Примеры использования Ser igualado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El centro de Puerto Vallarta no puede ser igualado.
The center of Puerto Vallarta cannot be equaled.Por lo tanto no puede ser igualado con la vivificación.
Therefore it cannot be equated with quickening.El terreno de juego mundial dista mucho de ser igualado.
The global playing field is far from level.Leer más precio que no puede ser igualado en otras partes de la zona.
View more cannot be matched elsewhere in the area.Viva y plena, en todos sus sentidos,ningún lugar puede ser igualado.
Alife and full, in every sense,no place can be equated.El pene grande no puede ser igualado por el compañero dentro de su boca.
Large penis ca n't be match by partner inside her mouth.Cuando eso ocurre, la presión del oído medio no puede ser igualado.
When that occurs, the middle ear pressure cannot be equalized.Y sé que ese dolor tiene que ser igualado por un nivel de dolor igual.
And I know that that pain has to be matched by pain by equalizing suffering.Cacho Electric tiene un alto nivel de servicio que no puede ser igualado.
Cacho Electric offers a high standard of service that cannot be matched.No hay color limitado,el color puede ser igualado con tarjeta de color Pantone.
Color No color limited,color can be matched with pantone color card.El odio que sus presos tienen es puro,no puede ser igualado.
The hatred that your inmates have ¡Este cristianismo criminal NO PUEDE ser igualado con religiones pacíficas de los nativos!
This criminal Christianity CAN NOT be equated with peaceful nature religions!Su registro de ganador contra los GP iniciados, probablemente nunca podrá ser igualado.
His record of wins against starts will probably never be matched.Este nivel de servicio no puede actualmente ser igualado por una traducción automática.
This level of service cannot yet be equaled by automatic translation services.No puede ser igualado a un derecho a los frutos del desarrollo, ni a la suma de los derechos humanos existentes.
It cannot be equated with a right to the outcomes of development nor with the sum of existing human rights.Su absurdidez directa difícilmente puede ser igualado en cualquier lugar….
Their downright absurdity can hardly be matched anywhere….Los cultivadores experimentados pueden llevarla al límite, empujando a la absorción de nutrientes en el mismo borde y ser recompensado con plantas aromáticas locamente con la fuerza yel rendimiento no ser igualado!
The experienced growers can take her ¿Qué es lo que debe ser igualado en una Buena Sociedad para el siglo 21?
What De otra forma cualquier pobre pintura sobre un paño podría ser igualado a un Rembrandt.
Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.El subid n que experimentar s con Bubble Kush s lo puede ser igualado por el sabor de la Bubble Gum durante el proceso de consumo.
The high that you ll experience on Bubble Kush will only be matched by the taste of bubble gum during the consumption process.Carolyn Toft, el director ejecutivo de la Landmarks Association, afirmó que este edificio«formaba un conjunto con tres otros edificios de oficinas del siglo XIX, incluido,que no podía ser igualado en ningún otro lugar del país.
Carolyn Toft, Landmarks Association's executive director, stated that this building"… formed an ensemble with three other late-19th century commercial buildings, including,that could not be equaled anywhere else in the country.Ahora, la presión del aire en el oído interno tiene que ser igualado a través de maniobras de Valsalva o Frenzel.
Now, the air pressure in the inner ear has to be equalized via valsalva or frenzel maneuvers.Referencias y citas de artículos en las principalesrevistas son bastante completa, pero las referencias tales como"comunicación privada","en prensa" o"en preparación" no puede ser igualado, y autor de errores en las listas de referencia también introducir posibles errores.
References in and citations of articles in the major journals are fairly complete, butreferences such as"private communication","in press" or"in preparation" cannot be matched, and author errors in reference listings also introduce potential errors.Penetrabilidad láser no puede ser igualada por ningún líquido químico o drogas.
Laser penetrability cannot be matched by any chemical liquid or drugs.La energía nuclear no debe ser igualada a una bomba nuclear".
Nuclear energy must not be equaled to a nuclear bomb.".La precisión no puede ser igualada por piezas maquinadas.
Accuracy cannot be matched by machined parts.Nuestra tecnología no puede ser igualada por la seguridad.
Our technology cannot be matched for security.Leve puede ser igualada con algo suave como así.
Mild can be matched with something soft as well.La calidad yel precio no puede ser igualada.
The quality andprice cannot be matched.
