SER GENUINO на Английском - Английский перевод

• be genuine
• to be legitimate
• to be real
• to be true
• being genuine

Примеры использования Ser genuino на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No puede ser genuino.
This can't be genuine.

Suena un poco extraño, pero parece ser genuino.
Seems a bit weird, but it seems to be real.

¿Ser genuino significa buscar tu propio estilo?
Does being genuine mean pursuing your own fashion?

¿Puede esto ser genuino?
Can this possibly be genuine?

Ser genuino es una cualidad poco común.
Being genuine is also a rare quality.

Tu interés no tiene que ser genuino.
Your interest doesn't have to be genuine.

Debes ser genuino sin ser demasiado insistente.
You must be genuine without being pushy.

Suena un poco raro, pero parece ser genuino.
Sounds a bit weird, but it seems to be true.

Tienes que ser genuino, que es el nombre de este juego.
You gotta be genuine, that's the name of this game.

Mi primer punto de adhesión debe ser genuino.
My first point of adhesion has to be genuine.

Algunos de nuestros anhelos pueden ser genuino arrepentimiento por los errores reales.
Some of our longings may be genuine regret over real mistakes.

Suena un poco extraño, pero parece ser genuino.
Seems a bit weird, but it appears to be true.

Ser genuino no es algo que me resulte fácil como emoción.
Uh… Being genuine is not something that comes easily for me as far as an emotion.

Suena un poco raro, pero parece ser genuino.
Seems a little abnormal, but it seems to be real.

DB: Irreal, en el sentido de no ser genuino sino una ilusión.
DB: Not actual, in the sense of not being genuine but an illusion.

El interés que Ud. demuestre por dicha persona debe ser genuino.
Your interest in this person should be genuine.

Esto puede ser tan simple como ser genuino con humor.
This can be as simple as being genuine with humor.

Cualquier Gurú agradecido se prosterna humildemente ante el primer creador de su Ser genuino.
Any grateful guru humbly prostrates before the first creator of his genuine Being.

Sin un maestro y sin transmisión no puede ser genuino y auténtico”.
Without a teacher and without transmission it cannot be genuine and authentic.”.

Es tan inocente, que sólo puede ser genuino.
It is so guileless, it can only be genuine.

Suena un poco raro, pero parece ser genuino.
Seems a bit abnormal, but it seems to be legitimate.

Suena un poco raro, pero parece ser genuino.
Seems a little weird, but it appears to be legitimate.

Suena un poco raro, pero parece ser genuino.
Sounds a little absurd, but it seems to be legitimate.

Las claves son siempre participar y ser genuino.
The keys are always engage and be genuine.

Ser auténtico es ser uno mismo y ser genuino.
Being authentic is about being yourself and being genuine.