SER SIEMPRE TAN на Английском - Английский перевод

• always being so
• be ever so

Примеры использования Ser siempre tan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ser siempre tan humilde.
Be it ever so humble.

Tiene que ser siempre tan humilde?
Must you always be so meek?

Gracias a todo el equipo de AD por ser siempre tan amables.
Thanks to the AD team for always being so tan amables.

Uno debe ser siempre tan preciso.
One must be ever so precise.

Gracias a todo el equipo de AD por ser siempre tan amables.
Thanks to the AD team for always being so kind and welcoming.

No tiene que ser siempre tan severo con nosotras!
Tell him he must not always be so severe with us!

Aunque una lágrima puede ser siempre tan cerca.
Although a tear May be ever so near.

Ella parece ser siempre tan sutil, observando con ironía al artista mientras es observada por él.
She seems to be ever so subtly, wryly observing the artist as she observes him.

Sí.¿Sabes? No creo que deba ser siempre tan pasivo.
You know, I don't think that he should always be so passive.

¿Todo debe ser siempre tan suave?
So it's softly-softly all the way?

La relación directa entre las redes sociales y un nuevo cliente podría no ser siempre tan directo como una campaña de venta a través de las redes sociales o de Google Adwords.
The direct link between social media and a new customer might not always be as direct as a Google Adwords or media buying campaign.

¿Tienes que ser siempre tan mojigata?
Must you always be such a priss?

Gracias, por ser siempre tan dulce.
Thank you for always being so sweet.

¿Como puedes ser siempre tan prudente?
How can you always be so prudent?

Siempre debe ser siempre tan claro.
It should always be ever so clear.

¿Por qué tienes que ser siempre tan serio?¿incluso de niño?
Were you always so serious even as a child?

Escucha, gracias por ser siempre tan sincera conmigo.
Listen, thanks for always being so honest with me.

No es sencillo ser siempre tan duro e intolerante.
It's not easy always being so hard, intolerant.

Soy conocido por no ser siempre tan paciente(risas).
I am not known to be always so patient(laughs.).

Gracias por su amabilidad y ser siempre tan servicial en el teléfono.
Thank you for your kindness and always being so helpful on the phone.

Estoy súper agradecida a todos nuestros vecinos, por ser siempre tan fantásticos con nosotras y por haber regalado a Olivia este recuerdo tan bonito.
I am grateful beyond words to all the neighbours, for being always so nice to me and the girls and for giving her this wonderful memory.

¡Ninguna otra criatura es siempre tan dañina!
No other creature is ever so harmful!

La clase media es siempre tan altruista….
The middle class is always so altrustic….

Usted fue siempre tan quisquillosa, que nos echó a perder a todos.
You were always so fussy, you spoiled the rest of us.

Las miradas son siempre tan engañosas.
The looks are always so deceiving.

¡Y son siempre tan comfy en los pies!
And they are ever so comfy on the feet!

¡Eres siempre tan noble!
You're always so loyal!

El software anti-virus es siempre tan atrás.
The anti-virus software is always so behind.

¿Es siempre tan diferentes?
Is she always so different?

Ramón es siempre tan servicial, así que nada puede salir mal.
Ramon is always so helpful, so that nothing can go wrong.