Примеры использования Signifique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Aunque signifique"no"?
Even if they mean no?Llena de sonidos y furia, pero sin que signifique nada.
Full of sound and fury but signifying nothing.Aunque signifique sacrificar a Mia.
Even if it meant sacrificing Mia.Gideon es un nombre hebreo,que probablemente signifique"poderoso guerrero".
Gideon is a Hebrew name,possibly meaning"mighty warrior".Pensar que signifique tan poco para él?
To think I mean that little to him?
Люди также переводят
Bloomfield" puede ser otra respuesta programada que no signifique algo.
Bloomfield" could be another programmed response meaning nothing.Incluso cuando signifique mucho para ti.
Even when I mean the most to you.Nada de esto parece tener Un infierno entero que signifique mucho más.
None of this seems to have a whole hell of a lot of meaning anymore.Tal vez todo esto signifique algo para ti,¿eh?
Maybe all this does something for you? Hm?No existe paisaje sin alguien que lo contemple,lo enmarque y lo signifique.
There is no landscape without someone to contemplate it,frame it and give it meaning.Tú haces que signifique algo.
You make the meaning.Lo que signifique para ti o Thea… tienes que saberlo.
Whatever else he means to you or to Thea… Know that.O un signo de interrogación que signifique«quiero más información».
Or even a question mark, meaning“I really do want more information.”.Aunque eso signifique que no volvamos a estar juntos nunca más.
WeeeEeeeE are nevereverever getting back together wEeeEEe…".Con Jasper y todo,sólo quiero algo que signifique un nuevo comienzo, libertad.
With Jasper and everything,I just want something that signifies A new beginning, freedom.Puede que signifique una o varias armas Asgard.
That may signify an Asgard weapon, or weapons.A los países que dependen de las preferencias les preocupa que la participación voluntaria signifique que no puedan influir en las discusiones.
Preference-dependent countries are concerned that voluntary participation implies that they could not influence discussion.¿Que crees que signifique, vivir de esta manera?
What do you think this means, living like El Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO(España) dice que es absolutamente esencial que la ratificación del Estatuto signifique la aceptación de la competencia automática de la Corte.
Mr. YAÑEZ-BARNUEVO(Spain) said that it was absolutely essential that ratification of the Statute should mean the acceptance of the Court's automatic jurisdiction.Espero que esto signifique que ahora todos podemos vivir en paz.
I hope this does mean that we can all live in peace now.Así ocurre con los millones de latinoamericanos que han partido de sus lugares de origen en busca de un mejor futuro, hacia algo que signifique el comienzo de una nueva vida.
This is happening with the millions of Latin-Americans who have left their countries of origin to search for a better life, going in a direction which implies beginning a new life.Aunque dudo que signifique algo para usted".
Though I doubt that will mean anything to you".Aunque signifique, ir al hospital por una herida por chicle.
Even if it meant going to the hospital with a bubble-gum-related injury.Es decir, esto probablemente signifique que no vamos a cenar ahora.
I No creo que signifique que la gente no pueda visitar Medjugorje.
I don't believe this means that people can't visit Medjugorje.Si existe un verbo que signifique"moverse armoniosamente.
If there 's a verb meaning"to move harmoniously.Espero que signifique buenas noticias o un tipo de encuentro de las mentes.
I hope this means good news or some kind of meeting of the minds.He llegado a hacer que signifique algo en el final del día.
Ive got to make it mean something at the end of the day.Cualquier cosa que signifique algo para nosotros ocurre dentro de una situación.
Everything of meaning to us happens inside a situation.Pregúntate qué quieres que signifique las festividades de fin de año para ti.
Ask yourself what you want the holiday 
