SIEMPRE VAN DE LA MANO на Английском - Английский перевод

• always go hand in hand
• always go together

Примеры использования Siempre van de la mano на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tauro y el dinero siempre van de la mano.
Taurus and money always go alongside.

Descripción: Los Buñuelos es una serie de aventuras de un grupo de extrañas y adorables criaturas amigas entre sí que habitan en un lugar donde las leyes físicas y la lógica no siempre van de la mano.
Description:‘Fritters' is an adventure series of a group of peculiar and adorable creatures who are friends and inhabit a place where the laws of physics and logics not always go hand in hand.

Erotismo y elegancia no siempre van de la mano.
Erotism and elegance not always go from the hand.

En Marcet, formación deportiva y formación académica siempre van de la mano.
At Marcet, focus on developing both sporting and academic skills go hand in hand.

Los farang y Comercio siempre van de la mano, como los farang y las pulgas.
Farang and Trade are close like farang and fleas.".

Para nosotros, calidad y desarrollo siempre van de la mano.
For us, quality and development always go together.

La familia y los negocios siempre van de la mano para la familia López.
Family and business have always gone hand-in-hand for the Lopez family.

La religión, la política y la militarización siempre van de la mano….
Religion, Politics and Militarization always go hand in glove….

La espontaneidad y la aventura siempre van de la mano conmigo.
The spontaneity and adventure always go hand in hand with me.

Como podemos observar, Olga y Marisa siempre van de la mano.
As we can see, Olga and Marisa always go hand in hand.

El vicio, el pecado, la ruindad siempre van de la mano con el poder.
Vice, sin, meanness always go hand in hand with power.

La orina abundante, el hambre y la sed intensas casi siempre van de la mano.
The increased urination, intense hunger and thirst almost always go together.

La salud y la diversión siempre van de la mano.
The health and fun always go together.

Para empezar, la ayuda y la cooperación siempre van de la mano.
To begin with, help and cooperation always go hand in hand.

Los deportes y las bebidas siempre van de la mano.
Sports and drinks always go hand-in-hand.

La abundancia y la longevidad(buena salud) siempre van de la mano.
Abundance and longevity(good health) always go hand in hand.

El éxito y la felicidad siempre van de la mano.
Sucess and happiness always go hand by hand.

Y es que Biosttek y bienestar siempre van de la mano.
It's because Biosttek and well-being always go hand in hand.

La indignación y la crítica siempre van de la mano.
Outrage and criticism always go together.

Mi vida civil y mi vida militar siempre van de la mano.
My civilian life and my military life always goes together.

La nutrición y el fitness siempre van de la mano.
Nutrition and fitness simply go hand in hand.

Que el buen jamón y el buen vino siempre van de la mano.
Good ham and good wine always go hand in hand.

Los WODs de alta intensidad y sudar siempre van de la mano.
High intensity WODs and sweating go hand in hand.

Acordar que el positivo y el éxito siempre van de la mano.
Agree that the positive and success always go together.

La geografía humana y la natural no siempre van de la mano.
Human geography and the natural one not always go together.

La diabetes y Papa Frank siempre iban de la mano, venían uno con el otro.
Diabetes and Papa Frank were always hand in hand, one and the same.

Siempre iremos de la mano.
Hand in hand let's always be.

El orden, que siempre va de la mano con una concepción temporal concreta, está al mismo tiempo reñido con la libertad.
So, while order always goes hand in hand with a very concrete experience of time, it is also simultaneously always an adversary of freedom.

Recordemos que en otras regiones del mundo la firma de esos acuerdos siempre va de la mano con arreglos financieros para hacer frente, en particular, a los problemas sociales que puedan surgir.
Let us recall that in other regions of the world the signing of such agreements always goes hand in hand with a financial arrangement to address in particular the social problems that may arise.