Примеры использования Siembro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siembro la zanahoria del modo siguiente.
I sow carrots as follows.Cuantas menos semillas hay,más siembro.
The fewer the seeds,the more I sow.Siembro en ella los poros de mis dedos: palpitas.
I sow in it the pores of my fingers: you throb.Y nos hará bien preguntarnos:¿Yo siembro paz?
We would do well to ask ourselves: Do I sow peace?Ahora siembro mis semillas en estos ajenos Campos Elíseos.
Now I sow my seeds On foreign Elysian fields.Yo camino con mi guadaña y labro y siembro semillas.
I walk with my scythe and I plow and sow seeds.Yo siembro, siembro mis oasis de cielo y de amor.
I plant seeds, I build oases of Heaven and of Love.Entre menos semillas, más siembro Entonces te veo parado aquí.
The fewer the seeds the more I sow Then Siembro semillas en la primavera, brotan rápidamente y juntas.
I plant seeds in the spring, they sprout quickly and together.Creo en ellos… y siembro regularmente en su ministerio”.
Siembro en filas para prevenir la erosión del suelo" me dice Carlos.
I plant in rows to prevent soil erosion," Carlos tells me.Cuantas menos semillas hay,más siembro Luego te veo parado ahí.
The fewer the seeds,the more I sow Then Al orar, siembro semillas de pensamientos y cuido de ellas durante el día.
In prayer, I plant seed thoughts and carry them with me throughout the day.Elena Pahaneeva, Saratov Me gusta la variedad, yo mismo siembro plántulas.
Elena Pahaneeva, Saratov I like the variety, I grow seedlings myself.Yo siembro de todo, porque mi fe en la Terapia Homa es enorme.
I plant everything, because my faith, based on experiences with Homa Therapy, is enormous.La vida está llena de reglas. Yo sólo siembro alegría. Siembro sonrisas.
Life is full of rules I only spread joy I spread smiles.Siembro las semillas con mucho cuidado y preparo los campos perfectamente, pero no crece nada.
I sow the seeds and plow the fields. But nothing grows at all.De la misma manera que ellos sembraron un algarrobo para mí, yo siembro uno para mis hijos.
Just as they Yo siembro hoy, para que otros puedan comer mañana los dátiles que hoy planto….
I plant today, so that tomorrow someone else can eat these dates in the future.Es una gran satisfacción saber que siembro la comida que mi familia y yo consumimos", explica Bravo.
It's a great satisfaction to know I plant the food my family and Siembro de todo, pero prefiero las arvejas y gladiolos, porque el precio es favorable”.
I grow everything, but Mi propia experiencia me dice queyo cosecho recompensas espirituales de dirección y gracia cuando siembro tiempo y atención en mi caminar con el Señor.
My own experience tells me I reap spiritualrewards of guidance and grace when I sow time and attention in my walk with the Lord.Cada 4 meses siembro 2 bolsas de semillas de arvejas, de las que cosecho 30 sacos”, menciona.
Every 4 months,” Nancy mentions,“I sow 2 sacks of pea seeds, from which Las plantas no tienen una composición única y fija sino una composición que varía enormemente dependiendo de la variedad,lugar de siembro y año en que fue cultivado.
Plants don't have a single fixed composition but vary greatly in composition depending on variety,place of planting, and year of cultivation.A medida que lo hace, dice:"Esto lo siembro para los animales; esto otro lo siembro para todo aquello que vuela y que se arrastra, para todo lo que camina y que está quedo, para todo lo que canta y brinca, en nombre de Dios Padre,etc." El siguiente es un método alemán de librar de orugas un huerto.
As he does so he says,“I sow this for the animals; I sow it for every thing that flies and creeps, that walks and stands, that sings and springs, in the name of God the Father, etc.” The following is a German way of freeing a garden from caterpillars.Mitzila: Yo crecí una vida pobre con mi madre en Almirante,pero gracias a dios que yo estoy un poquito orgullosa de mi porque si estoy en la finca siembro mis flores en mi jardín y me siento feliz.
Mitzila: Sembrar verduras en el jardín, colectar los huevos,etc.
Grow vegetables in the garden, collect eggs.Puede sembrar muy superficialmente al reducir la inclinación de las alas.
Capable of seeding very superficially through reduced inclination of the wings.La cosecha que han sembrado está comenzando“a madurar y producir granos”(Mt 13:26).
The crop you have sowed is beginning“to mature and yield grain”(Mt 13:26).PLEYADIANOS: Los Nativo-americanos fueron sembrados y enseñados por entidades estelares.
PLEIADIANS: The Native Americans were seeded and taught by the star entities.
Synonyms are shown for the word 
