SER MUY INTENSO на Английском - Английский перевод

• be very intense
• be too intense
• be pretty intense

Примеры использования Ser muy intenso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puedes ser muy intenso.
You can be so intense.

En ambos casos ese movimiento no debe ser muy intenso.
In both cases, this movement should not be too intense.

Esto debe ser muy intenso para ti.
This must be pretty intense for you.

El proceso de tratamiento y cirugía puede ser muy intenso.
The treatment and/or surgery process can be very intense.

El color de los ojos puede ser muy intenso, pero no de contraste.
Eye color can be quite rich, but not contrasting.

Pero en este caso, el cuidado del tomate debe ser muy intenso.
But in this case, the care of the tomato must be very intense.

Para muchas personas puede ser muy intenso tocarlo de manera directa.
And for a lot of people, it can be too intense to touch directly.

Los beneficios son muchos y el placer puede ser muy intenso.
The benefits are many and the pleasure can be very intense.

El haz deberá ser muy intenso para que seamos visibles un momento.
The beam would have to be pretty strong for us to be visible.

Bien, el juego puede ser muy intenso.
Well, the game can get very heated.

Un tripi de iboga puede ser muy intenso y la gente puede reaccionar de maneras diferentes a su efecto.
An iboga trip can be intense and people can react differently to it.

Predomina la fruta sobre la madera, sin ser muy intenso, denota equilibrio.
Predominant fruit on wood, without being too intense, denotes equilibrium.

Gafas de sol- como Nicaragua está más cerca del ecuador de lo que muchas personas están acostumbradas, el sol puede ser muy intenso.
Sunglasses- as Nicaragua is closer to the equator than many people are used to, the sun can be pretty intense.

Así que, en definitiva,¡puede ser muy intenso, si todo encaja!
So, all in all, it can be very intense if all fits!

¡Esto le da al sintetizador un sonido nítido y limpio que puede ser muy intenso!
This gives the synth a crisp and clean sound that can be quite intense!

Sí Nicolás, el camino puede ser muy intenso, incómodo y apasionado.
Yes Nicholas, the way can be very intense, uneasy and passionate.

El dolor intercurrente usualmente es abrupto, agudo y puede ser muy intenso.
Breakthrough pain is usually abrupt, acute, and can be very intense.

Este dolor puede ser muy intenso, pero es algo muy subjetivo.
This pain may be very intense, but this is a personal judgment.

Mucha precaución con el calor en verano, hay poca sombra y el sol puede ser muy intenso.
Take precaution with summer weather and the heat, there are not enough shadows and the sun can get really intense.

Lo que quiera que te ocurrió tuvo que ser muy intenso para mantenerte alerta.
Whatever happened to you had to have been quite intense In order for you to remain alert.

Este mes promete ser muy intenso, pues los lazos que se crean con otros y con nuestro espíritu son muy fuertes y, a su vez, otros lazos se rompen definitivamente de la manera más dolorosa.
This month promises to be quite intense, since the ties created with others and your own spirit are very strong and, meanwhile, other ties break definitely in a painful way.

Es que crecer con un padre que trabaja para el FBI y NTAC puede ser muy intenso,¿sabes?
It's just, you know, growing up with a dad who works for the fbi, NTAC, it can be pretty intense, you know?

Por el contrario, en verano el calor puede ser muy intenso, aunque generalmente va acompañado de una humedad relativa baja.
On the contrary, in summer the heat can be very intense, though usually accompanied by low Relative humidity.

Estos ayudan a detectar si tus luces de cultivo están demasiado cerca o si el sol puede ser muy intenso en determinados días.
These help to detect if your grow lights are too close or if the sun might be too intense for your plants on certain days.

Recién abierto se perciben algunas notas vegetales, que pronto se integran en el conjunto, y sin ser muy intenso ofrece buena fruta(roja), aunque contenida, por unas notas muy refrescantes de pimienta negra y laurel, sensaciones polvorientas, unas notas dulces de regaliz negro y un fondo de cremoso café muy suave; le sobresale una punta alcohólica al principio, que avala su rusticidad.
Soon after opening, some vegetal notes are apparent, which quickly blend in, and without being very intense, it reveals great fruit(red), yet given a boost by some very refreshing notes of black pepper and laurel, dusty hints, the odd sweet touch of black liquorice and an undertone of really smooth creamy coffee; a dash of alcohol comes over at first, which endorses its rusticity.

Lenny puede ser duro cuando trabaja porque puede ser muy particular, puede ser muy intenso, pero a nivel humano es muy, muy dulce.
Lenny can be tough when he is working because he can be very particular, he can be very intense, but on a human level he is very, very, sweet.

La gente viene aquí para disfrutar de una experiencia sana y auténtica, en armonía con el medio ambiente, lejos del caos de los principales centros y del tráfico que, durante la temporada alta puede ser muy intenso.
People come here to enjoy a healthy and authentic experience, in harmony with the environment, far from the chaos of the main centers and the traffic that, especially during peak season, can be intense.

Eso sí, hay que llevar sombrero y mucha agua ya que el calor en época de primavera y sobre todo en verano puede ser muy intenso y no hay nada para comprar en todo lo largo del camino.
Of course, you have to wear a hat and carry lots of water since the heat in spring and especially in summer can be very intense and there is nothing to buy all along the way.

Las experiencias espirituales pueden ser muy intensas y muy personales.
Spiritual experiences can be very intense, and very personal.

La sensación puede ser muy intensa como que algo está ahí.
The feeling may be very intense like something is there.