SER MUY TARDE на Английском - Английский перевод

• be too late

Примеры использования Ser muy tarde на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debe ser muy tarde.
It must be really late.

Pero eso podría ser muy tarde;
But that may prove to be too late;

Debe ser muy tarde.
It must be awfully late.

Y sé que mañana puede ser muy tarde.
And I know that tomorrow may be too late.

Y puede ser muy tarde.
And it will be too late.

En algún lugar del mundo debe ser muy tarde.
Somewhere in the world it's very late.

No puede ser muy tarde.
It can't be too late.

Tres años a partir de ahora, podría ser muy tarde.
Three years from now it could be too late.

Sí, debe ser muy tarde allá,¿verdad?
Yeah, well, must be pretty late there, huh?

Si no actuamos hoy, podría ser muy tarde.
If we don't act today, it could be too late.

Podría ser muy tarde para Nathan y yo.
By then it might be too late for Nathan and me.

Contáctenos hoy- no se espere porque pudiera ser muy tarde.
Contact us now- don't wait as it may be too late.

Podría ya ser muy tarde.
It could already be too late.

No esperarán más por ti, podría ya ser muy tarde.
They won't wait any longer for you, it may already be too late.

Que mal, podria ser muy tarde para hacer algo bueno.
Too bad it may be too late to do any good.

Para el tiempo en el que acepten la oferta, podria ser muy tarde.
By the time they accepted the offer, it would be too late.

Odio decirlo… pero podría ser muy tarde para cuando la tengamos.
I hate to say it… Might be too late by the time we get it.

Aunque encontremos el sitio donde la llevó, podría ser muy tarde.
Even if we track down where he took her, it might be too late.

Además significa que podría ser muy tarde para cuando el problema sea identificado.
It also means that it may be too late by the time the problem is identified.

No es muy tarde, sólo 20 minutos, eso no puede ser muy tarde.
No, it's not too late, it's just 20 minutes, 20 minutes can't be too late.

Tal vez no se note el trabajo destructivo de las termitas durante los primeros 5 años de infestación y podría ser muy tarde.
You may not notice the destructive work of termites during the first 5 years of infestation, and then it could be too late.

Ya sé lo que se ha montado en Nowa Huta, pero puede ser muy tarde.
I figured out what they have been cooking up at Nowa Huta. But it might be too late.

Lo más importante es no esperar a que el paciente se sienta mal para buscar ayuda médica porque podría ser muy tarde.
It is most important not to wait until the patient feels bad to get medical help, because then it may be too late.

El problema es que el Congreso no hará nada hasta que choquemos con el iceberg y para entonces, puede ser muy tarde.
The problem is, Congress won't move until we have already hit the iceberg, and at that point, it may be too late.

El mundo mira hacía la cumbre, porque la comunidad científica ha aclarado que si no se llega a un acuerdo serio este año, el año que viene puede ser muy tarde.
The world's eyes are on the UN summit because the scientific community made it clear that, if a deal on reducing emissions isn't struck this year, then next year may be too late.

La ley en relación con las apelaciones de extradición se ha vuelto considerablemente más estricta en los últimos años y es fundamental asegurarse de que usted presente su caso con todos los argumentos posibles a la primera, ya que puede ser muy tarde en la apelación.
The law in relation to extradition appeals has tightened up considerably in recent years and it is essential to ensure that you present the strongest possible case at first instance, as it may be too late on appeal.

Puede que sea muy tarde.
You might be too late.

Puede que ya sea muy tarde;
It may already be too late;

¿Hasta que punto sería muy tarde para hacer algo?
At what point would be too late to do anything?

No será muy tarde cuando el humo se aclare.
It wont be too late when the smoke clears.

Как использовать "ser muy tarde" в Испанском предложении

Debe ser muy tarde ahí y.?

Ama hoy, mañana puede ser muy tarde ¿Ayer?

Mañana podría ser muy tarde para sumar fuerzas.

Pero ahora podría ser muy tarde para detenerse.

Mañana puede ser muy tarde para empezar a aprender.

Muy tarde podía perfectamente ser muy tarde para mí.

En unos días puede ser muy tarde para arrepentirse.

Incluso mañana puede ser muy tarde para reaccionar favorablemente.?

Había de ser muy tarde cuando oyó un portazo.

y por ser muy tarde fué buelto á la caiq^l.

Как использовать "be too late" в Английском предложении

May be too late for this iteration.

And you may be too late already.

That would be too late for me!

Tomorrow may be too late for you.

LESSIGIt might be too late for him.

You can’t be too late giving medication.

You might be too late down there.

That may be too late for Binns.

That will be too late for Block.

The minutes would be too late anyway!