Примеры использования Sido una parte importante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mecánica ha sido una parte importante de mi vida.
Tools have been a big part of my life.Hasta ahora todo va bien, y él cree quela ayuda que recibió de sus proveedores, ha sido una parte importante de ese éxito.
So far, everything has gone well, andhe believes the help he got from his suppliers has been an important part of that success.Esta página web ha sido una parte importante de mi éxito.
This site has been a huge part of my success.La cooperación entre ciudades, en este caso entre Nakuru y la ciudad belga de Lovaina,también ha sido una parte importante del proceso.
City-to-city cooperation, in this case between Nakuru and the Belgian town of Leuven,has also been a key part of the process.El ciclismo ha sido una parte importante de mi vida.
Cycling has always been a major part of my lifestyle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
Больше
Использование с глаголами
partes interesadas
forma partelas partes interesadas
todas las partes interesadas
otras partes interesadas
que forman parteparte sostiene
países partes afectados
partes involucradas
tomar parte
Больше
Использование с существительными
conferencia de las partespartes del mundo
partes en la convención
partes del cuerpo
partes del país
partes en el tratado
partes en el conflicto
reunión de las partespartes en el convenio
nombre de la parte
Больше
Continúo Jajati, diciendo que la ayuda que recibió de sus proveedores ha sido una parte importante del éxito de su compañía.
Jajati continued, saying that the help he got from his suppliers has been an important part of his company's success.SAF ha sido una parte importante de mi experiencia en la universidad.
SAF has been a huge part of my college experience.Los servicios de NetApp han sido una parte importante de todo esto.
NetApp Services has been a big part of that.Esto ha sido una parte importante de mi vida de la de Hannah y de las de mis amigos.
This has been a huge part of my life, of Hannah's life, of my friend's life.No, pero los libros siempre han sido una parte importante de mi vida.
No, but books have always been a big part of my life.También he sido una parte importante en el huerto comunitario de mi escuela».
I have also been a major part in my school's community garden.”.Estoy muy agradecida a él, también, y ha sido una parte importante de mi vida.
I'm so grateful to him, too, and he's been such an important part of my life, and to the time that I've.El Yoga ha sido una parte importante de mi vida en los último años.
Yoga has been a huge part of my life for many years.Adquirir equipo épico para tus personajes siempre ha sido una parte importante de la experiencia de Diablo.
Acquiring epic new gear for your characters has always been a big part of the Diablo experience.Mira, Sue ha sido una parte importante de nuestras vidas,¿cierto?
Look, Sue has just been such a big part of our lives, right?MANERAS DE ORGANIZARNOS En estos ocho años,la reflexión sobre las maneras de organizamos ha sido una parte importante de nuestro trabajo en la viña.
WAYS OF ORGANISING OURSELVES In these eight years,consideration of the ways we organise ourselves has been an important part of our work in the vineyard.No podían haber sido una parte importante de la dieta de nuestros antepasados.
They could not have been a significant part of our ancestors' diet.Antes de continuar con la historia voy a hacer un pequeño paréntesis para hablar de"los dodis",porque han sido una parte importante de esta historia.
Before continuing with the story, I La música siempre ha sido una parte importante de su vida.
Music has always been a major part of his life.No ha sido una parte importante de la cosmovisión cristiana durante varios siglos.
It has not been a significant part of the Christian world-view for several centuries.Esta ha sido una decisión muy dura para mí, ya queEmery ha sido una parte importante de mi vida desde hace más de una década.
This has Danny ha sido una parte importante del Grupo de Vida Salvaje… durante cierto tiempo, haciendo sus turnos.
Danny had been a big part of the wildlife group on and off, doing his shifts.El Reasentamiento de los refugiados desde Europa yhacia Europa ha sido una parte importante de cómo responder a la crisis de los refugiados- en Europa y a escala mundial- durante varias décadas después de la Segunda Guerra Mundial.
Refugee resettlement from andto Europe has been an important part of responding to the refugee crisis in Europe and globally in the decades after World War II.Travin ha sido una parte importante de muchos proyectos en el espacio blockchain incluyendo: Hyperledger, NXT, ARDOR, SICOS, Agavon, Byteball, Smart Cash….
Travin has been a big part of many projects in the blockchain space including: Hyperledger, NXT, ARDOR, SICOS, Agavon, Byteball, Smart Cash.El aspecto clave ha sido que el PNUD ha sido una parte importante de la transi- ción y, con el año adicional de apoyo, no hubo ninguna ruptura.
The key thing has OneCNC ha sido una parte importante del éxito de mi negocio y es vital para mi negocio.
OneCNC has been a major part of my business success and La diversidad cultural ha sido una parte importante de mi crecimiento tanto personal como profesional.
Cultural diversity has been a major part of my personal and professional growth.La acupuntura ha sido una parte importante de la atención médica primaria en China durante los últimos 5,000 años.
Acupuncture has been a major part of primary health care in China for the last 5,000 years.Las Ramblas de Barcelona han sido una parte importante de Barcelona desde principios de la época medieval cuando era un cauce de río.
La Rambla has been a major part of Barcelona since the early medieval times when it La contratación pública históricamente ha sido una parte importante de la política industrial para que las empresas nacionales pudieran cubrir los costos fijos de sus emprendimientos emergentes.
Government procurement has historically been an important part of industrial policy so that domestic enterprises could cover the fixed costs of their start-ups.
