap doesn't have to be nasty.Ser desagradable no es una buena cobertura.
Being obnoxious isn't good cover.¿Por qué tienes que ser desagradable, Asia?
Why you gotta be nasty, Asia?Esto puede ser desagradable para algunas ardillas, pero no para todas.
This might be unpleasant for some squirrels, but not for all.¿Puedes ir a otro lado y ser desagradable?
Can't you go somewhere else and be disgusting?
Люди также переводят
Tú puedes ser desagradable sin quererlo.
You can be nasty without trying.Muchos detalles ecológicos sin ser desagradable.
Many environmentally friendly touches without being obnoxious.¿Tiene que ser desagradable, Sr. Ainger?
Do you have to be disagreeable, Mr. Ainger?Bastado decir, estos encuentros podrían ser desagradable.
Sufficed to say, these encounters could be disagreeable.La vida puede ser desagradable, pero solo a veces.
Life can be unkind, but only sometimes.La gente le teme a lo desconocido porque puede ser desagradable o doloroso.
People fear the unknown because it may be unpleasant or painful.No quiero ser desagradable contigo.
The thing Lo que es agradable para una persona, puede ser desagradable para otra.
What No quisiera ser desagradable pero…¡lárgate de aquí!
I don't mean to be rude, but get the hell out of here!Un modismo reticente de Piscis menos evolucionado a veces puede ser desagradable a otros signos.
A less evolved Pisces' reticent mannerisms can sometimes be off-putting to other signs.Sin pretender ser desagradable, creo que hay poca esperanza.
I don't want to be rude, but I don't think so.Y como tal el nombre podría ser desagradable para algunos.
And as such the name could be off-putting for some.Puede ser desagradable, pero inconcebible no es-objetó Maximiliano.
It may be unpleasant, but inconceivable it's not,” Maximiliano objected.Barato no tiene que ser desagradable”17 jul 2015.
Cheap doesn't have to be nasty”Jul 17, 2015.Puede ser desagradable, en parte, especialmente para aquellos en pecado grave.
It may be unpleasant in part especially for those in grave sin.Yo no quería ser desagradable pero Atol de Elote nunca me tentó.
I didn't want to be rude but Atol de Elote has never tempted me.Todo ese ruido proveniente de la cocina puede ser desagradable para algunos comensales.
All that noise coming from the kitchen can be off-putting, however, to some diners.La puta puede ser desagradable y viejo, pero siempre es mejor que tu mano.
The slut might be nasty and old but its always better than your hand.Y no creo que tenga que ser desagradable para ser poderosa.
I don't believe you have to be nasty to Entiendo que debe ser desagradable que le recuerden todo esto.
I mean, it must be unpleasant to El diablo que usted conoce puede ser desagradable, pero al menos es familiar.
The devil you know might be unpleasant, but at least he Nunca pensé que ser desagradable podría llevarme a donde estoy ahora.".
I never thought that being obnoxious would get me where I Sí, estoy seguro que debe ser desagradable tener un catarro en Navidad.
Yes, I'm sure it must be unpleasant to have a cold at Christmas.La ubicación puede ser desagradable para algunos como y….
The location might be off-putting to some guests, as State Highway 99 the of….
