Примеры использования Servicio de ambulancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Servicio de ambulancia aéreaa.
Air ambulance service a.Mantener botiquines de primeros auxilios y servicio de ambulancia.
Maintaining first-aid kits and ambulance services.Tenemos servicio de ambulancias, hospitales, y especialistas.
We have ambulance services, hospitals, and specialists.Los buenos samaritanos llaman al 911, no a un servicio de ambulancias.
Good Samaritans call 911, they don't call private ambulance services.Servicio de ambulancia: con traslado al centro hospitalario cercano más adecuado.
Ambulance services: to the nearest suitable hospital.Con facil acceso yaparcamiento tanto a usuarios como servicio de ambulancia y pacientes en….
With easy access andparking for both users and ambulance service and patients in….El servicio de ambulancia es operado por el Departamento de Bomberos, con aproximadamente 6 ambulancias. .
The Ambulance service is operated by the Fire Department, with approximately six Algunos consultorios dentales, como nuestro CLINIDENT Wrocław, ofrecen dicho servicio de ambulancia.
Some dental offices like our CLINIDENT Wrocław provide such an ambulance service.Este seguro médico incluye el servicio de ambulancia y hospitalización, de ser necesario.
The medical insurance plan includes ambulance services and hospitalization if required.Hay un servicio de ambulancia en casi todas las ciudades en el país, la mayoría operado por la Cruz Roja También hay una amplia variedad en el cuidado dental.
There is an ambulance service in almost every town in the country, most operated by the Red Cross.En ese caso, los servicios de rescate,cuerpo de bomberos, servicio de ambulancia respondieron a la ocurrencia.
In this case, the rescue Este servicio de ayuda tiene a su vez un servicio de consulta telefónica directa que funciona 12 horas por día, así como un servicio de ambulancia.
The helpline Emergencias médicas: 107(provee servicio de ambulancias gratuito y atención médica de urgencia).
Medical Emergencies: 107(provides free ambulance service and urgent medical attention).La Central de Emergencias, aglutina en un mismo edificio los servicios de Emergencias de Alboraya Policía,Protección Civil y Servicio de ambulancia.
The Emergency Station houses in a single building the Alboraya Emergency Mantenga números de emergencia para doctores, servicio de ambulancia, hospital, y departamento de fuego cerca de telefono.
Keep emergency numbers for doctors, ambulance service, hospital and fire department near your telephone.Cubrimos su servicio de ambulancia para el transporte al hospital, los servicios de gastos de emergencia, todas las transfusiones y las pruebas.
We covered his ambulance service for the transportation. To the hospital, his emergency-room En caso de emergencia,traslados por aire y tierra son posibles a través de servicio de ambulancia completamente equipado.
In case of emergency, air andground evacuation is possible via a fully equipped ambulance service.Además de la prestación del servicio de ambulancia aérea, el 14 de octubre de 1993 el Gobierno de Suiza hizo una contribución voluntaria de 100.000 francos suizos(equivalentes a 70.397,75 dólares) a la Cuenta Especial ONUSAL/ONUCA.
In addition to the provision of the air ambulance service, on 14 October 1993 the Swiss Government made a voluntary contribution of SwF 100,000(equivalent to $70,397.75) to the ONUSAL/ONUCA special account.Un gran número de mujeres embarazadas ha muerto debido a las demoras en la evacuación por vía aérea, ya que el servicio de ambulancia aérea tropezó con dificultades técnicas que le impidieron responder a todos los llamados.
A number of expectant mothers died because of delays in evacuating them by air, since the air ambulance service encountered technical difficulties that prevented it from responding to all calls.The Farm tenía su propio equipo de electricistas, de composteros, granjeros, cuadrilla de albañilería, clínica, planta de tofu, lavandería, tahona,escuela y servicio de ambulancia.
The Farm had its own electrical crew, composting crew, farming crew, communications, construction& demolition crew, clinic, firewood crew, alternative energy crew, motor pool, laundromat, tofu plant, bakery,school and ambulance service.Además, entre las acciones que se incluyen en dichos planes destacan servicios preventivos como un servicio de ambulancia con dotación material y personal socorrista suficiente para dar cobertura en los actos y eventos deportivos, culturales o festivos organizados por el Ayuntamiento de Benidorm.
