Примеры использования Sido hecha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hubiera sido hecha por decente ficción.
Would have made for decent fiction.La entrega del trofeo ha sido hecha por el Sr.
The trophy has been given by Mr.Ha sido hecha por muchos a través de las edades.
It has been asked by thinking men and women throughout the ages.La pregunta ha sido hecha y respondida.
The question has been asked and answered.Pero, al menos, la decisión hubiera sido hecha.
But at least the decision would be made for him.
Люди также переводят
Parece haber sido hecha desde el colegio.
It seems to have come from the school.Esta herida en el esternón podría haber sido hecha con un filo.
This wound to the sternum could have come from a blade.La pregunta ha sido hecha desde el siglo I.
The question has been asked since the fi rst century.No puedes hacer ninguna pregunta que ya haya sido hecha.
You can't ¡Cómo ha sido hecha una desolación, Una guarida de fieras!
How has she become a desolation, A place for beasts to lie down!La evaluación debería haber sido hecha en el área de…“.
Evaluation should have been done in the area of…”.¡Cómo ha sido hecha una desolación, Una guarida de fieras!
How she has become a desolation, a place for animals to lie down in!Tu preparación para el examen debió haber sido hecha con anticipación.
Your preparation for the exam must have been done ahead of time.Esta pregunta ha sido hecha muchas veces a lo largo del último medio siglo.
This question has been asked many times over the last half century.Encontré una clave la clave a toda pregunta que ha sido hecha alguna vez.
I found a key… the key… to every question that has ever been asked.La búsqueda exterior ya ha sido hecha, ahora parte hacia el interior.
Much outer searching has already been done, now go within.Si tu idioma aparece en la siguiente lista,la traducción ya ha sido hecha.
If your language En una forma que no ha sido hecha previamente a través de clases convencionales.
In a way that hasn't previously been done through conventional class work.La investigación sobre la edición de la Pokédex Regional ha sido hecha por Mikelan98.
The research to edit the Regional Pokédex has been done by Mikelan98.La posición es que no ha sido hecha en la manera que Ella pidio.
The position Esta exposición es indudablemente la más profunda sobre Disney que jamás haya sido hecha.
This exposé La mayor parte de la plomería ha sido hecha, solo necesita ser completada.
Most of the plumbing has been done- just needs to Poca investigación ha sido hecha sobre como exactamente esta planta puede ser utilizada como la fuente de DMT botánico para un análogo de la ayahuasca.
Little research has been done as to how exactly this plant can ¡La profanación más asquerosa, Oh poderoso Califa,ha sido hecha en tu noble Casa!
Desecration most foul, O mighty Caliph,hath been wrought upon thy noble House!También esta pregunta ha sido hecha con anterioridad, pero muchos siguen preguntando.
Again, this question has been asked before, but many still Y realmente es una buena falsificación,parece haber sido hecha por una especie de.
It's quite a good fake actually, butit just seems to have been done on some.Moralmente, la pregunta que ha sido hecha es si es lo correcto o no, si ella lo hubiera querido.
Morally, the question that has been asked Jerome tenía ambas piernas amputadas justo encima de las rodillas,con evidencia de que había sido hecha por un cirujano experto.
Jerome had both legs amputated just above the knees,with evidence that it had been done by a skilled surgeon.La devolución de los productos debe haber sido hecha durante los 7 días después de recibir el número de devolución por el servicio de atención al cliente de ninoma. com.
The return of the products must have been done within 7 days of receiving a return number by the customer service of the Internet site ninoma. com.Estaba intentando romper tu fé como si hubiera sido hecha para mí y eso fue un error.
I 
