Примеры использования Siguientes muestran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las figuras 49 a 51 siguientes muestran un ejemplo de conexión.
Figures 49- 51 below show a connection example.Las cifras siguientes muestran que la proporción de mujeres en puestos directivos aumenta constantemente.
The figures below show that the proportion of women in management posts is constantly increasing.La foto anterior y las dos siguientes muestran el conjunto completo de tubos utilizados.
The previous photo and the two below show the full set of tubes used.Los cuadros siguientes muestran la evolución del alumnado en la enseñanza primaria, secundaria y preuniversitaria.
The tables below show changes in attendance at the primary, secondary and preuniversity levels.Los enlaces/ tablas siguientes muestran las cantidades de carbohidratos por porción.
The links/tables below show amounts of carbohydrate per serving size.
Люди также переводят
Las cifras siguientes muestran la estructura del empleo en Rodrigues para el año 2000.
The figures below show the employment structure in Rodrigues in year 2000.Las ilustraciones siguientes muestran los símbolos utilizados para el aparato.
The followings show Las figuras siguientes muestran la pantalla RPN(stack), antes y después de escribir este número.
The figure below shows the RPN stack, before and after entering this number.Los resultados son los siguientes, muestran que la campaña de libros ha tenido dos reclamaciones.
The results are the following, showing that the book campaign had two complaints.Los dibujos siguientes muestran como conseguir extraer el gel de aloe vera adecuadamente en casa.
The drawings below show you how to get extract Aloe vera gel properly at home.Los pasos siguientes muestran cómo utilizar la captura de imágenes.
The steps below show how to use Image Capture.Las tablas siguientes muestran los árboles de menús del teléfono.
The charts below show the menu trees of your phone.Los ejemplos siguientes muestran el cálculo de COLA para 2018, 2.053.
The examples below show the COLA calculation for 2018, 2.053.Los ejemplos siguientes muestran lo sencillo que es programar un baño adecuado.
The examples below show how easy it is to programme a suitable bath schedule.Las ilustraciones siguientes muestran la colocación de los soportes para el montaje de paneles.
The illustrations below show placement of panel mounting brackets.Los ejemplos siguientes muestran cómo el indicador A/D puede usarse en ambas situaciones.
The examples below show how the A/D indicator can be used in both situations.Las imágenes siguientes muestran los altavoces colocados sin utilizar soportes ni pedestales.
The images that follow show the speakers placed without the use of brackets or stands.Las imágenes siguientes muestran bosquejos hechos durante una sección que duró aproximadamente 1 hora.
The images below show sketches done during one session that lasted about 1 hour.Los gráficos siguientes muestran el tamaño aproximado de tanque que necesitan estos calentadores.
The charts below show the approximate size of the cylinder required for these heaters.Las imágenes siguientes muestran las disposiciones de entrada/salida inferior y superior de la ampliación del armario.
The pictures below show both the bottom and top entry/exit layouts of the enclosure extension.Los mapas siguientes muestran la distribución aproximada de estas lenguas, tomando en cuenta algunas migraciones recientes.
The maps below show approximate distribution of Mayan languages, including some recent migrations.Las secciones siguientes muestran cómo crear estos grupos de registros con la AWS CLI y con la consola de CloudWatch.
The sections below show how to create these log groups with the AWS CLI and with the CloudWatch console.Las imágenes siguientes muestran cómo el fondo y los colores adyacentes puede verse afectados por la percepción del color.
The images below demonstrate how background and adjacent colours have an affect on our perception of colour.Los esquemas siguientes muestran la conexión eléctrica y las descripciones de terminales del relé de enclavamiento CC y la toma recomendados.
The diagrams below show the electrical connection and terminal descriptions of the recommended DC latching relay and socket.Los gráficos y los cuadros siguientes muestran las estimaciones preliminares de gastos para las tres opciones más probables sometidas al examen de la Organización.
The figures and tables below demonstrate preliminary cost estimates for the three most likely scenarios that the Organization may consider.Las figuras siguientes muestran los aspectos de gestión que han sido calificados más frecuentemente como altamente eficaces, así como los que generaron mayor preocupación en 2017.
The figures below show the management aspects that were most often assessed as highly effective, and those assessed as being of serious concern in 2017.Las siete caricaturas siguientes muestran cómo los dibujantes utilizan sus lápices y despliegan su talento para denunciar las violaciones de derechos humanos en relación a la actual crisis migratoria en Europa.
The seven cartoons that follow show how our cartoonists use their pencils and deploy their talent to denounce the human rights violations in relation to the current migration crisis in Europe.¿Cuál de las siguientes muestra la propiedad simétrica de la igualdad?
Which of the following demonstrates the symmetric property of equality?En las fotos siguientes muestro las vistas principales de mi máquina de Foucault.
In the photos below I show the main sights of my machine Foucault.Debería ver la imagen siguiente mostrándole su apalancamiento y divisa base.
You should then see the image below which shows your leverage and base currency.
