SIEMPRE HA RESPETADO на Английском - Английский перевод

• has always respected
• has always upheld
• had always respected
• have always respected
• he's always respected
• has always abided

Примеры использования Siempre ha respetado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El siempre ha respetado quien soy.
He's always respected who I am.

Ha adoptado todas las medidas necesarias para proteger a los solicitantes de asilo y siempre ha respetado el principio fundamental de la no devolución.
His Government had therefore taken all appropriate measures to protect asylum-seekers and had always respected the fundamental principle of non-refoulement.

El siempre ha respetado mis decisiones.
He's always respected my wishes.

Si bien el personal que trabaja en las estructuras dependientes del Departamento de Educación siempre ha respetado la igualdad de trato, persisten desigualdades en cuanto al acceso a dichas estructuras.
Although the structures, and the staff, of the Ministry of Education have always respected equality of treatment, certain inequalities in access to these structures do persist.

China siempre ha respetado los derechos humanos.
China had always respected human rights.

La tradición cristiana siempre ha respetado la educación secular.
Christian tradition has always respected the secular education.

Usted siempre ha respetado nuestra privacidad, pero siempre estaban allí cuando necesitábamos algo.
You always have respected our privacy but were always there when we needed something.

Su Gobierno siempre ha respetado ese derecho.
Its Government had always respected that right.

China siempre ha respetado su compromiso de no proliferación nuclear en el marco de sus acuerdos bilaterales y multilaterales.
China had always fulfilled its commitment to nuclear non-proliferation within the framework of the bilateral and multilateral agreements to which it was a party.

La Conferencia siempre ha respetado ese principio.
The Conference has always respected that principle.

Siempre ha respetado los principios de la no utilización de la fuerza y la soberanía, igualdad y derecho a la libre determinación y la integridad de todos los Estados.
It had always observed the principles of non-use of force and the sovereignty, equality and rights to self-determination and integrity of all States.

En sus relaciones con los países vecinos, Siria siempre ha respetado los principios de las relaciones de buena vecindad y el respeto de la soberanía nacional.
In its relations with neighbouring countries, Syria has always abided by the principles of good-neighbourly relations and respect for national sovereignty.

SSP siempre ha respetado sus datos personales.
SSP has always respected your personal data.

Por lo tanto, desea subrayar, una vez más, que China siempre ha respetado su compromiso de moratoria de los ensayos de armas nucleares, y continuará haciéndolo.
He therefore wished to stress, once again, that China had always honoured its commitment to its moratorium on nuclear-weapon testing, and would continue to do so.

Dios siempre ha respetado al hombre, tanto al malo como al bueno.
God always respected the man, either a wicked or a good person.

Y que el César siempre ha respetado la voluntad de los pueblos sometidos.
Caesar has always respected the desires of conquered peoples.

Mi país siempre ha respetado los derechos humanos y ha favorecido su fomento y su protección.
My country has always upheld human rights and favoured their promotion and protection.

La gente siempre ha respetado el oro y ha tratado de acumularlo.
People have always respected gold and sought ways to accumulate it.

La empresa siempre ha respetado este principio y la dedicación al servicio al cliente.
Company has always uphold this principle and dedication to customer service. The.

Nutrilite siempre ha respetado el ecosistema y continúa su armoniosa relación con la naturaleza.
Nutrilite has always respected the ecosystem and continues its harmonious relationship with nature.

El Líbano siempre ha respetado el derecho internacional y todas las decisiones del Consejo de Seguridad.
Lebanon has consistently respected international law, along with all the decisions of the Security Council.

La Asamblea General siempre ha respetado las recomendaciones de los grupos regionales en materia de candidaturas.
The General Assembly has always respected the recommendations of regional groups with regard to candidates.

Viet Nam siempre ha respetado y aplicado seriamente los tratados internacionales de derechos humanos en que es parte.
Viet Nam has always respected and implemented seriously the international human rights treaties, to which it is a State party.

Además, el Tribunal siempre ha respetado la tendencia de los órganos establecidos en virtud de los tratados de derechos humanos.
In addition, the Federal Tribunal had always respected the trends of opinion emerging in the human rights treaty bodies.

Nigeria siempre ha respetado los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Nigeria has always respected the purposes and principles contained in the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

Polonia siempre ha respetado las disposiciones legales pertinentes y por ende nunca ha producido ni almacenado dichas armas en su territorio.
Poland has always respected the relevant legal provisions, and- in consequence- has never produced or stockpiled such weapons on its territory.

China siempre ha respetado y reconocido los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas en materia de protección y promoción de los derechos humanos.
China has always respected and acknowledged the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerned with the protection and promotion of human rights.

Mi país siempre ha respetado los principios de nuestra Organización y, por lo tanto, siempre ha propiciado el diálogo y la concertación en el arreglo de conflictos.
My country has always respected our Organization's principles, and therefore has always advocated dialogue and concertation in the settlement of conflicts.

China siempre ha respetado la soberanía y la integridad territorial de Myanmar, y ha respaldado los esfuerzos de mediación desplegados por el Secretario General de las Naciones Unidas y su Enviado Especial.
China had always respected the sovereignty and territorial integrity of Myanmar and supported the mediation efforts of the United Nations Secretary-General and his Special Envoy.

Subraya que su Gobierno siempre ha respetado sus obligaciones internacionales, incluidas las normas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones tendientes a evitar la interferencia perjudicial con los servicios de otros países.
He stressed that his Government had always respected its international obligations, including International Telecommunication Union rules on avoidance of harmful interference with the services of other countries.