SER DOLOROSOS на Английском - Английский перевод

• be painful

Примеры использования Ser dolorosos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los puntos de aplicación de inyecciones también pueden ser dolorosos.
Injection sites may also be sore.

Los nudos pueden ser dolorosos tanto para ti como para tu niño.
Knots can be a pain for both you and your child.

En etapas muy avanzadas esos cambios pueden ser dolorosos.
In very advanced stages those changes may become painful.

Los ataques de gota pueden ser dolorosos, y a menudo suceden más de una vez.
Gout attacks are painful and often happen more than once.

Pápulas: pequeños bultos de color rosa que pueden ser dolorosos al tacto.
Papules-small, pink bumps that may be tender to the touch.

Pueden ser dolorosos o molestos, pero rara vez son graves.
They may be painful or annoying, but they are rarely serious.

Cuando uno tiene los labios agrietados, estos pueden estar secos, partidos y ser dolorosos.
Chapped lips can be dry, cracked, and painful.

Pueden ser dolorosos, lo que dificulta comer, hablar, tragar y respirar.
They can be painful, making it difficult to eat, talk, swallow and breathe.

Los síntomas físicos del cáncer de páncreas pueden ser dolorosos y agotadores.
The physical symptoms of pancreatic cancer can be painful and tiresome.

Trotar y otros deportes activos pueden ser dolorosos incluso para mujeres que tienen senos medianos.
Jogging and other active sports may be painful even for medium-breasted ladies.

Si siente algún dolor al hacer estos ejercicios, deténgase, ya que no deben ser dolorosos.
If you feel any pain doing these exercises, stop, as they should not be painful.

Los accidentes por resbalones y caídas pueden ser dolorosos, tanto físicamente como emocionalmente.
Slip and fall accidents can be painful, both physically and emotionally.

Los procedimientos quirúrgicos para tratar la calvicie son caros y pueden ser dolorosos.
Surgical procedures to treat baldness are expensive and can be painful.

Los chalaziones pueden ser dolorosos, rojos e inflamados, o simplemente pueden producir una masa firme.
Chalazions may painful, red, and swollen, or may simply produce a firm mass.

Si siguen creciendo, los quistes ováricos pueden ser dolorosos e, incluso, peligrosos.
Ovarian cysts can be painful and even dangerous if they continue to grow.

Las aftas pueden ser dolorosos procesos inflamatorios recurrentes en el recubrimiento de la boca.
Canker sores can be a painful, recurring inflammatory process of the lining of our mouths.

Si sufres síntomas digestivos sabrás que pueden ser dolorosos e incómodos.
If you suffer from digestive symptoms, you will know they can be painful and uncomfortable.

Los callos y las verrugas pueden ser dolorosos, de modo que puede ser difícil encontrar un calzado confortable.
Corns and calluses can be painful and make it difficult to find a comfortable shoe.

Esto puede prevenir problemas dentales mayores en el futuro que podrían ser dolorosos y costosos.
This can prevent larger dental problems in the future that can be painful and expensive.

Los huesos afectados pueden ser dolorosos o puede que el dolor sea debido a la artritis en las articulaciones cercanas.
Affected bones can be painful or pain may be due to arthritis in nearby joints.

Por lo general, ambos métodos son seguros, aunque puede presentarse equimosis, y pueden ser dolorosos.
Both methods are generally safe, although bruising can occur and they can be painful.

Sin embargo, aunque los calambres en las piernas pueden ser dolorosos, afortunadamente no suelen ser perjudiciales.
However thankfully, while leg cramps may be painful, they aren't usually harmful.

Los raspones pueden ser dolorosos cuando se lastiman las numerosas y muy finas terminales nerviosas justo por debajo de la piel.
Abrasions can be painful since the injury often extends to the many fine nerve endings beneath the skin.

El hombre todavía no está libre del deseo egoísta y su egoísmo lo conduce a realizar actos que podrían ser dolorosos para la vida circundante.
Man is as yet not free from selfish desire and his selfishness motors him to do acts which would be painful to the surrounding life.

Algunos de estos cambios pueden ser dolorosos para ciertas personas, pero el cambio siempre lo es..
Some of that change is bound to be painful for some people, but that is the way of change.

En realidad, es precisamente esta animosidad del enemigo, su intención de causarnos daño, lo específico: si sólo se trata del daño, deberíamos odiar a todos los médicos Y considerarlos enemigos, porque a veces adoptan métodos que pueden ser dolorosos.
If it is just the actual act of hurting us, then we would hate doctors and consider them as enemies because sometimes they adopt methods that can be painful.

A pesar de que los cambios puedan ser dolorosos también pueden ser buenos, un paso necesario en la evolución de una compañía, una familia como la nuestra.
Although change can be painful, change can also be a good thing a necessary step in the evolution of a company, a family like ours.

Es importante tener en cuenta que el dolor no siempre está relacionado con la gravedad del proceso, por lo que pequeñas lesiones pueden provocar grandes molestias, mientras que daños severos pueden no ser dolorosos.
It is important to remember that pain is not always related to the severity of the process and, therefore, minor injuries might be extremely bothersome whereas severe damage might not be painful at all.

Como adultos, las cavidades pueden ser dolorosos y no sólo afectan nuestra autoestima, sino también nuestra capacidad de comer correctamente y alimentar nuestro cuerpo, los dientes y las encías no sólo nos ayudan a verse y sentirse bien sanos, también hacen posible mantener una forma saludable de vida.
As adults, cavities can be painful and not only affect our self esteem but also our ability to eat properly and nourish our bodies, healthy teeth and gums not only help us look and feel good, they also make it possible to maintain a healthy way of life.

La cirugía puede ser dolorosa y el periodo de recuperación dura varias semanas.
The surgery can be painful and the recovery time lasts several weeks.