Примеры использования Sido descubiertas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos con grandes espinas han sido descubiertas.
Two with large spines have been uncovered.También han sido descubiertas nubes en el polo norte de esta luna.
Clouds have also been found over the south polar region.Las chicas buenas son chicas malas que aún no han sido descubiertas”.
Good girls Tres supernovas han sido descubiertas en esta galaxia.
Thirty supernovae have been identified in this category.Seguro que hay una cantidad enorme de envenenadoras, que nunca han sido descubiertas.
There must
Люди также переводят
Algunas columnas inacabadas han sido descubiertas allí mismo, in situ.
Some unfinished pillars have been found there in situ.En una carta de fecha 20 de mayo de 2009,el Líbano informó a las Naciones Unidas sobre las redes que habían sido descubiertas.
In a letter dated 20 May 2009,Lebanon informed the United Nations about some spy networks that had been uncovered.Todas estas partículas han sido descubiertas experimentalmente.
Every one of these particles has now been found experimentally.Hay una gran cantidad de combinaciones, así queestoy seguro de que es posible encontrar algunas que todavía no han sido descubiertas.
There's an enormous amount of combinations,so I'm sure you can find fun ones that haven't been discovered yet.Además de las estructuras seculares, han sido descubiertas diez basílicas más.
Besides secular structures, a total of ten basilicas have been found.Las piezas finas han sido descubiertas alrededor del Monte Kumgang ahora en Corea del Norte.
Fine pieces have recently been found in the area around Wolchil Peak near Mount Kumgang.Ha sido llamado a mi atención que algunas juergas han sido descubiertas en mi casa.
It has Las primeras plantas salvajes habían sido descubiertas en México cerca de Guadalajara en 1899 por Joseph Nelson Rose.
Wild plants had been found in 1899 by Joseph Nelson Rose near Guadalajara.Perdida por miles de años en las profundidades del mar,las antiguas ruinas de la Atlántida, la ciudad perdida, han sido descubiertas finalmente.
Lost for thousands of years deep beneath the sea,the ancient ruins of the lost city of Atlantis have finally been uncovered.En Bretaña, las urnas de Mithra han sido descubiertas bajo la catedral de San Pablo.
In Britain, Mithra shrines have been uncovered under St. Pauls cathedral.Algunas han sido descubiertas por casualidad: en 2010, unos buscadores de setas toparon, inesperadamente, con una mina.
Some of them have been discovered by chance, like in 2010, when a group of people in search of mushrooms came across quite a different thing: a mine.La totalidad de las piezas menorquinas han sido descubiertas fuera de contexto arqueológico.
All other similar pieces have been found in archaeological contexts.Pues quiero preguntarles,¿Por qué han escrito cosas así en internet acerca del panda?-¡Las hienas han sido descubiertas!
A very nice day to you. I came, because I wanted to ask you why you En décadas recientes, muchas ciudades perdidas han sido descubiertas por arqueólogos o exploradores.
In recent decades many lost cities have been uncovered by archaeologists or explorers.Hasta hace poco no habían sido descubiertas piezas importantes de su esqueleto, como el radio, el cúbito, vértebras, huesos de manos y pies o la pelvis.
Until recently, important pieces of the skeleton had not been discovered, including the radius, ulna, vertebrae, hand and foot bones, and the pelvis.Miles de obras de arte han desaparecido y sólo muy de vez en cuando han sido descubiertas en los mercados mundiales de arte.
Thousands of works of art had vanished and had rarely been traced in the world art markets.Las ruinas de la ciudad han sido descubiertas entre los ríos Bokhusia(antiguo Cerinites) y el Kalavryta, cerca de Trupia.
The ruins of Bura have been discovered nearly midway between the rivers of Bokhusia(Cerynites), and of Vouraikos(Buraicus) near Trupia.Las fosas comunes en Chechenia con cientos de cadáveres han sido descubiertas desde inicios de las guerras chechenas en 1994.
In Chechnya, mass graves containing hundreds of corpses have been uncovered since the beginning of the Chechen wars in 1994.Desde la década de 1970,zonas muertas han sido descubiertas en la bahía de Chesapeake, el estrecho de Kattegat y en los mares Báltico, Negro y Adriático.
Since the 1970s,dead zones have been discovered in the Chesapeake Bay, the Kattegat Strait, and the Baltic, Black, and Adriatic Seas.Si no hay suficiente tiempo para compartir las respuestas que han sido descubiertas, sáltate esta parte y pasa directo a la presentación del facilitador.
If there Y de todas las cosas que han sido descubiertas en la vida, éste es el hallazgo más significativo de todos: No pidas paz si quieres estar tranquilo.
And whatever has been discovered in regard to life, this Figurillas Haniwa coloreadas con pigmentos rojos en la cara yel cuerpo han sido descubiertas en tumbas que datan de poco después de mediados del siglo III, en el periodo Kofun.
Haniwa figurines colored with a red pigment on their faces andbodies have been discovered in tombs dating from soon after the middle of the 3rd century, in the Kofun period.La mayoría de las áreas turísticas han sido descubiertas por surfistas ya que la costa pacífica de Costa Rica presenta unas de las mejores áreas de surf en el mundo.
Most areas have been discovered by surfers as the pacific side of Costa Rica presents one of the best stretches of surfing coastline in the world.Aunque las Américas ya habían sido descubiertas por los vikingos y los nativos americanos y, por lo tanto, su pregunta es una tontería!
However, the Americas had already been discovered by many before him, including the Vikings and the Native Americans! And therefore, your questions Sólo un pequeño número de antiguas inscripciones oficiales han sido descubiertas en las excavaciones arqueológicas alrededor de todo Israel, y en Jerusalem, en particular, y el IAA dice que no hay duda de que este es uno de los más importantes.
Only a small number of ancient official Latin inscriptions have been discovered in archaeological excavations throughout Israel, and in Jerusalem in particular, and the IAA says there 
