SER MI CULPA на Английском - Английский перевод

• be my fault

Примеры использования Ser mi culpa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Podría ser mi culpa.
It could be my bad.

¿Cómo haría nada de esto ser mi culpa?
How would any of this be my fault?

Podría ser mi culpa.
It might be my fault.

Porque creo que todo esto puede ser mi culpa.
Because I think this might all be my fault.

Podría ser mi culpa.
This could be my fault.

Por favor, cálmate, no todo puede ser mi culpa.
Please take it easy it can't all be my fault.

¿Cómo puede ser mi culpa eso?
How is that my fault?

¿Te imaginas que posiblemente no podría ser mi culpa?
Can you imagine it could possibly not be my fault?

Nunca dejará de ser mi culpa, maldición.
Never bloody stops being my fault.

Debe ser mi culpa de alguna manera.
It must be my fault somehow, my fault..

¿Cómo puede ser mi culpa?
How is it my fault?

No tiene que ser mi culpa para sentirme mal.
It doesn't have to be my fault for me to feel bad.

Creo que en parte podría ser mi culpa.
I think some of this might be my fault.

Pero esa puede ser mi culpa, no debo entrenarte como a los 5.
But perhaps that is my fault. I cannot train you the way I have trained the Five.

¿Cómo podría ser mi culpa?
How could it be my fault?

Ya sé. Puede no ser mi culpa, Don pero aún sigue siendo mi bala.
Yeah, I know, it might not be my fault, Don, but it's still my bullet.

¿Cómo podría ser mi culpa?
How could this be my fault?

Ok, lo entiendo, yo soy el culpable Tiene que ser mi culpa.
Ohhh… okay. Yeah, I get it. I'm to blame.

Y te decía que todo iba ser mi culpa cuando ella saliera traumatizada.
And I kept telling you that it was all gonna be my fault When she came out screwed up.

Y me temo que que podría ser mi culpa.
And I'm afraid that that might be my fault.

Esto podria ser mi culpa.
That might be my fault.

Kramer, no entiendes, esto podría ser mi culpa.
No, Kramer, you don't understand, this could be my fault.

¿Cómo puede ser mi culpa?
How was that my fault?

Sea lo que sea, te aseguro que debe ser mi culpa.
Whatever it is, though, you can bet it's my fault.

¿Cómo puede ser mi culpa?
How can it be my fault?

Cuando, realmente, yo, no puedo dormir por la noche pensando que… tiene que ser mi culpa, de algún modo.
When really I… can't sleep at night, thinking that… it has to be my fault somehow.

Eso no puede ser mi culpa.
That can't be my fault.

Entonces va ser mi culpa.
Then it's gonna be my fault.

Puede, de hecho, ser mi culpa.
That may, in fact, be my fault.

Digo, no siempre debe ser mi culpa, cierto?
I mean, it can't always be my fault, right?

Как использовать "ser mi culpa" в Испанском предложении

¿Podría ser mi culpa firmar algo así?

¿Pero porque ser mi culpa que novia te dejara amigo nigga?

- MZ: Pero no ser mi culpa que gente idiota olvide como hablar.

¿Cómo va a ser mi culpa que esté aumentando la delincuencia en mi país?

si yo tengo plata e invierto en un edificio va a ser mi culpa si tiene problemas estructurales o la del constructor?

- MZ: (pensativo) Creo que no ser mi culpa que novia tuya sea celosa, ademas, tu poder bloquear publicaciones para que polola no las vea y.

Ahora si con esto me pregunta, ¿Cómo puede ser mi culpa si otra persona es la que hace el problema, que yo no tengo que ver?

Y creo que me e cerrado tanto de mente de que no siento nada ni lo voy a sentir que al final va ser mi culpa por tanto pensar.

Algunos investigadores han vinculado la presión del "pensamiento positivo" con la auto-culpa personal ("Si no puedo ser feliz, debe de ser mi culpa porque no soy lo suficientemente positivo").

Los médicos nos dijeron que no importaba lo que hiciera o dejara de hacer, que no iba a ser mi culpa si lo perdía… que no había más que esperar.

Как использовать "be my fault" в Английском предложении

But then it’ll be my fault if you hate it.

Now, it's going to be my fault for being healthy too.

That might be my fault for giving you a bad link.

May be my fault but no other VSTs do this.

some might be my fault for failing to convince them.

These could all be my fault (user error).

And it will be my fault for suggesting it.

Might be my fault for not watering enough.

And it must be my fault that you left.

Although, it really could be my fault and not the camera.