Примеры использования Siegue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siegue solamente hierba u hojas secas.
Mow only dry grass or leaves.Dile que lo siegue en una hoz de cuero.
Tell her to reap it in a sickle of leather.Para obtener los mejores resultados cuando siegue.
For the best results when mowing.Pídele que lo siegue con una hoz de cuero.
Tell he to reap it with a sickle of leather.Siegue solamente con luz de día o con una buena luz artificial.
Mow only in daylight or in good artificial light.
Люди также переводят
Aunque sea gay, siegue siendo nuestro caballo.
He may be gay, but he's still our horse.Siegue solamente con luz de día o con una buena luz artifi cial.
Mow only in daylight or in good artifi cial light.Limpie más a menudo cuando siegue la hierba alta y seca.
Clean more often when mowing tall, dry grass.Deje que siegue y disfrute de su tiempo libre. Ver más.
Let it mow and enjoy your free time. See more.Sujete firmemente el asidero del cortacésped con ambas manos cuando siegue.
Firmly hold the lawn mower handle with both hands when mowing.Nunca siegue cuando el césped este mojado, ya que puede estar resbaloso.
Never mow when grass is wet as it can be slippery.Para obtener un cesped m&s saludable yde mejor apariencia, siegue a menudo y despues de un crecimiento moderado.
For healthier andbetter looking lawns, mow often and after moderate growth.Cuando siegue, póngase gafas y tapones para los oídos para protegerse.
When mowing, please wear the glasses and ear plugs to defend the operator himself.Para obtener un césped más saludable yde mejor apariencia, siegue a menudo y después de un crecimiento moderado.
For healthier andbetter looking lawns, mow often and after moderate growth.Siegue de norte a sur una semana y luego cambie de este a oeste la pr6xima semana.
Mow north to south one week then change to east to west the next week.Cuando se haga el segundo corte, siegue atravesado o en forma perpendicular a la pasada del primer corte.
When doing a second cut, mow across(perpendicular) to the fi rst cut path.Siegue junto a cercas gracias a que el soporte de la barra exterior permite un corte más ajustado.
Mow up against fences because the outer bar support allows closer cutting.Para un césped muy pesado,reduzca el ancho del corte pasando por encima del lugar anteriormente cortado y siegue lentamente.
For extremely heavy cutting,re duce the width of cut by over lap ping previously cut path and mow slowly.Cuando siegue hojas, asegúrese de que están secas y que no estén muy apiladas sobre el césped.
When mowing leaves make sure they are dry and are not laying too thick on the lawn.Para un césped muy pesado, reduzca el ancho del corte pasando por encima del lugar anteriormente cortado y siegue lentamente vea Fig. 11.
For extremely heavy mulching, reduce your width of cut by overlapping previously cut path and mow slowly.Sea precabido cuando siegue cerca de zonas con grava carreteras, zonas de estacionamiento, caminos,etc.
Use discretion when mowing near gravel areas roadway, parking areas, cart paths.Para un corte muy pesado,reduzca el ancho del corte pasando parcialmente por encima del lugar anteriormente cortado y siegue lentamente.
For extremely heavy cutting,reduce the width of cut by overlapping pre vi ous ly cut path and mow slowly.Despues de una o dos vueltas, siegue en la direcci6n opuesta, haciendo virajes a la izquierda, hasta que termine.
After one or two rounds, mow in the opposite direction making left hand turns until finished.Cada disco es autónomo con su propio conjunto de engranajes, cojinetes y lubricantes- y los engranajes permanecen en un baño de grasa,incluso cuando siegue en ángulo.
Each disc is self-contained with its own set of gears, bearings and lubricants- and the gears stay in the grease,even when mowing at angles.Siegue primero en una zona de prueba hasta familiarizarse con el funcionamiento del tractor y las palancas de control.
First mow in a test area to become thoroughly familiar with the operation of the tractor and control levers.Utilizando los bordes exteriores de las dos ruedas delanteras como guía, siegue en bandas, solapando entre la mitad y un tercio de la banda anterior, para segar el césped uniformemente.
Using the two front wheel outside edges as a guideline, mow in strips, overlapping by one half to one third the previous strip, to mow the lawn evenly.En su lugar, siegue el césped en etapas, dejando uno o dos días entre las siegas, hasta que el césped esté uniformemente corto.
Instead, mow the lawn in stages, leaving it for a day or two between Después de una o dos vueltas, siegue en la dirección opuesta, haciendo virajes a la izquierda, hasta que termine Vea Fig 14.
After one or two rounds, mow in the opposite direction making left hand turns until finished See Fig. 14.Después de una o dos vueltas, siegue en la dirección opuesta, haciendo virajes a la izquierda, hasta que termine Vea Fig 15.
After one or two rounds, mow in the opposite direction making left hand turns until fi nished See Fig. 15.
Synonyms are shown for the word 
