SER UN ENGAÑO на Английском - Английский перевод

• be a hoax
• be a deception

Примеры использования Ser un engaño на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debe ser un engaño.
Must be a hoax.

Todo esto podría ser un engaño.
This could all be a hoax.

Podría ser un engaño o un cochino incidente.
It could be a hoax or a twatting incident.

Esto podría ser un engaño.
This could be a hoax.

Debe ser un engaño o truco, o un juego de palabras,¿verdad?
It must be a hoax, or gimmick, or play on words, right?

¿Podría ser un engaño?
Could be a hoax.

Así que no sé, podría ser un engaño.”.
So I do not know, it could be a hoax.”.

Podría ser un engaño.
It could be a hoax.

Qué bueno. Porque esto podría ser un engaño.
Good, because this could all be a hoax.

¡Podría ser un engaño!
It could be a phony!

El acuerdo con el gobierno debe ser un engaño.
The deal with the government should be a bluff.

Podría ser un engaño.
This could be a scam.

Es solo una pequeña señal de lo que podría ser un engaño.
It's just one small sign of what could be deception.

¿Podrían ser un engaño?
Could they be a hoax?

Se han hecho especulaciones sobre que podría ser un engaño.
There has been some speculation already that it may all be a hoax.

Todo puede ser un engaño.
Anything can be faked.

Entrevista de Univision,“Trabajadores hispanos acusan a escuela local de ser un engaño”.
Interview with Univision,“Hispanic workers accuse local school of being a hoax”(in Spanish).

¿Resulto ser un engaño?
It turned out to be a hoax?

Es decir, todo esto podría ser un engaño.
I mean, this whole thing could be a hoax.

Seguro, podría ser un engaño… pero tal vez no.
Sure, it could have been a trick… but maybe not.

Eso también resultó ser un engaño.
That turned out to be a hoax as well.

Pero puede ser un engaño, Rifkin, y podría necesitar tu ayuda.
But it may be a doubLe-cross, Rifkin, and I may need your help.

Quiero decir, podría ser un engaño.
I mean, they might be bluffing.

Escuche, ésto podría ser un engaño, pero lo vamos a tratar como si fuera real.
Listen up, this could be a hoax, but we are treating it as real.

Que yo sepa, podría ser un engaño.
I mean, for all I know, it could be a hoax.

Podía ser un engaño, chicos con demasiado tiempo para perder sin citas para la fiesta de promoción.
It could be a hoax, kids with too much time on their hands, no dates for the prom.

Cuidado, puede ser un engaño.
Be careful, it may be a deception.

¿Y si llegara a ser un engaño de Juana?
What if it's trickery on the part of Juana?

Tenemos que considerar que esto pueda ser un engaño de los Sith.
We have to consider that this may be a deception by the Sith.

Stephie, esto tiene que ser un engaño,¿de acuerdo?
Stephie, this has to be a hoax, okay?

Как использовать "ser un engaño" в Испанском предложении

Esto puede ser un engaño religioso especialmente peligroso.

¿Esa mayoría silenciosa que resultó ser un engaño electoral?

El gráfico de barras puede ser un engaño también.

Podía ser un engaño ¿si el mandato era falso?

Puede ser un engaño y acabar perjudicando tu salud.

Todo esto sólo puede ser un engaño de la OGPU.?

Tenía que ser un engaño o no lo habrías hecho.

Pensé que iba a ser un engaño más…pero todo lo contrario.

Aquella recomendación, aparentemente compasiva y solidaria, resultaría ser un engaño macabro.

Algo que no deja de ser un engaño contable y social".

Как использовать "be a hoax" в Английском предложении

Fortunately this news turned out to be a hoax – or is it?

The photograph was revealed to be a hoax some sixty years later.

This could be a hoax or a propoganda move by Antisec.

The photo was revealed to be a hoax in 1994.

It may be a hoax designed to empty your account.

However, it was later determined to be a hoax device.

It might seem to be a hoax however is the fact.

I am thinking this picture has to be a hoax myself.

It was revealed to be a hoax two weeks later.

Could the voices be a Hoax or the real deal?