Примеры использования Ser un placer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ser un placer.
Be my pleasure.La hora de dormir debería ser un placer.
Bedtime should be a treat.Debe ser un placer enorme vivir dentro de tu cabeza.
Must be such a pleasure to live in your head.Alimentarse puede y debe ser un placer.
Eating can, and should be, a pleasure.De hecho, puede ser un placer para todos los sentidos.
In fact, it can be a treat for all the senses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran placerun gran placerverdadero placerel gran placerhyatt placeauténtico placermayor placerpuro placerpequeños placeresmáximo placer
Больше
Использование с глаголами
placer conocer
placer trabajar
placer ver
placer conocerte
hyatt placeplacer de conocer
placer de conducir
grand placele plazcaplacer hablar
Больше
Использование с существительными
placeres de la vida
placer de conducción
viaje de placerplacer para los sentidos
negocios con placermomentos de placersensación de placerfuente de placerplacer de su compañía
negocios con el placer
Больше
Perderse por pequeños pueblos puede ser un placer.
Wandering around small villages can be a delight.Aprender debería ser un placer, no un castigo.
Learning should be a delight, not Disfruta-¡No olvides divertirte!Comer debe ser un placer.
Enjoy yourself- Don't forget to have fun!Food should be a pleasure.Tocar debería ser un placer y yo amo la manera en que tocas.
Playing should be a pleasure and I love the way you play.El té de desintoxicación también puede ser un placer cuando se enfría.
Detox tea can also be a pleasure when chilled.Debes ser un placer para ver una película subtitulada.
You must be a joy to watch Viajar con niños puede ser un placer y un desafío.
Traveling with children can be a delight and You lose your life crossing it, butlosing can be a pleasure.Complacer a otros debe ser un placer y no una obligación.
Pleasing others should be a pleasure, not El Grand Hotel Excelsior cree que cenar siempre debe ser un placer.
The Grand Hotel Excelsior believes that dining should always be a pleasure.Traer a su mascota debe ser un placer y no una carga!
It should be a pleasure but not Si es así me da demasiado en carreteras cubiertas de nieve debe ser un placer.
If so give me too much on snowy roads should be a pleasure.Alistarte para el día debe ser un placer, no una tarea.
Getting ready for the day should be a pleasure, not Además de ser un placer para nuestro paladar actúa beneficiosamente sobre nuestra salud.
Besides being a pleasure for the palate acts beneficially on our health.Para ellos viajar también debe ser un placer, nunca un problema.
For them travelling should also be a pleasure, never Además de ser un placer para nuestro paladar aporta numerosos beneficios sobre nuestra nutrición.
Besides being a pleasure for the palate it brings numerous benefits for our nutrition.Todos los electrodomésticos de cocina son modernos,donde cocinar debe ser un placer.
All kitchen appliances Creemos que comer debe ser un placer y no solo una necesidad.
We believe that eating should be a pleasure and not just Nuestro servicio- Creemos que los negocios deben ser un placer en cualquier idioma.
Our Service- We believe business should be a pleasure in any language.Senderismo debe ser un placer y no una obligación durante sus vacaciones!
Hiking should be a pleasure and not Lo más importante, la hospitalidad, además de ser un placer, es nuestro deber.
Above all, hospitality, besides being a pleasure, Viajar con niños puede ser un placer, pero también puede ser un desafío.
Traveling with children can be a joy, but it can also Opino que el aperitivo debe ser un placer más que una penitencia.
I believe the aperitif should be a pleasure rather than Solicitar Información Organizar un evento puede ser un auténtico placer.
Organizing 
