SER TAN AFORTUNADO на Английском - Английский перевод

• be so lucky
• be so fortunate

Примеры использования Ser tan afortunado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debería ser tan afortunado.
I should be so lucky.

Esta noche escapó vivo, la próxima vez puede no ser tan afortunado.
Tonight you escaped with your life. Next time you may not be so fortunate.

Deberías ser tan afortunado.
You should be so lucky.

Pensé que era mentira", dijo,"¡nadie podía ser tan afortunado!".
I thought it must be fake,” he said,“nobody could be that lucky!”.

Ella debe ser tan afortunado.
She should be so lucky.

¿Cómo podía alguien ser tan afortunado?
How could anyone be so lucky?

Debo ser tan afortunado en amor.
I should be so lucky in love.

Sí, yo debería ser tan afortunado.
Yeah, I should be so lucky.

Debo ser tan afortunado(tan afortunado, tan afortunado)..
I should be so lucky(so lucky, so lucky)..

Oh, como pude ser tan afortunado.
Oh how could I be so lucky.

Oí que alguien podría no ser tan afortunado.
I heard someone else might not be so lucky… Ben Tucker.

Debería ser tan afortunado en el amor.
I should be so lucky in love.♪.

Ojala todo el mundo pudiera ser tan afortunado!
I wish everybody could be so lucky!

Debería ser tan afortunado, afortunado, afortunado, afortunado..
I should be so lucky, lucky, lucky, lucky..

Si solo podría ser tan afortunado!
If only I could be so lucky!

El cura, señor, no podía ser tan afortunado.
The parson, sir, could not be so fortunate.

En su aula tenías la sensación de ser tan afortunado que no podías evitar hacerte una pregunta:¿Me merezco yo estas clases?
In your classroom you had the feeling of being so lucky you could not help but ask you a question: Do I deserve I these classes?

Sí, se llama alcoholismo, Debo ser tan afortunado.
Yeah, it's called alcoholism, I should be so lucky.

¿Cómo pude ser tan afortunado?
How could I be so lucky?

Sólo quería decir que le gustaría ser tan afortunado como él.
He just wanted to say he would like to be as lucky as him.

¿cómo pude ser tan afortunado?
How can I be so fortunate?

Él nunca podría ser tan afortunado.
He could never be so lucky.

Y si me encontrara con la forma de un perro, confío en ser tan afortunado como para pertenecer a un amo tan cariñoso como mi padre.
And should I find myself in the form of a dog, I trust I will be so fortunate as to belong to a master as kind as my father.

¡Seguramente nadie puede ser tan afortunado!
Surely no one could ever be that lucky!

Oh,¿Cómo pude ser tan afortunado?
Oh how could I be so lucky.

Pero podría no ser tan afortunado.
But I might not be so lucky.

Nadie… podría ser tan afortunado.
No one could ever be that lucky.

Me gustaría ser tan afortunado.
I wish I were that fortunate.

Nadie en este mundo debe ser tan afortunado como yo.
No one in this world must be as fortunate as I am.

Lo sé, pero no todo el mundo puede ser tan afortunado como nosotros.
I know, but not everyone can be as lucky as we are.