Примеры использования Sido despedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que ha sido despedido.
That's been laid off.¿No cree que podría haber sido despedido?
He might have got fired, don't you think?¿He sido despedido ya?
Have I been fired yet?Tu padre ha sido despedido.
Your father just got fired.Si ha sido despedido, ha perdido su visa.
If he had been sacked, he would have lost his visa.
Люди также переводят
Debería haber sido despedido.
Should have been discharged.Ha sido despedido o ha recibido un aviso de despido de un empleo;
Has been laid off or received a lay-off notice from a job;Usted ha sido despedido.
You have been sacked.Volkswagen negó que Grieger haya sido despedido.
Volkswagen has denied Grieger was dismissed.Si el empleado ha sido despedido o ha dejado su empleo.
The employee has been terminated or has left this employment.El empleado mostrado en el video ha sido despedido.
The employee involved and featured in the video has been terminated.Bladimir había sido despedido de su trabajo en una imprenta.
Bladimir had been laid off from his job at a printing company.¡El Sr. Thackeray ha sido despedido!
Mr. Thackeray has been sacked!Tu culo habría sido despedido… Si no tuviera mi polla dentro.
I would have fired your ass… if i didn't have my dick inside it.Huff descubrió que había sido despedido on line.
Nikolái Ignátov, quien había sido despedido por Jrushchov, pidió discretamente la opinión de varios miembros del Comité Central.
Nikolay Ignatov, who had been sacked by Khrushchev, discreetly requested the opinion of several Central Committee members.La redacción ha sido despedido.
The editorial staff has been laid off.Dos días antes había sido despedido de su posición como asesor del Ministerio del Interior, donde investigaba las muertes de los diputados salvadoreños.
Two days earlier he had been fired from his advisory position to the Ministry of the Interior, where he Dicen que has sido despedido.
They said you have been sacked.Estoy eternamente agradecido por lo que aprendí,y por haber sido despedido.
I El Sr. Logan ha sido despedido.
Mr. Logan has been terminated.Si usted ha sido despedido o ha tomado represalias en contra de ninguna de las acciones anteriores,es probable que pueda iniciar una acción legal en contra de su empleador.
If you have been fired or have ¿Porqué Battistelli no ha sido despedido hasta ahora?
Why hasn't Battistelli been sacked yet?Armvelope enterprise se lamenta en informarte que has sido despedido.
Armvelope enterprise regrets to inform you That you have been laid off.El hombre que había sido despedido apeló al Papa.
The man who had been sacked appealed to the pope.El individuo fue arrestado y ha sido despedido.
The individual El padre de Kurosaki había sido despedido de su trabajo y estaba desesperado.
Kurosaki's father had been laid off from his job and Hay muchas cosas que debe considerar cuando ha sido despedido, injustamente o no.
There El Ministro respondió que el autor había sido despedido legalmente del servicio en el contexto de la reorganización del departamento.
The Minister replied that the author had lawfully been dismissed from service, in the context of the reorganization of the department.El trabajador interpuso demanda contra su empleador por haber sido despedido debido a su condición de dirigente sindical, solicitando se ordene su reincorporación inmediata al empleo.
A worker made an application against his employer for having been dismissed because of his condition of union leader, requesting that his immediate reinstatement in the employment 
