Примеры использования Siempre he apoyado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo siempre he apoyado a tu familia.
I always stood by your family.Tú sabes Iyob que yo siempre he apoyado a los maestros.
You know lyob that I have always stood by masters.Siempre he apoyado las minorías.
I always stood up for minorities.Tanvi, hasta ahora siempre he apoyado todas tus decisiones.
Tanvi, till date, I have always supported all you decisions.Siempre he apoyado a mi hermano.
I have always supported my brother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Больше
Использование с наречиями
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Больше
Quería decírtelo personalmente,Jamie, siempre he apoyado el matrimonio gay.
Siempre he apoyado al presidente, cariño.
I have always supported the president, honey.Dermot, siempre he apoyado tus decisiones.
Dermot, I have always backed your decisions.La aplicación del acuerdo sobre los bienes militares podría abrir el camino de la plena participación de Bosnia y Herzegovina en el Plan de Acción para su adhesión a la Organización del Tratado del Atlántico Norte(OTAN),medida que siempre he apoyado con decisión.
The implementation of the agreement on defence property would open the way for the full participation of Bosnia and Herzegovina in the Membership Action Plan of the North Atlantic Treaty Organization(NATO),a step I have always supported strongly.Yo siempre he apoyado mis palabras con lo que hago.
I have always backed my words with what I do.Yo siempre he apoyado la búsqueda de la Tierra.
I have long been a proponent in the search for Earth.Siempre he apoyado los ideales de la justicia social.
I have always upheld the ideals of social justice.Siempre he apoyado tu trabajo y sé lo importante que es.
I have always supported your job and know how important it is.Siempre he apoyado el concepto de organización colectiva;
I have always supported the concept of collective organisations;Siempre he apoyado las medidas y principios y no a los hombres.
I have always supported measures and principles and not men.Siempre he apoyado el uso de Wikipedia para investigar palabras clave relacionadas.
I have long advocated using Wikipedia for keyword research.Siempre he apoyado una solución de dos Estados basada en las fronteras de 1967.
I have always supported a two-state solution based on the 1967 borders.Siempre he apoyado al club y siempre lo haré en cada partido.
I ever supported the club and Siempre he apoyado a India Y ellos siempre perdían y me defraudaron.
I have always supported India… And they Siempre he apoyado a un departamento de bomberos y de policía fuerte y sensible.
I have consistently supported a strong and responsive police department and fire department.Tú sabes que siempre he apoyado tu decisión de no tener sirvientes, pero necesitamos buscar una solución permanente.
You know I have always been supportive of your choice not to Pues desde Agromelca siempre hemos apoyado el deporte y más, en estos difíciles momentos.
Well, from Agromelca we have always supported sport and more in these Servicios.Siempre hemos apoyado las negociaciones en favor de la paz en el Oriente Medio.
We have always supported the negotiations for peace in the Middle East.Tiffany siempre ha apoyado la creatividad, la pasión, el optimismo y la individualidad.
Tiffany has always stood for creativity, passion, optimism and individuality.El Grupo Africano siempre había apoyado el establecimiento de una red mundial de información.
The African Group had always supported the setting-up of a global information network.Romana siempre había apoyado la donación de órganos y tejidos.
Romana had always supported organ and tissue donation.Desde el Senado, siempre ha apoyado la legislación contra la inmigración.
As a senator, he's consistently supported anti-immigration legislation.Las Maldivas siempre han apoyado las medidas internacionales encaminadas a combatir el terrorismo internacional.
The Maldives has consistently supported significant international measures aimed at combating international terrorism.La Unión Europea siempre ha apoyado la labor de los Tribunales Penales Internacionales.
The European Union has continuously supported the work of the International Criminal Tribunals.
