SER TAN PERFECTO на Английском - Английский перевод

• be so perfect

Примеры использования Ser tan perfecto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nada tiene que ser tan perfecto.
Nothing has to be so perfect.

Sin Judith y Donald, estoy seguro de que mi viaje no podía ser tan perfecto!
Without Judith and Donald, I am sure my trip could not be so perfect!

Pero todo no puede ser tan perfecto¿verdad?
But not everything could be that perfect, isn't it?

Hice lo mejor que pude, pero algunas veces me pregunto cómo Barney resultó ser tan perfecto.
I did the best I could, but sometimes I wonder how Barney turned out to be so perfect.

No intentaría ser tan perfecto.
I won't try to be so perfect,-.

Quieres ser tan perfecto que te pones demasiado nervioso… y tomas la taza y la derramas entera.
You want to be so perfect that you get so nervous and you pick up the cup and drop everything.

Solo un impostor podría ser tan perfecto.
Only a counterfeit would be so perfect.

No trate de ser tan perfecto, me relajaría más.
Do not try to be so perfect, I would relax more.

Chico,¿podrías, por favor, dejar de ser tan perfecto?
Boy, could you please stop being so fine?

Nada puede ser tan perfecto como dijiste.
Everything can't be as perfect as you said.

Desde ahora, no me voy a centrar tanto en ser tan perfecto.
From now on, I'm not gonna focus so much on being so perfect.

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Do not try to be so perfect, I would relax more.

Pero entonces él tiene todo esto acerca de cómo todo tiene que ser tan perfecto, y no puede ser..
But then he has this whole thing about how everything has to be so perfect, and it can't be..

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
I would try not to be so perfect, I would laugh more.

Probablemente sea demasiado pedir, pero hazme un favor. Trata de no ser tan perfecto,¿de acuerdo?
I know this is probably a tall order, but I need you to do me a favor and try not to be so perfect, all right?

No intentaría ser tan perfecto, se relajaría más.
I would not try to be so perfect, I would relax more.

Como sea, todo debe ser tan perfecto con él.
Anyway, everything has to be so perfect with him.

El impacto debe ser tan perfecto que el inversionista debe invertir finalmente en el producto respectivo para obtener beneficios.
The impact should be so perfect that the investor should finally invest in the respective commodity for gaining profits.

Creemos que nadie puede ser tan perfecto como nosotros.
We think that no one can be so perfect as we are..

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
I wouldn't try to be so perfect, I would be more relaxed.

Pensamos que nadie puede ser tan perfecto como estamos.
We think that no one can be so perfect as we are..

Así que debería ser tan perfecto representante que….
So he should be so perfect representative that….

El sistema no puede ser tan perfecto,¿cierto? Sucursal.
The system cannot be that perfect, right? Branch.

En una palabra, puede ser tan perfecto como sus sueños.
In one word, you can be as perfect as your dreams.

Debe ser buenísimo ser tan perfecto e inodoro.
It must be swell to be so perfect and odour-free.

Cuando el lugar tiene que ser tan perfecto como los diamantes.
When the Venue Has To Be As Perfect As The Diamonds.

El resultado tiene que ser tan perfecto… que los riesgos no cuentan.
The result must be so perfect… that the risks don't count.

Él sería tan perfecto para Chloe.
He would be so perfect for Chloe.

Eso sería tan perfecto.
That would be so perfect.

Esto sería tan perfecto.
This would be so perfect.