Примеры использования Siempre gana на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
David, siempre gana.
David, always win.Tres jefes.¡El Gran Jefe siempre gana!
Big Chief always win.Una mentira siempre gana a la verdad.
A lie always beats the truth.No ignoren ese punto:la policía siempre gana.
Do not ignore that point:The police always win.El agua siempre gana en la vida corriente.
Water always beats in daily life.Estas estafas se hacen para que usted siempre gana.
These scams are made so that you always win.La muerte siempre gana.
Death always win.Usted siempre gana, no importa cuáles son las probabilidades.
You always succeed no matter what the odds are.Lo que está destinado a ser será yel verdadero amor siempre gana.
What's meant to be will be andtrue love always wins.Usted siempre gana, no importa cuáles son las probabilidades.
You always win regardless of what the odds are.Recuerda que el personaje bueno siempre gana por alguna razón.
Remember, the good guy should always win… for some reason.Usted siempre gana, independientemente de cuáles son las probabilidades.
You always win no matter what the odds are.En la guerra entre un cuervo y un loro,el cuervo siempre gana.
In the war between a crow and a parrot,the crow always wins.Recuerda que siempre gana tu comodidad y paz mental.
Remember, your comfort and peace of mind should always win.Banna, digame una cosa. porque usted siempre gana y yo no?
Banna, tell me some thing. Why is it that you always win and I don't?Usted siempre gana, independientemente de cuáles son las probabilidades.
You always win regardless of what the odds are.El mejor guerrero no es quien siempre gana, es el que nunca se rinde.
The best warrior is not who always win, is who never gives up.La casa siempre gana chicos y, según creo, esta es mi casa.
The house always wins, boys. And I do believe this is my house.Una vinculación con un juego en donde no siempre gana el que juega más limpio.
A link to a game where not always win playing cleaner.La casa siempre gana V es una misión principal en Fallout: New Vegas.
The House Always Wins V is a main quest in Fallout: New Vegas.Pero como Mahatma Gandhi decía a menudo,«La verdad siempre gana al final».
But as Mahatma Gandhi often said,“Truth always wins in the end.”.El río siempre gana a la roca porque el río tiene más fuerza interior.
The river always beats the rock because the river has great inner strength.El perder nunca ha sido más fácil para un Maddox,pero la muerte siempre gana.
Losing has never been easy for a Maddox,but death always wins.Aparte de esto, el blackjack de un jugador siempre gana al blackjack del crupier.
In addition to this, a player blackjack always beats a dealer blackjack.NOCHE DE BANCO: Manejo diferente de este gran clásico,donde el mago siempre gana.
BANK NIGHT: Different handling of this great classic,where the magician always wins.Y en esa guerra establecida entre la luz y la oscuridad, siempre gana la luz.
And in that war established between light and darkness, light always wins.
