Примеры использования Ser inmensamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese sentimiento de ser inmensamente amado….
That feeling of being immensely loved….BT1: Debe ser inmensamente gratificante poder vincular personas con perros para mejorar sus vidas.
BT1: It must be immensely rewarding to pair people with dogs who better their lives.Usted siempre se ufana de ser inmensamente rico.
You always boast about being immensely rich.Y eso debe ser inmensamente más con el Señor.
And that must be infinitely more with the Lord.Bueno, y que estás a punto de ser inmensamente rico.
Well, and that you're about to be filthy rich.Someterse al cambio puede ser inmensamente difícil, para algunas mujeres más que para otras.
Giving in to change can be immensely difficult, more so for some women than others.¿Podría el niño de la camisa safari ser inmensamente rico?
Could the kid in the safari shirt be filthy rich?Ambos factores pueden ser inmensamente frustrantes para los clientes.
Both of these factors can be immensely frustrating for customers.Los esfuerzos que realiza un solo individuo pueden ser inmensamente importantes.
The efforts made by one individual can be immensely important.Todo esto, que podría ser inmensamente negativo, acaba siendo muy creativo.
All this, which might be immensely negative, Comprar una tarjeta virtual de jugador en el momento adecuado puede ser inmensamente rentable.
Purchasing a player card at the right time can be immensely profitable.Esta información puede ser inmensamente útil para preparar un plan de desintoxicación exitoso.
This information can be immensely helpful in preparing a successful detoxification plan.Pero la idea de su testigo puede ser inmensamente valiosa.
But the idea of your witness could be immensely valuable.Pero pueden ser inmensamente útiles al fotografiar peces, incluso los que están en constante movimiento.
But they can be immensely helpful when photographing fish, even ones that Encuentran que jugar con el peligro puede ser inmensamente emocionante.
They find playing with danger can be immensely exciting.Él puede ser inmensamente bueno y su compasión se extiende a todo lo que vive, incluyendo las criaturas de la Tierra.
He can be immensely kind and his compassion extends to all that lives, including the creatures of Earth.Dani Amor hablando con una persona que llama& ser inmensamente close Categorías.
Dani Amor talking to a caller& being filthy close Categories.El trabajo desafiante puede ser inmensamente motivador para los empleados, siempre y cuando los empleados puedan ver con claridad cómo su trabajo se vincula con el desempeño de la empresa.
Challenging work can be immensely motivating for employees-as long as employees can see clearly how their work ties to the company's performance.A la vez, quiere ser costosa porque puede ser inmensamente valiosa para el receptor.
It wants to Si hay un tesoro, es lógico que me lo merezco, por lo tanto,podríamos encontrarlo y ser inmensamente ricos.
If there La mezcla demostró ser inmensamente popular entre los oyentes de la emisora de radio australiana Triple J, la votaron en el número 11 en el 2010 Triple J Hottest 100 Countdown.
The remix proved to be immensely popular with listeners of Australian youth radio station Triple J, polling at number 11 in the 2010 Triple J Hottest 100 countdown.Además de dicha sincronización,la asignación de etiquetas puede ser inmensamente útil para la organización.
Besides such a synchronisation,the allocation of tags can be immensely useful for organisation.Aunque en un primer vistazo las reacciones catalizadas por PLP parecen ser inmensamente diversas, poseen un principio unificador bastante simple: En el estado inactivo, el cofactor(PLP) se encuentra unido covalentemente al grupo amino de una lisina presente en el sitio activo, formando una aldimina interna.
Although the scope of PLP-catalyzed reactions appears to be immensely diverse, there Por ahora, está claro que la mayoría de las personas que no pueden ser inmensamente rico trabajando para otra persona.
By now, it is clear to most people that they cannot become filthy rich by working for somebody else.La segunda es que las críticas actuales dirigidas exclusivamente al Reglamento de Medicamentos Huérfanos de la UE, como si fuera la única madre de todos los problemas de acceso y asequibilidad(y como si desgarrarlo fuera suficiente para resolver todos los problemas mencionados),necesita ser inmensamente matizado y mitigado.
The second one Aunque solo una fina capa de esto en mi mano es suficiente para los fotones,tendría que ser inmensamente, inmensamente más gruesa para detener a los neutrinos.
Even though just a thin layer of this on my hand Tal como usted podrá haber concluido luego de leer algunas de las otras secciones yhacerle consultas a las personas puede ser inmensamente valioso para ganar perspectiva y conseguir información acerca de varias preguntas, dilemas, y problemas que pueden existir en su comunidad.
As you have probably already guessed after reading some of the other sections in this chapter,asking people questions can be immensely valuable for gaining insight and information into various questions, puzzles, and problems that may exist in your community.Un mecanismo que permitiera a los pequeños agricultores no especializados protegerse de las fluctuaciones del mercado mundial podría ser inmensamente beneficioso para ellos, pero infortunadamente no existe.
A mechanism that allowed small non-specialty farmers to hedge against world market fluctuations could be immensely beneficial to them- but unfortunately doesn't exist.En realidad, esta hazaña sería inmensamente complicada y al parecer no sin consecuencias.
In actuality, this feat would be immensely complicated And apparently not without consequences.Amenidades Siendo inmensamente escénica y tranquila, la vida en Ohuira es rica y completa.
Amenities Being immensely scenic and peaceful life 