In addition, among the actions included in these plans include preventive Esos pacientes se trasladarán a los centros médicos de las Naciones Unidas o a otros centros de atención en Guinea o Sierra Leona oserán evacuados por motivos médicos usando el servicio de ambulancia aérea, según se considere necesario.
Such patients will be transferred to the United Nations or other medical capacities in Guinea or Sierra Leone ormedically evacuated using the air ambulance facility, as deemed necessary.Por ejemplo, un servicio de ambulancia aérea que confía en el ágil servicio de alertas meteorológicas de Telvent DTN podría recibir en tiempo real una alerta de viento para, no sólo la actual ubicaciónde de cada uno de sus activos en vuelo, sino también para el plan de vuelo del helicóptero.
For example, an air ambulance service relying on Telvent DTN's agile weather alert AMC Hospital ofrece servicios especializados: trauma de choque, servicio de emergencia, terapia intensiva, terapia intermedia, recuperación, laboratorio, farmacia, rayos X, quirófano, mastografía,tomografía, servicio de ambulancia.
AMC Hospital offers specialized Además de transportar pasajeros, sus usos civiles han incluido aeroaplicación de plaguicidas, liberación de insectos estériles, siembra de peces, siembra de nubes con hielo seco, extinción aérea de incendios,entrega de correo aéreo, servicio de ambulancia, producción de numerosas películas, paracaidismo, transporte de carga, contrabando de armas y drogas, bancada de motores, escritura aérea, remolcado de anuncios, y avión acrobático.
Besides carrying passengers, its civilian uses have included aerial spraying, sterile insect release, fish seeding, dry-ice cloud seeding, aerial firefighting,air-mail delivery, ambulance service, numerous movie productions, skydiving, freight, weapon- and drug-smuggling, engine testbed, skywriting, banner towing, and stunt aircraft.Nuestra red médicos y especialistas te respaldarán en caso de una eventualidad y comotarjetahabiente te incluye la apertura de tu expediente médico electrónico en base a un examen de laboratorio, así como un servicio de ambulancia programado al año.
Our network of physicians and medical specialists will support you in case of any eventuality and as a cardholder it includes opening your electronic medicalfile based on a laboratory examination, a medical consultation by one of our doctors, as well as one scheduled ambulance service per year.Algunas compañías brindan protección además contra averías y daños a neumáticos, así como la cobertura de los gastos médicos-hospitalización,asistencia médica, servicio de ambulancia y funeraria-en caso de accidentes, lo cual hace aún más completo el seguro.
Some companies also provide protection against breakdowns and damage to tires, as well as coverage of medical expenses- hospitalization,medical care, ambulance service and funeral home- in case of accidents, which makes insurance even more complete.También son responsables de la educación, servicios sociales, bibliotecas, grandes carreteras, transporte público, las normas comerciales, la eliminación de residuos y la planificación estratégica, a pesar de bomberos, policía y servicios de ambulancia se prestan en colaboración con otras autoridades a través de la Avon Servicio de Incendios y Salvamento, y Avon Somerset Constabulary yel Great Western Servicio de Ambulancia.
They are also responsible for education, social Fuera de la jornada laboral ordinaria, la atención de salud de emergencia se brinda en el centro de atención de salud del Estado más próximo, previo traslado del recluso, o el servicio de ambulancia se desplaza hasta la instalación penitenciaria si ello no es posible.
Outside the regular working hours, health care in emergency is provided beyond prison in the nearest state health care institution where the prisoner is transported, or the ambulance service is used which comes to the prison facility to provide emergency health care.Para todo el personal de la MINUSTAH, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en Puerto Príncipe y en las regiones, durante el horario de trabajo y en turnos de guardia después del horario de trabajo; en Santo Domingo,el acceso a los servicios médicos se facilitó a través de un hospital de nivel III, y hubo un servicio de ambulancia en alerta durante el horario de trabajo.
For all MINUSTAH personnel 24 hours a day, 7 days a week, in Port-au-Prince and in the regions during working hours and on call after working hours; in Santo Domingo,access to medical 
