Примеры использования Servicios que ponemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos son los servicios que ponemos a su disposición.
Below are the services we offer to your company.Así es como pueden resumirse nuestros objetivos y los servicios que ponemos a su disposición.
These are our objectives and the services we make available to you.Os damos más pistas sobre algunos servicios que ponemos a vuestra disposición además del alquiler de casas y villas en Ibiza, servicio de nevera llena, conductores, traslados, servicios de limpieza y lavandería, cocineros, camareros….
Aquí encontrará un listado de los servicios que ponemos a su disposición.
Here you will find a list of the services that we put at your disposal.Aparte de la coordinación y supervisión de todos los aspectos operativos del departamento,junto con mi equipo, vamos a trabajar duro en la creación de experiencias inolvidables para todos los miembros de la comunidad de Casa de Campo a través de todos los servicios que ponemos a su disposición.
Asides from coordinating and overseeing all operational aspects of the department, together with my team,Descubra todos los servicios que ponemos a su disposición.
Discover all the services we put at your disposal.Obtenga todas las comodidades que usted desea en un ambiente muy exclusivo y disfrute de todos los servicios que ponemos a su disposición.
You will find all the comforts you could wish for in a very exclusive atmosphere and enjoy all the services we make available for you.Descubre todos los servicios que ponemos a tu disposición.
Discover all the services that we put at your disposal.Esta Política de Privacidad solo se aplica a las informaciones recogidas cuando accede a la página www. portgall.com(el"Website") o utiliza nuestros servicios que ponemos a su disposición en la página los"Servicios.
This Privacy Policy applies only to information collected when you access our website located at www. portgall. com(the"Website")or use the services that we make available via the Website from time to time the"Services.Estos son algunos de los servicios que ponemos a disposición de tu grupo.
These are some of the services we offer to your group.En Break&Walk nunca guardamos los datos personales de nuestros usuarios, a excepción de la dirección IP de acuerdo a lo descrito anteriormente, salvo que quieras registrarte,de forma voluntaria con el fin de realizar compras de los productos y servicios que ponemos a tu disposición o de recibir información sobre promociones y contenidos de tu interés.
Break&Walk never saves the personal data of the users, except the IP address according to what is described above,unless you wish to register on our basis in order to make purchases of products or services we offer you or receive information about promotions and interesting content.Estos son algunos de los servicios que ponemos a disposición de tu grupo.
These are some of the services that we make available to your group.En Maskecubos. com nunca guardamos los datos personales de nuestros usuarios, a excepción de la dirección IP de acuerdo a lo descrito anteriormente, salvo que quieras registrarte,de forma voluntaria con el fin de realizar compras de los productos y servicios que ponemos a tu disposición o de recibir información sobre promociones y contenidos de tu interés.
Maskecubos. com never store personal data of our users, except for the IP address according to Sin embargo, son muchos otros los servicios que ponemos a disposición de nuestros clientes.
However, there are many other services that we make available to our customers.En nuestro hotel podrá disfrutar de todas las comodidades y servicios que ponemos a su disposición.
In our hotel you can enjoy all the comforts and services that we offer.Como ves, en Goodwork disponemos de un amplio abanico de servicios que ponemos a tu plena disposición, siempre con una gran sonrisa y las ganas de escuchar tus necesidades y sugerencias.
As you can see, at Goodwork Estos espacios contribuyen a la financiación del contenido y servicios que ponemos a su disposición.
This space contributes to funding the content and services we offer you.Descubre la amplia gama de servicios que ponemos a tu disposición.
Discover the wide range of services that we put at your disposal.En GIVE AND RECEIVE y QUINN CREATIONS nunca guardamos los datos personales de nuestros Usuarios, salvo que quiera registrarse,de forma voluntaria con el fin de realizar compras de los productos y servicios que ponemos a su disposición o de recibir información sobre promociones y contenidos de su interés.
At GIVE AND RECEIVE and QUINN CREATIONS El término"CollecOnline" agrupa las funcionalidades y servicios que ponemos a su disposición a través de www. colleconline. com o de otros sitios web de CollecOnline.
By"CollecOnline" Las instalaciones tienen un papel importante, así como los servicios que ponemos a tu disposición.
The facilities have an important role, as well as the services that we offer.Conoce todas las instalaciones y servicios que ponemos a tu disposición Competiciones.
Find out about the facilities and the services we put at your disposal COMPETITIONS.Evaluar los tipos de ofertas,productos o servicios que ponemos a disposición de los usuarios y usuarios potenciales.
Evaluate the types of offers,products or services We make available to Users and potential Users;Sin embargo, si usted elige no proveer esta información,podemos vernos imposibilitados de proveerle los productos y servicios que ponemos a disposición de otros visitantes para nuestra página electrónica o usted se verá imposibilitado de pedir o solicitar productos o servicios que hacemos accesibles a través de nuestra página electrónica.
However, if you choose not to supply this information,Lista gris: servicios que ponen más o menos trabas.
Greylist: services that make it more or less difficult for you.Otro servicio que ponemos a tu disposición es la lavandería auto-servicio.
Another service that we offer you is self-service laundry.Procesos, productos o servicios que ponen al ciudadano como centro de sus acciones.
Processes, products or services put citizens at the center of their actions.El usuario no realizará a través de los servicios que pone a su disposición FAGOR INDUSTRIAL, S.
Users may not carry out any action via the services made available to them by FAGOR INDUSTRIAL, S.A través de su nueva página web sus clientes pueden conocer su empresa y los productos o servicios que ponen a su disposición.
Through its new web page, your clients can know your company and the products or services they put at your disposal.Les está prohibido a las empresas de seguridad privada: prestar servicios que pongan en riesgo la seguridad nacional; desempeñar funciones que competen a las fuerzas armadas o policía nacional; contratar, capacitar, entrenar y adiestrar mercenarios.
Private security companies are prohibited from providing services that put national security at risk; performing functions 
