SER VENTILADO на Английском - Английский перевод

• be ventilated
• be vented
• be aired

Примеры использования Ser ventilado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debe ser ventilado.
These must be ventilated.

El ambiente de trabajo debe ser ventilado.
The working environment should be ventilated.

PAC debe ser ventilado por una ventana o puerta.
PAC must be vented out a window or door.

Si el gas está presente, el espacio debe ser ventilado.
If gas is present, the space should be ventilated.

Debe ser ventilado aproximadamente 2- 3 veces al día.
Should be ventilated about 2- 3 times a day.

El calentador de gas necesita ser ventilado al exterior.
The gas heater needs to be vented to the outside.

¿Piensa que tal vez conocían que este deseo innato de rebelarse tenía que ser ventilado?
Think maybe they knew this innate craving to rebel had to be vented?

¿Las campanas de extracción pueden ser ventilados desde la parte trasera?
What cooker hoods can be vented from the rear?

Huelga decir que los sistemas de su hogar tiene que ser ventilado.
Needless to say your home's systems have to be vented.

El invernadero con tomates debe ser ventilado para evitar la humedad excesiva.
Greenhouse with tomatoes must be ventilated to prevent excessive humidity.

Para evitar un aumento de la temperatura, el invernadero debe ser ventilado.
To prevent a rise in temperature, the greenhouse must be aired.

También los hornos a gas deben ser ventilados al exterior con conductos de“B-vent.”.
Also gas furnaces must be vented to the outside with B-vent ductwork.

Si es más alto, entonces el invernadero necesita ser ventilado.
If it is higher, then the greenhouse needs to be aired.

El entorno de funcionamiento debe ser ventilado y debe mantener lejos del fuego.
The operating environment should be ventilative and should keep away of the fire.

Si el gas está presente, el espacio debe ser ventilado.
If the gas is present, the space/area must be ventilated continually to remove the gas.

El aire de escape no debe ser ventilado en una pared, un techo o el espacio oculto de un edificio.
The exhaust air should not be vented into a wall, a ceiling, or a concealed space of a building.

Los kits del filtro se utilizan cuando el horno no puede ser ventilado desde afuera.
Filter kits are used when the oven cannot be vented to the outside.

Beyoncé no necesita distracciones de su canto, que puede ser ventilado o metálico, llorosos o viciosos, de tiro rápido con sílabas entrecortadas o sostenida en melismas arabescos.
He further noted that Knowles didn't need distractions from her singing,"which can be airy or brassy, tearful or vicious, rapid-fire with staccato syllables or sustained in curlicued melismas.

Tan pronto como aparecen los brotes, el invernadero se abre periódicamente para ser ventilado.
As soon as shoots appear, the greenhouse is periodically opened for airing.

Los ventiladores entubados siempre deben ser ventilados hacia el exterior.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.

El vidrio de reloj se pone sobre un soporte resistente al fuego, en un local al abrigo de las corrientes de aire pero que pueda ser ventilado después de cada prueba.
Thermometer accurate to+- 1 C 31.6.2.2 The watchglass is placed on a fire-resistant surface within a draught-free area that may be ventilated after each test.

La prueba debe efectuarse en un local al abrigo de las corrientes de aire pero que pueda ser ventilado, a una temperatura de 20+- 5 ºC y una humedad relativa comprendida entre 30 y 80.
The test shall be carried out in a draught-free environment capable of ventilation, with the temperature controlled at 20 °C 5 °C and relative humidity in the range 30- 80.

Después de que los tomates hayan sido regados, el invernadero debe ser ventilado inmediatamente.
After the tomatoes have been watered, the greenhouse should be aired immediately.

La sala para las clases debe ser ventilada.
The room for classes should be ventilated.

Aquí la extremidad del sonotrode debe ser ventilada.
Here the sonotrode tip should be ventilated.

PS: La unidad debería idealmente ser ventilada fuera de las zonas de estar.
NB: The unit should ideally be vented outside living areas.

Solo las campanas de pared pueden ser ventiladas desde la parte trasera.
Only wall-mounted cooker hoods can be vented from the rear.

Fue ventilado y espacioso con una hermosa vista.
It was airy and spacious with a beautiful view.

Gas caliente es ventilado desde el interior del planeta.
Hot gas is venting from the planet's interior.

Si su horno es ventilado hacia el interior.
If your oven is vented inside, the.