SER INDEPENDIENTES на Английском - Английский перевод

• be independent
• be separate
• become independent
• be freestanding
• be stand-alone
• being independent
• are independent
• becoming independent
• independence are
• to remain independent
• be self-contained

Примеры использования Ser independientes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nosotros no podemos ser independientes.
We can't freelance.

Pueden ser independientes o unidos a los escenarios.
Can be free-standing or attach to stage.

¿Por qué no podemos ser independientes?
Why can't we be independent?

¿Podemos ser independientes si ganamos dinero?
Can we be independent if we make money?

Se enseña a los supervivientes a ser independientes.
Survivors are taught to become independent.

No podemos ser independientes y se combinan las carreras.
Can't we be independent and combine the races.

Quinceañeros, viviendo la fantasía de ser independientes.
Teenagers, living out a fantasy of being independent.

No todos podemos ser independientes como usted.
Everybody can be as independent like you.

Ser independientes tiene sus bondades, según Azócar e Infante.
Being independent has its benefits, according to Azócar and Infante.

Maverick se caracterizan por ser independientes o nuevos.
Maverick's are known for being independent or new.

Ser independientes implicaba el derecho a gobernar ellos mismos sus países.
Being independent meant the right to govern their countries themselves.

Que podamos encontrar formas creativas para ayudarlos a ser independientes.
May we find creative ways to assist them in becoming independent.

El ser independientes nos permite ofrecerle más que suministros de componentes.
Being independent allows us to offer you more than just component supply.

En este mundo material estamos muy orgullosos de ser independientes.
In this material world we are very proud of being independent.

Ser independientes del petróleo es el mayor problema de nuestra generación.
Becoming independent of oil is the greatest issue our generation faces.

Ninguna persona, ni ningún país pueden destacarse alardeando de ser independientes.
No individual or nation can stand out boasting of being independent.

Los escritorios pueden ser independientes o unidos a otros componentes de la serie 5000;
Desks can be freestanding or attached to other 5000 Series components.

Se recomienda a personas que quieren ganar libertad interior y ser independientes.
People who want to gain inner freedom and be independent is recommended.

Las presentaciones deben ser independientes e incluir todas las figuras, tablas y referencias.
Submissions must be self-contained and include all figures, tables, and references.

Es posible que comiencen a explorar formas de ser independientes de su familia.
They may start to explore ways of being independent from their family.

Los sistemas de control de peso pueden ser independientes o estar totalmente integrados en el equipo o las líneas de procesamiento y envasado.
Checkweighing systems can be stand-alone or fully integrated into equipment or processing and packing lines.

Para familias o un grupo de amigos a los que les gusta ser independientes. Descripción.
For families or a group of friends who like to be independents. DESCRIPTION.

Todos los microondas de 24" pueden ser independientes o instalados alrededor de gabinetes con los juegos de corte que coordinan con otros hornos Wolf y cajones calentadores Wolf.
All 24" microwaves can be freestanding or installed into surrounding cabinetry with accessory trim kits that coordinate with other Wolf built-in ovens and warming drawers.

Aquí en España hay varias regiones, como Catalunya, que quieren ser independientes.
Here in Spain we have several regions, like Catalonia, that want to become independent.

Por lo tanto, esos procesos diferentes deben ser independientes y reforzarse los unos a los otros.
Those different processes should thus be interdependent, and mutually reinforcing.

Se está impartiendo formación profesional para asegurar que las mujeres discapacitadas puedan generar ingresos y ser independientes.
Vocational training was being provided to ensure that women with disabilities could generate income and become independent.

La paradoja es nuestra percepción de ser independientes de ese cosmos interdependiente.
The paradox is our perception of being independent from that interdependent cosmos.

Salud y Servicios Humanos de Texas ofrece varios programas para ayudar a las personas que están recuperándose de una lesión cerebral a ser independientes.
Texas Health and Human Services provides a variety of programs to help people who are recovering from a brain injury become independent.

Los elementos de señalización que fabricamos pueden ser independientes o fijarse al edificio.
The signage elements we produce, can be freestanding or attached to the building.

Además, las contribuciones al fondo deben ser independientes de sus compromisos de asistencia oficial para el desarrollo y debe formalizarse sin demora un acuerdo legalmente vinculante sobre la reducción de las emisiones.
Moreover, fund contributions should be separate from ODA commitments and a legally binding agreement on emissions reductions should be swiftly concluded.