Примеры использования Ser molestas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden ser molestas si no se controlan.
Can be troublesome if left unchecked.Aun las amenazas inconsecuentes pueden ser molestas.
Even inconsequential threats can be annoying.Esas palabras que solían ser molestas suenan diferente hoy.
Those words that used to sound annoying are different today.Evite discusiones opeleas que puedan ser molestas.
Avoid arguments ordiscussions that may be upsetting.Las caries pueden ser molestas, dolorosas y embarazoso para los niños;
Cavities can be annoying, painful, and embarrassing for kids;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ruidos molestosanuncios molestossíntomas molestosinsectos molestoscosas molestaslos molestos anuncios
problema molestomolestos reflejos
molestos pop-ups
olores molestos
Больше
Aunque con el tiempo las rajaduras yroturas pueden ser molestas.
Over time, though, chips andshatters can be a nuisance.Las picaduras de mosquitos pueden ser molestas, dolorosas y con comezón.
Mosquito bites can be annoying and irritating.Google comprende que este tipo de llamadas pueden ser molestas.
Google understands these types of calls can be bothersome.Oh… quieres decir acerca de ser molestas, pegajosas, personas de baja estatura?
Oh… you mean about being annoying, sticky, short people?También ayuda a eliminar irregularidades que con frecuencia pueden ser molestas para los dedos.
It also helps remove irregularities that can often be annoying to the fingers.Las reglas pueden ser molestas, pero no tenerlas puede ser peor.
Rules can be annoying, but not having them can Contras: Requiere actualizaciones periódicas que pueden ser molestas para algunas personas.
Cons: Requires regular updates that may be annoying to some people.Si bien, podrían ser molestas o dolorosas, rara vez son graves.
While they can be annoying or painful, they Como se mencionó anteriormente, estas notificaciones no son peligrosas,pero pueden ser molestas con seguridad.
As mentioned above, these notifications Las estrías pueden ser molestas y pueden robar su confianza en uno mismo también.
Stretch marks can be annoying and may steal your self confidence too.Pero una vez más, las multitudes en hoteles yrestaurantes podrían ser molestas si no estás interesado en el festival.
But once again, the crowds at hotels andrestaurants could be annoying if you're not interested in the festival.Las cacatúas pueden ser molestas en las zonas urbanas porque destruyen elementos de los edificios.
They can be a nuisance in urban areas due to destruction of property.Las complicaciones, como la náusea y el vómito,pueden ser molestas y deben controlarse con antieméticos.
Complications such as nausea andvomiting can be troublesome and should Estas pueden ser molestas y deben ser atendidas por un dermatólogo o un reumatólogo.
These maybe very uncomfortable and should be managed with a dermatologist or rheumatologist.A través de los ejercicios, los participantes descubrirán cosas de sí mismos, entre éstas,cosas que podrían ser molestas y/o emotivas.
Through the exercises the participants will discover things about themselves andothers that might be upsetting and emotional.Las esperas entre niveles pueden ser molestas- a menos que estés dispuesto a pagar.
Waiting for levels to load can be annoying- unless you're prepared to keep paying.Pueden ser molestas pero no son tan dolorosas como las hemorroides externas.
Internal hemorrhoids may be uncomfortable but Una vez más, los científicos de la Universidad de Purdue dicen que"las moscas negras pueden ser molestas plagas picadoras, pero no se sabe de ninguna de ellas que transmita agentes patógenos a los seres humanos en los Estados Unidos.
Once again the Purdue University scientists knowledgeably claim that" Black flies can be annoying biting pests, but none Algunas situaciones pueden ser molestas, sin embargo, no son razones suficientes para dejar de viajar.
Some situations can be annoying, yet, they Las picaduras de zancudos pueden ser molestas y distractoras, existen varias formas de tratarlas.
Mosquito bites can be annoying and distracting, but there Las canchas de tiempo compartido pueden ser molestas aquí, y no hay playa real, solo un tramo de costa rocosa con algunas tumbonas puestas.
Time-share pitches can be annoying here, and there is no real beach-- just a stretch of rocky shore with a few sun loungers set up.Las picaduras de mosquitos pueden ser molestas hasta el punto de arruinar una tarde de verano e impedirle dormir, lo que tanto necesita.
Mosquito bites can be annoying to the point of ruining a relaxing summer evening and preventing you from getting the sleep you urgently need.A pesar de que las varices pueden ser visualmente molestas, éstas suelen no ser peligrosas.
While varicose veins could look annoying, they're not dangerous.En familias numerosas,esto puede ser molesto y aumentar el consumo de energía.
In large families,this can be annoying and increase energy consumption.
