Примеры использования Ser virtuoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ser virtuoso, agradable a Dios.
Be virtuous, pleasing to God.En el esfuerzo por ser virtuoso•.
In the effort to be virtuous•.Ser virtuoso y moral nunca te ha valido?
Being virtuous and moral has never really worked for you, has it?El que es doctor tiene que ser virtuoso;
Who Uno, o ha escogido ser virtuoso en sus acciones, o no.
One has either chosen to be righteous in their actions or they haven't.Queridos padres y maestros,ayúdenme a ser virtuoso.
Dear parents and teachers,help me to be virtuous.Se puede ser virtuoso sin saber que en realidad somos. .
We can be virtuous without knowing who in fact we ¿Dónde vamos si queremos tener virtud o ser virtuosos?
Where do we go if we want to have virtue or be virtuous?La virtud, o ser virtuoso, es el ideal absoluto del aparato;
Virtue or being virtuous Concluimos diciendo que es bueno para un estudiante ser virtuoso.
We conclude by saying that it Podía ser virtuoso o primario, pero siempre era ruidoso.
It could be virtuosic or it could That's why you should teach him patiently and turn him into a virtuous being.Ser virtuoso además implica el haber logrado desarrollar ciertos atributos.
To be virtuous also involves having managed Si yo fuera un señor y tuviera sombrero y reloj,ya me gustaría ser virtuoso.
If I ¿Cómo se podrá ser virtuoso en una ciudad que prospera, pero que no avanza ni un paso?
How can one be virtuous in a prosperous city that yet cannot move a single inch forward?¿Y cómo es diferente de mi intención concentrada de cambiar y ser virtuoso?
And how Para Immanuel Kant ser virtuoso era comportarse de acuerdo con principios morales.
For Immanuel Kant, being virtuous Como estudiante de Objectivismo durante mucho tiempo,finalmente me encontré en una encrucijada emocional sobre lo que significaba ser virtuoso.
As a student of Objectivism for a long time,I eventually found myself at an emotional crossroads about what it meant to be virtuous.El deseo de ser santo, el deseo de ser virtuoso, el deseo de ser grande tiene por fundamento la envidia.
The desire of Ser virtuoso con el fin de ganar el cielo o la aprobación de lo respetable, de la sociedad, hace de la vida un campo estéril que ha sido arado una y otra y otra vez, pero en el que nunca se ha sembrado.
To be virtuous in order Recuerde que la única cosa eterna en la vida es ser virtuoso, así que cuando usted muere, su nombre y sus buenas acciones no morir contigo.
Remember that the only eternal thing in life Su teoría es eudaimonista en el sentido de que sostiene que la virtud es indispensable para la felicidad; perola virtud no es un componente de una vida eudaimon, y ser virtuoso no es(aparte de los bienes externos) idéntico a ser eudaimon.
His theory Un hombre puede decir ser virtuoso, pero no es virtuoso, a menos de que siempre actúe con gran virtud.
A man might claim to be virtuous, but he Si la felicidad es virtud, o una cierta virtud,entonces no debe ser simplemente una condición de ser virtuoso, potencialmente, sino una verdadera manera de virtuosamente"estar trabajando" como humano.
If happiness Usted debe ser virtuoso y nunca utilice Artes marciales de Ayothaya para intimidar a otros, pero sólo lo utilizan para la protección de el país y usted mismo.
You must be virtuous and never use Ayothaya's martial arts to bully others, but only use it for protecting the country and yourself.Sin embargo en este mundo la virtud y la felicidad no son nunca se unió a, porquela búsqueda de la felicidad y el esfuerzo por ser virtuoso son acciones separadas y generalmente se opusieron a, por lo tanto constituyen un'ética de la antinomia por excelencia.
However in this world virtue and happiness Una cosa es ser virtuoso, otra distinta es ser no-virtuoso y no-vicioso, y es completamente diferente ser vicioso.
It Aristóteles sostiene que tener frónesis es una condición necesaria y suficiente para ser virtuoso; ya que la frónesis es práctica,es imposible ser tanto fronético como acrático; i.e., personas prudentes no pueden actuar en contra de su"mejor juicio.
Aristotle holds that having phronesis Para meditar en el más profundo sentido de la palabra, uno debe ser virtuoso, moral, pero no con la moralidad de un modelo, de una práctica, o del orden social, sino con la moralidad que surge inevitablemente, de manera natural y agradable, cuando uno comienza a conocerse a sí mismo, cuando se da cuenta de sus pensamientos, de sus sentimientos, actividades, apetitos, ambiciones, etcétera;
To meditate in the deepest sense of the word one must be virtuous, moral; not the morality of a pattern, of a practice, or of the social order, but the morality that comes naturally, inevitably, sweetly when you begin to understand yourself, when you Como se señala en el capítulo 15, el príncipe debe parecer virtuoso y debe ser virtuoso, pero debería poder ser de otra manera cuando el el tiempo lo requiere; eso incluye ser capaz de mentir, aunque por mucho que mienta, siempre debe mantener la apariencia de ser sincero.
As noted in chapter 15, the prince must appear to be virtuous, but he should 
