Примеры использования Shall на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We shall come back. Pearl 10 Excelente.
We shall come back. Pearl 10 Exzellent.La tercera acción de Shall we… dance?
I shall try, good sir. hace más de un año.
I shall try, good sir. over a year ago.Hmmm Really?: So we shall see: hace más de un año.
Hmmm Really?: So we shall see: over a year ago.Sorprendido ante vuestro segundo disco«I Shall Forgive».
Surprised at your second album«I Shall Forgive».We Shall Overcome(WSO) recomendó que se integrara la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en la Ley de derechos humanos.
We Shall Overcome(WSO) recommended the incorporation of CRPD in the Human Rights Act.Cualquier día, cualquier día de estos, I shall be released.
Any day now, any day now, I shall be released.Reproducir contenido multimedia We shall Overcome(En español, Venceremos) es una canción de protesta que se convirtió en un himno del Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.
We Shall Overcome" is a gospel song which became a protest song and a key anthem of the Civil Rights Movement.Cuéntanos un poco como ha sido el proceso para«I Shall Forgive».
Tell us a little about the process for«I Shall Forgive».Otra versión de"I Shall Be Released", cantada por Jeff Buckley a través del teléfono para una cadena de radio, fue publicada en el álbum For New Orleans.
A previously unreleased 1992 recording of"I Shall Be Released", sung by Buckley over the phone on live radio, was released on the album For New Orleans.También se unió a la banda al final del concierto para interpretar la canción de Bob Dylan"I Shall Be Released.
He also joined the rest of the performers onstage at the end in a rendition of Bob Dylan's"I Shall Be Released.Esta versión fue re-lanzada en 2001 en el álbum"We Shall Sing- The Gaylettes con Judy Mowatt" y de nuevo en 2003 en el Trojan Reggae Sisters Box Set.
This version was re-released in 2001 on the album"We Shall Sing- The Gaylettes featuring Judy Mowatt" and again in 2003 on the Trojan Reggae Sisters Box Set.En los últimos tres meses del 2011,hicieron su primer video oficial para la canción"As Brothers We Shall Fight.
In the last three months of 2011,the band released their first music video for song'As Brothers We Shall Fight.Esta campaña contiene dos Operaciones del juego base yde Battlefield 1 They Shall Not Pass: Kaiserschlacht y Más allá del Marne.
The campaign contains two Operations from the base game andBattlefield 1 They Shall Not Pass: Kaiserschlacht and Beyond the Marne.Este mapa se lanzó como mapa de bonificación y fue el segundo mapa nocturno de la primera expansión,Battlefield 1 They Shall Not Pass.
This map had been released as a bonus map and the second nighttime map of the first expansion,Battlefield 1 They Shall Not Pass.También ha escrito el tema inicial de Torrente 5 Eurovegas y Gurba, O21, Pérdida,You Shall Not Sleep, y muchas más producciones internacionales.
The opening theme to Torrente 5 Eurovegas and has scored Gurba, O21,Perdida, You Shall Not Sleep and worked in many other international productions.The agenda of ordinary Plenary sessions shall be prepared by the Secretary-General, at the proposal of the Board of the Affiliate Members issued two months prior to the date of the.
The agenda of ordinary Plenary sessions shall be prepared by the Secretary-General, at the proposal of the Board of the Affiliate Members issued two months prior to the date of the session, and Diciendo que"esté es uno de los más grandes placeres de mi vida", Potter interpretó«I Shall Be Released» de Bob Dylan.
Saying that“(t)his is one of the great pleasures of my life,” Potter performed"I Shall Be Released" by Bob Dylan.La grabación del álbum comenzó en 1997, cuandoSpringsteen grabó«We Shall Overcome» para el álbum tributo Where Have All the Flowers Gone: the Songs of Pete Seeger.
The record began in 1997,when Springsteen recorded"We Shall Overcome" for the Where Have All the Flowers Gone: the Songs of Pete Seeger tribute album.Charles, sin embargo,aparece brevemente en un segmento de la película en el tema de cierre del concierto,"I Shall be released.
Charles did, however,appear briefly in a segment of the released film-in the concert's final song,"I Shall Be Released.En este caso la traducción justa en inglés ya no es«You shall love Y-H-W-H your God…» sino más bien«You will love…», que expresa la constatación de un hecho, más que un mandamiento.
In this case the proper translation into English is no longer“You shall love Y-H-W-H your God…” but rather“You will love…,” statement of fact rather than commandment.Yo llegué como desertor yen menos de dos días de estar en la prisión me enfrentaba a una pena de muerte por cantar"We Shall Overcome Venceremos.
I came in as an AWOL andwithin two days of being in the Stockade I was facing a death sentence for singing"We Shall Overcome.El aguerrido ejército francés se une a la lucha en Battlefield 1 They Shall Not Pass, y podrás ponerte su uniforme azul característico, probar nuevas armas y jugar en nuevos mapas para defender su patria.
Battlefield 1 They Shall Not Pass sees the hardened French Army join the fight, and you will get to don their characteristic blue uniforms, try new weapons, and play on new maps as you defend their homeland.Como nuestras otras clases élite, el Asaltatrincheras, que presentamos en Battlefield 1 They Shall Not Pass, es un Kit disponible para recoger.
Like our other Elite Classes, the Trench Raider, is a pick-up kit available being introduced in Battlefield 1 They Shall Not Pass.The Empire Shall Fall es el primer vocalista de la banda Leach ha utilizado la voz en grito desde Killswitch Engage, aunque la banda mantiene algunos de los elementos canto de Seemless, que desde entonces ha sido puesto en una pausa indefinida.
The Empire Shall Fall is the first band vocalist Leach has used predominately screamed vocals in since Killswitch Engage, although the band retains some of the singing elements of Seemless, which has since been put upon an indefinite hiatus.Tiffany es una bruja en entrenamiento, y es el personaje principal en los libros The Wee Free Men, A Hat Full of Sky,Wintersmith y I Shall Wear Midnight.
She is the main character in The Wee Free Men, A Hat Full of Sky,Wintersmith, I Shall Wear Midnight and The Shepherd's Crown.Aprovecha la oferta para luchar alrededor del mundo ydisfrutar una cantidad increíble de contenido de Battlefield 1 They Shall Not Pass, Battlefield 1 In the Name of the Tsar, Battlefield 1 Turning Tides y la cuarta expansión mencionada más arriba.
Take advantage of the sale, fight across the globe, andenjoy a staggering amount of content from Battlefield 1 They Shall Not Pass, Battlefield 1 In the Name of the Tsar, Battlefield 1 Turning Tides, and the aforementioned fourth expansion.Sus estrofas todavía resuenan ahora como cuando él mismo nos hacía cantar a toda una generación"we shall overcome, we shall live in peace.
His verses still echo today, just as they did when he made a whole generation sing"We shall overcome. We shall live in peace.Para 89 of IPSAS 1 states categorically that“Additional line items, headings, and sub-total shall be presented on the face of the statement of financial position when such presentation is relevant to an understanding of the entity's financial position”.
IPSAS 1 states categorically that“Additional line items, headings, and sub-total shall be presented on the face of the statement of financial position when such presentation is relevant to an understanding of the entity's financial position”.Mahalia Jackson yBob Dylan interpretaron algunas canciones y terminamos con imágenes de la gente entonando"We shall overcome" que es interpretada por Joan Baez.
Mahalia Jackson andBob Dylan performed several songs our film ends with images of the crowd singing"We shall overcome" that was performed by Joan Baez.
