Примеры использования Ser lo suficientemente flexible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The hose should be sufficiently flexible.Debe ser lo suficientemente flexible para permitir la posterior organización sistemática de problemas, ideas y soluciones.
It should be flexible enough to allow for the subsequent systematic organisation of problems, ideas and solutions.The road map should be sufficiently flexible.Trate de ser lo suficientemente flexible para aprovechar el tiempo que tiene para vosotros.
Try to be flexible enough Cuando comencé, era soltero y quería ser lo suficientemente flexible para darme a mí mismo una.
When I started, I Fué ser lo suficientemente flexible para adaptar nuestro enfoque a lo que haría que el funcionario del banco se siente cómodo sobre prestarnos dinero.
It was being flexible enough to tailor our approach to what would make the bank officer feel comfortable about lending us money.The 10-year framework of programmes should also be sufficiently flexible to accommodate new programmes.The programme needed to be flexible enough The work plan should include effective mechanisms to measure advancement, and be flexible enough to make necessary improvements.Tenía que ser lo suficientemente flexible para crecer con la empresa. La solución.
It had to be flexible enough to grow along with the company. The Solution.Reform should Shoes must be flexible enough to feel the pedal and provide traction.The staff must have decision-making authority and be flexible enough to handle complaints effectively and decisively.It should be flexible enough so that country programmes would The Subgroup recognised that data processing must be sufficiently flexible to account for vessel-specific data characteristics, such as electrical noise.Assistance must be flexible enough to fit the needs of different legal traditions, including their constitutional principles and existing legal structure and enforcement arrangements, as well as different social, economic, cultural and geographic conditions.Design of GCF-III should be sufficiently flexible to respond to major changes in external and internal environments.The technology must be sufficiently flexible to provide useful results at many different levels of technological development.Se observó asimismo que el proyecto de ley modelo debería ser lo suficientemente flexible para dar cabida a las diferencias entre los diversos ordenamientos jurídicos.
It Cualquier mecanismo debe ser lo suficientemente flexible para permitir enfoques alternativos encaminados a evitar o gestionar las crisis de deuda soberana.
Any mechanism should be sufficiently flexible to allow for alternative approaches to avoid or manage sovereign debt crises.The design of the third phase of GCF should be sufficiently flexible to respond to major changes in external and internal environments.Sin embargo, esta cooperación debe ser lo suficientemente flexible y tener en cuenta las características específicas de cada organización regional, sus mandatos, su experiencia y capacidades reales.
Such cooperation, however, must be sufficiently flexible and must take account of the specific characteristics of each regional organization, their mandates, experience and real capacities.Pero es seguro que la sequía volverá, y quela política debería ser lo suficientemente flexible para armonizar esa certeza con las condiciones de falta de equilibrio anejas.
It Por lo tanto, un sistema de audio debe ser lo suficientemente flexible para suministrar el sonido correcto en cada uno de los casos apuntados anteriormente.
Therefore the audio system must be flexible enough to supply the right sound in each one of the cases pointed above.Aunque los países de bajos ingresos tienen muy poco acceso a los mercados de capital, yla financiación oficial bilateral puede no ser lo suficientemente flexible para hacer frente a crisis temporales,el servicio de financiamiento compensatorio no es atractivo para esos países porque no ofrece condiciones favorables.
Although low-income countries have very limited access to capital markets andofficial bilateral financing may not be flexible enough to deal with temporary shocks, CFF The Organization's regular budget must be flexible enough to accommodate the changing needs and priorities of the international community and must represent the diverse spread of the interests of its Members.Development cooperation must be sufficiently flexible to allow individual solutions to individual challenges.The 10-year framework of programmes should be flexible enough to support and build on such initiatives, as well as those of communities and local authorities.The long-term capital programme should be flexible enough to adapt to different organizational initiatives, such as a possible new global service delivery model.The approach to the working methods should be sufficiently flexible and dynamic so the Commission would have the possibility of addressing issues other than those adopted in the multi-year programme of work, as deemed appropriate.
