Примеры использования Ser reutilizados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pueden las bolsas FloodSax ser reutilizados?
Can the FloodSax bags be re-used?Los nidos pueden ser reutilizados por varias hembras.
Nests may be re-used by different females.Instrumentos desafilados y dañados no pueden ser reutilizados!
Dull and damaged instruments must no longer be used.Algunos WEEE pueden ser reutilizados o reciclados.
Some WEEE can be re-used or recycled.Limpie los elementos del filtro de aire si deben ser reutilizados.
Clear the air filter elements if they are to be reused.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibilidad de reutilizarmateriales reutilizadosreutilizar contenido
agua reutilizada
Использование с наречиями
reutilizar fácilmente
Использование с глаголами
permite reutilizar
Los electrodos pueden ser reutilizados 10-20 veces.
The electrodes can be re-used 10-20 times.Las aristas no se redondean:los tornillos pueden ser reutilizados.
The edges do not round off andthe bolts can be re-used.KML, para ser reutilizados en Google Earth y Google Maps.
KML, for use on Google Earth and Google Maps.Los componentes con alta cohesión pueden ser reutilizados de nuevo.
Components with high cohesion can be re-used again.Estos pueden ser reutilizados simplemente recargando combustible.
These can be re-used by simply refuelling.Su peso yresistencia le permiten ser reutilizados muchas veces.
Its weight andstrength allow it to be reused many times.Los componentes clasificados de la máquina de la colocación no se permiten ser reutilizados.
Components sorted from the placement machine Algunos textiles pueden ser reutilizados para cobertores y ropa.
Some textiles can be re-used for blankets and cloths.Todos los productos EXCOR limpios, secos y en buen estado pueden ser reutilizados.
All EXCOR products can be reused if they are dry, clean and undamaged.No sé, podrían ser reutilizados, Digamos, pora los viajes espaciales.
I don't know, it could be repurposed, say, for space travel.Los materiales de embalaje son materiales en bruto y pueden ser reutilizados.
Packaging materials Los fragmentos mayores podían ser reutilizados para crear otras herramientas.
These large flakes might be re-used to create tools.Reciclable: los tubos pp-r ylas colocaciones pueden ser reciclados y ser reutilizados.
Recyclable: pp-r pipes andfittings can be recycled and reused.Todos los instrumentos deben ser reutilizados después de un ciclo de esterilización.
All instruments are re-used after a sterilization cycle.Todos los productos que resultan defectuosos en este proceso se recuperan para ser reutilizados.
All products that are defective in this process are recovered for reuse.Los equipos de transportación pueden ser reutilizados para el transporte al repositorio final.
Transportation assets can be re-used for transport to final repository.Los corchos recolectados son seleccionados,lavados y procesados para ser reutilizados.
The collected corks stoppers are selected,washed and processed for reuse.Estos parámetros basados en hechos pueden ser reutilizados en modelos de negocios y escenarios.
These fact based parameters can be re-used in business cases and scenarios.Nuestros hangares de los aviones pueden ser revendidos, ser vueltos a poner y ser reutilizados.
Our aircraft hangars can be resold, relocated and reused.¿Tienes ordenadores portátiles odispositivos que puedan ser reutilizados con fines educativos?
Do you have unused laptops ordevices that can be repurposed for education?Otra buena opción, aunque han desaparecidos desde hace varios años,pronto podrían ser reutilizados.
Another fine option, though missing for some years now,may soon be reemployed.Utilizamos exclusivamente materiales ecológicos que pueden ser reutilizados si han sido eliminados correctamente.
We use only environmentally friendly material, which is recycled if disposed of correctly.Existe una cantidad importante de residuos que origina la industria que podrían ser reutilizados.
It exist an important quantity waste that come from industries that could be reuse.Además, los datos recogidos para una finalidad no pueden ser reutilizados sin consentimiento.
Additionally, data collected for one purpose cannot be repurposed without further consent.Todos los componentes de estos conectores pueden ser desmontados y ser reutilizados fácilmente.
All components of these connectors can be easily disassembled and reused.
