SER SIMPÁTICA на Английском - Английский перевод

• be nice
• be sympathetic

Примеры использования Ser simpática на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Ves? Puedo ser simpática.
I can be cool.

Limítate a darle una taza de té y ser simpática.
Just get her a cup of tea and be nice.

Intento ser simpática.
Just trying to be nice.

Acabo de hablar con ella, y parecía ser simpática.
We just spoke, and she seemed very nice.

Intento ser simpática.
I--I'm just trying to be nice.

Leigh, tu madre solo trata de ser simpática.
Leigh, your Mom is just trying to be nice.

Solías ser simpática… Un poco.
You used to be nice, sort of.

Crees que no puedo ser simpática.
You think I can't be nice.

Esto es por ser simpática con el chico nuevo.
These are for being nice to the new guy.

Realmente quería ser simpática.
I really wanted it to be nice.

Cantar, bailar, ser simpática Frente a 40 millones de personas.
Sing, dance, be funny in front of 40 million people.

Sólo tiene que ser simpática.
She just has to be nice.

Además de ser simpática, Maria es una excelente profesional.
Aside from being very kind Maria is an excellent professional.

Así que debe ser simpática.
So she must be sympathetic.

Susan, intento ser simpática con el hijo del hombre con el que salgo.-¿Me hace eso un demonio?
Susan, I am being nice to the child of the man I'm dating?

Solo estoy intentando ser simpática.
I'm just trying to be friendly.

Debe ser simpática, que despierte empatía y con entidad, que evoque libertad y disfrute.
It should be sympathetic, that awakens empathy and with entity, that evokes freedom and enjoyment.

Deberías ser simpática.
You should be nice to him.

Le mostré sus fotos, le dije que tenía hermanos combatiendo y ella fingió ser simpática.
I showed her their photographs, I told her I had brother's fighting and she just pretended to be lovely.

Ella tiene que ser simpática contigo.
She has to be nice to you.

Bueno, ya nos sois mis estudiantes, así que no tengo que ser simpática contigo.
Well, you're not my student anymore, so I don't have to be nice to you.

Tal vez Serena trataba de ser simpática, pero la fiesta que lanzo era totalmente embarazosa.
Maybe serena was just trying to be nice, But the party that she threw was totally embarrassing.

Estaba tratando de ser simpática.
I was trying to be nice.

Es horrible ser simpática.
It's horrible to be sympathetic.

¿Por qué te portas así si la gente quiere ser simpática contigo?
What you carrying on for, when people wanna be nice to you?

Paparizou se hizo conocido por la forma en que se acercó a los medios de comunicación, ella ha sabido pedir disculpas en sus entrevistas, se ríen en todas partes, y" encarna a la chica buena y no la mujer fatal, ella quiere ser simpática" y proyecta una" niña-mujer" en lugar de una diva, por lo tanto mantener se a la familia. Sin embargo, ella también ha hablado con franqueza a los periodistas acerca de las cuestiones relativas a su vida personal, la cirugía plástica.
Paparizou became known for the way she approached the media; she has been known to apologize in her interviews, laugh throughout, and"embodies the good girl and not the femme fatale, she wants to be likeable" and projects a n image of"child-woman" rather than that of a diva, staying family-friendly.

Como compartir emociones y escuchar, ser simpática y todo eso.
Like sharing emotional things and listening, being sympathetic and all.

Le llamo Freddy o Charlie, igual que haría"usté"… si quisiera ser simpática con un desconocido.
I calls him Freddy or Charlie, same as you might yourself… if you was talkin' to a stranger and wished to be pleasant.

No tienes que ser simpático si alguien es grosero”.
You don't have to be nice if someone's rude.”.

Oh, venga, en el fondo, debe ser simpático.
Oh, come on, deep down, he must be nice.