Примеры использования Siempre te pones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre te pones así.
You always get like this.Ponte lo que siempre te pones.
Just Siempre te pones de su lado.
You always take her side.¿Qué es esa cadena que siempre te pones?
What's that chain you always wear?¡Siempre te pones de su parte!
You always take his side!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
Y toda la bondad que siempre te pones dentro de mí.
And all the goodness that you always put inside of me.Siempre te pones a tí primero.
You always put yourself first.Para evitar la ansiedad, siempre te pones una gorra.
To hide from the anxiety, you always wear a baseball cap.¡Y siempre te pones de su parte!
And you always take her side!Si estoy en desacuerdo con alguien, siempre te pones de mi lado.
If I disagree with someone, you always take my side.Tú siempre te pones bajo mi piel.
You always get under my skin.¿Siempre te pones tanto maquillaje?
You always wear that much makeup?Tú siempre te pones contra ella.
You were always snapping at her.Siempre te pones triste por mí.
You always get miserable because of me.Ejemplo… siempre te pones primero tu guante izquierdo.
Example… you always put on your left surgical glove first.Siempre te pones emotiva cuando estás enferma.
You always get emotional when you're sick.Siempre te pones nostálgico cuando estás triste.
You always get nostalgic when you're sad.¿Siempre te pones una tiara para limpiar el váter?
You always wear a tiara to clean the toilet?Siempre te pones sentimental después de un tiroteo.
You always be getting emotional aftera gunfight.Siempre te pones así cuando tienes un día importante.
You always get uptight when you have something big.Y siempre te pones las botas para hacerlo,¿no?
And you always put your boots on to do that, do Siempre te pones un poco insoportable durante la luna menguante.
You always get a little PMS-y during the waning moon.Siempre te pones de su lado porque crees que es la lista.
You always take her side because you think she's the smart one.Tu siempre te pones un poco estupido cuando estás cerca de ella, Sam.
You Always Get A Little Stupid Around That Girl, Sam.Siempre te pones un poco paranoica en los primeros meses,¿vale?
You… always get a little paranoid in your first few months, OK?Siempre te pones a ti mismo por encima de los sentimientos de tus amigos.
You always put yourself ahead of your friends' feelings.Siempre te pones en la línea de diez personas y estarás mejor.
You always get in the line of ten people and you will be better off.Siempre te pones paranoica cuando hay hierba en la casa, lo sabes.
Whenever you get paranoid when no grass in the house, Funciona aún mejor si siempre te la pones a tiempo.
Works even better if you always get it on time menstruation.Porque te encanta, tú siempre te la pones.
Cause you love it. You always have.
