Примеры использования Ser excepcionalmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tela debe ser excepcionalmente natural.
The fabric should be exceptionally natural.Una fotografía excepcional no tiene por que ser excepcionalmente cara.
Exceptional photography doesn't have to be exceptionally expensive.Todas las telas deben ser excepcionalmente de alta calidad, caras y masivas.
All fabrics should be exceptionally high-quality, expensive and massive.De hecho, los regímenes de complicaciones pueden ser excepcionalmente poderoso.
In fact, uncomplicated schemes can be exceptionally powerful.Ahora ha resultado ser excepcionalmente prominente en más de 60 naciones.
It has now turned out to be exceptionally prominent in more than 60 nations.Esto significa que estas áreas pueden ser excepcionalmente ruidosas.
All these combined means that such areas can be exceptionally noisy.Rebatir esto puede ser excepcionalmente difícil sin un abogado a tu lado.
Fighting this can be exceptionally difficult without an attorney by your side.El cifrado Vigenère ganó una gran reputación por ser excepcionalmente robusto.
The Vigenère cipher gained a reputation for being exceptionally strong.Personas que podrían ser excepcionalmente sensibles al ozono.
Some people who may be unusually Sensitive to ozone.Si tienes un saldo deudor bajo,los cobros por intereses podrían ser excepcionalmente bajos.
If you carry a small balance,the interest charge might be remarkably low.Personas que podrían ser excepcionalmente sensibles al ozono.
People who are unusually sensitive to air pollution.Mucha gente cree que la decoración en el estilo popular debe ser excepcionalmente exótica.
Many people believe that the decor in the folk style should be exceptionally exotic.Personas que podrían ser excepcionalmente sensibles al ozono.
Some people who may be unusually sensitive to particle pollution.Este modelo de portátil es considerado, por los analistas, ser excepcionalmente bueno.
This notebook model Podría ser excepcionalmente decepcionante al perder los valiosos mensajes que necesitaba.
It could be exceptionally disappointing while losing the valuable messages that you required.Los algodones estándar deben ser excepcionalmente homogéneos.
Standards cottons must be exceptionally homogeneous.En tal caso, podrá ser excepcionalmente necesaria su inhibición con arreglo al presente Reglamento.
In such a case, it may exceptionally be necessary to decline jurisdiction under this Regulation.La aplicación del suplemento Choco Lite demuestra ser excepcionalmente simple.
The application of the Choco Lite supplement proves to be exceptionally simple.Amigo, tu historia deberá ser excepcionalmente buena o será excepcionalmente corta.
My friend, your story will have to be exceedingly good. Or it will Como todos los materiales para crear interiores rurales,las telas deben ser excepcionalmente naturales.
Like all materials for creating rural interiors,fabrics should be exceptionally natural.Las islas pueden ser excepcionalmente sensibles a los cambios provocados por las especies recien llegadas.
Abstract Islands can be exceptionally sensitive to changes brought about by newly arrived species.Aquellos atletas que adoptan esta estrategia pueden ser excepcionalmente buenos para quemar grasa.
Athletes who adopt this strategy can become exceptionally good at burning fat.Uno debería tener ciertamente el control de su rápido nivel de ciclismo beta así como ser excepcionalmente diestro.
One would certainly need to En el lado corto,debe ser excepcionalmente rectangular.
On the short side,it should be exceptionally rectangular.Con estas tasas de interés,¿es probable queprestar en Chambar resulte ser excepcionalmente rentable?
Given the interest rate,Los pedazos de base de PDC han demostrado ser excepcionalmente rentables para la perforación geotécnica.
PDC core bits have proved to be exceptionally cost effective for geotechnical drilling.En lo tocante a los Estados, el consentimiento generalmente constituye una justificación del comportamiento,pero puede ser excepcionalmente una circunstancia que excluya la ilicitud.
As with regard to States, consent generally provides a justification of conduct,but may exceptionally be a circumstance precluding wrongfulness.Cualquier hombre que abre una mina debe ser excepcionalmente valiente o extremadamente estúpido.
Any man opening a mine must be exceptionally brave or extremely foolish.En consecuencia, los crímenes que se citan en el artículo 20 del proyecto de estatuto deberán ser excepcionalmente graves y deberán preocupar a la comunidad internacional en conjunto.
Thus, crimes listed under article 20 of the draft statute would have to be exceptionally serious and of concern to the international community as a whole.La raza judía ha granjeado fama de ser excepcionalmente inteligente, cerebral, racional.
The Jewish people have garnered fame for being exceptionally intelligent, cerebral, rational.
