Примеры использования Ser transferidos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ser transferidos a otra prisión, Sr.
To transfer Estos costos deben ser transferidos a tus clientes.
These costs should be passed on to your clients.La otra cosa es que los electrones excitados pueden ser transferidos.
The other thing Tus proyectos deben ser transferidos manteniendo su calidad.
Your projects need to be transferred and still keep their quality.Si la respuesta es"sí", entonces los derechos comerciales del video deberán ser transferidos.
If the answer Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transferir archivos
transferir datos
transferir fondos
transferir su dominio
transferir música
datos transferidostransferir tecnología
transferir fotos
fondos transferidosposibilidad de transferir
Больше
Использование с наречиями
posible transferirtransferir fácilmente
se transfieren automáticamente
transferir más
fácil transferirluego transferirtransfiere automáticamente
se transfieren directamente
transferir directamente
transferido aquí
Больше
Использование с глаголами
desea transferirquieres transferirpermite transferirevite transferirdecidió transferirnecesita transferirhaberse transferidoconsiste en transferirintentar transferirutilizar para transferir
Больше
Los resultados almacenados pueden ser transferidos a la computadora.
Stored results can be transmitted to a personal computer.Seguir¿Pueden ser transferidos mis créditos y personajes entre dispositivos iOS y Android?
Follow Can I transfer my scores between iOS devices?Los datos del usuario también pueden ser transferidos a los EE. UU.
The user data will also be transmitted to the USA.Están a punto de ser transferidos a otra prisión porque el FBI necesita.
They Y hasta 15 impactos no usados pueden ser transferidos cada año.
And up to 15 unused strikes may be carried over each year.Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados dentro y fuera del país.
Your personal data may be transfened and processed inside and outside the country.Todos los archivos se encriptan en su ordenador antes de ser transferidos a la nube.
All files Por supuesto, los Puntos pueden ser transferidos a cualquiera siguiendo los procedimientos adecuados.
Absolutely, Points can be bequeathed to anyone providing the correct procedures De tal forma los valores presentados se entienden como valores netos a ser transferidos.
In this way the values presented Algunos planes también pueden ser transferidos cuando deja la compañía.
Some plans can also be rolled over when you leave the company.Alternativamente, podría ocurrir que los CashPoints estuviesen todavía en proceso de ser transferidos.
Alternatively, it could Los datos se deben encriptar antes de ser transferidos electrónicamente.
Data must Actualmente, como consecuencia de la labor de abogacía realizada por el IRC y KICHWA,los niños son puestos directamente en libertad en Kitgum sin ser transferidos a Gulu.
Now, as a result of the IRC and KICHWA advocacy work,the children Prefiriendo una rebaja de 7.50$ y ser transferidos a otra sección?
Who have taken a $7.50-a-week cut to get transferred La reconstrucción de la villa ha demostrado ser más ardua de lo previsto. Por lo tanto, he expresado una opinión con la esperanza de que los fondos podrían ser transferidos en esa dirección.
Reconstruction has proven to Los datos protegidos por copyright no deberán ser transferidos sin el acuerdo del autor.
Data under copyright must not be passed on without the agreement of the originator.Modelos que posteriormente son ampliamente validados yaplicados en problemas reales antes de ser transferidos a la sociedad.
Models which Sus archivos se cifrarán antes de ser transferidos a nuestra ubicación remota segura.
Your files Tampoco se puede asegurar que todos los embriones sean aptos para ser transferidos al útero.
We cannot ensure that all the embryos Estas habilidades, sin embargo,no parecen ser transferidos a otros ámbitos de las TIC.
These skills, however,do not appear to be transferred Los anteriores serán de uso exclusivo por parte del cliente yno podrán ser transferidos o revendidos.
These En ciertos casos,sus datos personales pueden ser transferidos fuera de la UE/ EEE.
In certain cases,your Personal Data may be transferred to outside of EU/EEA.Varios detenidos en el CDP de Guayaquil expresaron seria consternación ante la perspectiva de ser transferidos a la Penitenciaría del Litoral.
Various detainees at the Guayaquil pretrial detention centre expressed serious concern at the prospect of being transferred to the Coastal Prison.Automatice el flujo de procesos cuando los pacientes necesiten ser transferidos a otros servicios. Resources.
Automate process flow when patients need to transfer Los recursos consignados a esta sección existen sólo para ser transferidos a otras secciones.
Resources 
