SER MODERADAMENTE на Английском - Английский перевод

• be moderately

Примеры использования Ser moderadamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los datos deben ser moderadamente normales.
The data should be moderately normal.

Ser moderadamente severa y sabia en relación con su mascota.
Be moderately strict and wise in relation to your pet.

Las costillas deben ser moderadamente redondeadas.
The ribs should be moderately sprung.

Debe ser moderadamente largo en proporción a la altura del perro.
Should be moderately long in proportion to the height of the dog.

El uso de kratom en altas dosis puede ser moderadamente adictivo.
Usage of kratom in high dosages may be mildly habit-forming.

El agua debe ser moderadamente tibia pero no quemar.
The water should be moderately warm, but not scalding.

En algunos casos, realizar estas mejorías a su casa puede ser moderadamente invasivo.
In some cases, making these improvements to your home can be moderately invasive.

Naturaleza: deben ser moderadamente frías y húmedas.
Nature: must be moderately cold and wet.

Por el momento, los datos publicados hasta el mes de marzo permiten ser moderadamente optimistas.
At least the data published up to March allow us to be moderately optimistic.

La azadiractina puede ser moderadamente irritante para los ojos.
Azadirachtin can be moderately irritant for the eyes.

La señal deberá ser moderadamente animada, después aumentar la distancia física entre el árbitro y la persona expulsada según sea necesario.
The signal should be moderately animated after increasing the physical distance between the umpire and the ejected person as needed.

Como resultado, la fragancia resultó ser moderadamente dulce y femenina.
As a result, the fragrance turned out to be moderately sweet and feminine.

El antebrazo debe ser moderadamente carnoso y los carpos son flexibles pero sin debilidad.
The forearm is moderately fleshy and the pasterns are flexible but without weakness.

Además, seguimos controlando las materias primas en busca de oportunidades y creemos que los precios del petróleo deberían ser moderadamente más altos en 2015 en comparación con los mínimos de finales de 2014.
Additionally, we continue to monitor commodities for opportunities and think oil prices should be moderately higher in 2015 compared to late-2014 lows.

La mortalidad por pesca parece ser moderadamente alta, preddnando las edades de 2 a 4 afios en las capturas.
Fishing mortality appears to be moderately high with ages 2-4 predominantly in the catches.

Es decir, la actividad física tiene que ser moderadamente intensa, sin sobrepasarse;
In other words, physical activity has to be moderately intense, without overdoing it;

Si bien el PFOS parece ser moderadamente tóxico para los organismos acuáticos, hay pruebas de que tiene alta toxicidad aguda para las abejas.
While PFOS appears to be moderately toxic to aquatic organisms, there is evidence of high acute toxicity to honey bees.

Los efectos adversos de bicarbonato sódico son, en general, infrecuentes aunque pueden ser moderadamente importantes si se utilizan dosis elevadas o durante tratamientos prolongados.
Adverse effects of sodium hydrogencarbonate are generally infrequent but may be moderately important if high doses or during prolonged treatment are used.

Otros servicios que podrán ser moderadamente invasivos incluyen aislamiento térmico de techos, reemplazo de calentadores o calderas, y sellado hermético de escapes de aire.
Other comfort, energy-saving, and safety measures that may be moderately invasive include ceiling insulation, furnace replacement, and air sealing.

Un buen limpiador de oído debe ser moderadamente astringente y de secado rápido.
A good ear cleaner is mildly astringent and quick drying.

Demostraron ser moderadamente efectivos contra la bomba volante V-1 Fieseler Fi 103, que por lo general volaba a unos 600 metros de altura(2.000 pies), que tuvo cortalambres en sus alas para contrarrestarlos.
They proved to be mildly effective against the V-1 flying bomb, which usually flew at 2,000 feet(600 m) or lower but had wire-cutters on its wings to counter balloons.

El ejercicio cardiovascular puede ser moderadamente intenso o vigorosamente intenso.
Cardiovascular exercise can be moderately intense or vigorously intense.

Este sistema parece ser moderadamente efectivo para resolver conflictos causados por una estructura compleja de cuerpos y fuerzas de seguridad, pero se intenta reducir la coincidencia o concurrencia de investigaciones por diferentes cuerpos.
This system seems to be moderately effective at resolving con licts caused by the complex structure of law enforcement, but efforts are taken to reduce overlapping investigations by different agencies.

Alta flexibilidad, puede ser moderadamente doblada, para cualquier forma.
High flexibility, can be moderately bent, for any shape.

Este tipo de programas de capacitación ha demostrado ser moderadamente(pero persistentemente) eficaz en lo que respecta a la calidad del empleo generado en la región(BID, 2015), sobre todo para los desempleados en Chile Brown et a el 2016.
These types of training programmes have proven to be modestly(but persistently) effective in terms of the quality of the jobs found in the region(IDB, 2015), especially for the unemployed in Chile Brown et al., 2016.

El atún es conocido por ser moderadamente alto en la contaminación por mercurio.
Tuna is known for being moderately high in mercury contamination.

Los TBE son moderadamente tóxicos para ratones silvestres IPCS, 1990.
TBT is moderately toxic to wild mice IPCS, 1990.

Sus aguas son moderadamente salinas.
Water for crops is moderately saline.

El Xerocomus badius, sin embargo es una excepción, siendo moderadamente solicitados, especialmente en Europa.
The Xerocomus badius, however is an exception, being moderately sought after, especially in Europe.

Las costillas son moderadamente arqueadas.
The columella is moderately arcuate.