SER TAN INSENSIBLE на Английском - Английский перевод

• you be so insensitive
• you be so callous
• you be so unfeeling
• you be so heartless

Примеры использования Ser tan insensible на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puedes ser tan insensible.
You can be so insensitive.

Quiero decir,¿como puedes ser tan insensible?
I mean, how can you be so insensitive?

¿Cómo puedes ser tan insensible con mis problemas de abandono?
How can you be so insensitive to my abandonment issues?

Chris,¿cómo puedes ser tan insensible?
Chris how can you be so callous?

Como puedes ser tan insensible? Hablar, hablar, hablar y hablar.
How could you be so heartless? Talkin', talkin', talkin', talk.

Yo-Yo-Yo no puedo ser tan insensible.
I-I-I can't be that cold.

Quiero decir,¿cómo tú más que nadie puedes ser tan insensible?
I mean, how can you of all people be so insensitive?

¿Cómo puedes ser tan insensible?
How can you be so cold?

Lo que hizo M.J. estuvo mal pero me cuesta creer que una persona que pasa tanto tiempo con los niños pueda ser tan insensible al sufrimiento de uno de ellos.
Uh… What M.J. did was wrong, but… I'm finding it hard to believe that a person that spends so much time with children could be so oblivious to a child's pain.

Como puede ser tan insensible?
How can you be so insensitive?

Ya sabes, Marcie,¿cómo puedes ser tan insensible?
You know, Marcie, how can you be so unfeeling?

¿Qué significa para mí ser tan insensible a situaciones que amenazan la vida?
What does it mean for me to be so desensitized to life-threatening situations?

Philip,¿cómo pudiste ser tan insensible?
Philip, how could you be so insensitive?

¿Cómo puedes ser tan insensible?
How can you be so callous?

¿Cómo puede ser tan insensible?
How can you be so unfeeling?

No deberias ser tan insensible.
I shouldn't be so insensitive.

¿Cómo puedes ser tan insensible?
How can you be so insensitive?

Como puedes ser tan insensible?
How could you be so insensitive?

Yo no puedo ser tan insensible.
I'm sorry. I can't be that callous.

Bueno, perdona por ser tan insensible.
Well, I'm sorry for being so insensitive.

Sí.¿cómo puedes ser tan insensible, Curtis?
Yeah, how could you be so insensitive, Curtis?

No puedes posiblemente ser tan insensible como pareces.
You can't possibly be as heartless as you seem.

Sabes, una mujer puede ser tan insensible como Martin.
You know, a woman could be just as insensitive as Martin.

Así que los atacas por ser tan insensibles y crueles contigo.
So you lash out at them for being so insensitive and callous toward you.

Así que te enojas con tu pareja por ser tan insensible y cruel contigo.
So you lash out at them for being so insensitive and callous toward you.

¡Eres tan insensible!
You're so insensitive!

Soy tan insensible a veces, que ni siquiera siento el dolor.
I get so numb sometimes that i just feel the pain.

Es tan insensible.¿Lo apago?
That's so insensitive. Shall I turn it off?