Примеры использования Ser tan bueno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto puede ser tan bueno.
This could be so good.Ser tan bueno todo el tiempo.
Be so good all the time.Usted podría no ser tan bueno.
You might not be so good.Ser tan bueno en lo que haces.
Being so good at what you do.Este programa podría ser tan bueno.
This show could be so great.
Люди также переводят
¡Deja de ser tan bueno en aritmética!
Stop being so good at arithmetic!Sí, creo que podría ser tan bueno.
Yeah, I think it could be so good.Ser tan bueno que no puedan ignorarte.
Be so good they can't ignore you.Gracias por ser tan bueno conmigo.
Thanks for being so good to me.El año que viene puedo ser tan bueno.
Next year i can be just as good.Todo podría ser tan bueno, pero ahora….
Everything could be so good, but now….El próximo año podría ser tan bueno.
Next year I could be just as good.Matt, deja de ser tan bueno conmigo.
Matt, stop being so nice to me.¿Y quién habría pensado que el amor podía ser tan bueno.
And who would have thought his love could be so good.Entonces deja de ser tan bueno en eso.
Then stop being so good at it.Quién hubiera pensado que encuentro en un lugar barato podría ser tan bueno.
Who knew a low-rent rendezvous could be so great?En resumen, podría ser tan bueno, pero no!
In summary it could be so good, but no!Caminar puede ser tan bueno como correr. Reportera.
Walking can be just as good for you Y las cosas que pueden no ser tan bueno.
And things that may not be so good.Gracias por ser tan bueno en lo que hacer!
Thanks ¿Quién sabía que jugando con los coches podría ser tan bueno para su niño?
Who knew playing with cars could be so good for your child?Ojalá dejara de ser tan bueno conmigo, capitán.
Wish you would stop being so good to me, Captain.¿Cómo puede algo tan delicioso ser tan bueno para usted?
How can something Un fanart puede ser tan bueno como uno original.
Fan art can be just as good El sexo por diversión puede ser tan bueno como el más apasionado.
Fun sex can be just as good Sí, me gustaría ser tan bueno para usted, bueno para usted.
Yeah I would be so good to you, Si no te importa ser tan bueno y amable.
If you wouldn't mind being so good and kind.Gánate a tus clientes por ser tan bueno que no puedan ignorarte.
Win your customers over by being so good, they can't ignore you.Sugerencia: Su oferta puede ser tan bueno que la gente no va a creer.
Hint: Your offer may be so good that people won't believe it.
