Примеры использования
Simb
на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Oye, no soy el único simb-- No soy el simb.
Hey, I'm not the one sym-- I'm not the one symb.
Dibujo muy simb lico respecto a la paz y tranquilidad que necesitan los ni os.
Very symbolic drawing about the peace and tranquility that children need.
Las series Fourier expl citas ahora se encuentran completamente integradas en las capacidades simb licas de Mathematica.
Explicit Fourier series are now fully integrated into Mathematica 's symbolic capabilities.
Encuentre las funciones simb ó licas propias de un laplaciano en 1D.
Find a 1D Laplacian's Symbolic Eigenfunctions.
Resuelva una nueva generaci n de problemas discretos con el primer sistema comprensivo para c lculo simb lico discreto.
Solve a new generation of discrete problems with the first-ever comprehensive system for discrete symbolic calculus.
Obtenga las funciones simb ó licas propias de una membrana triangular sujeta.
Obtain a Clamped Triangular Membrane's Symbolic Eigenfunctions.
Las directivas aplicadas a un en particular no se aplicar n a los ficheros de ese mismo directorio pero que sean accedidos mediante una ruta diferente, comopor ejemplo mediante enlaces simb licos diferentes.
Directives applied to a particular will not apply to files accessed from that same directory via a different path,such as via different symbolic links.
Se que seria algo mayormente simb? lico pero ha dado conciertos en ambos lugares.
I know it would be symbolic but he's performed in both places.
La SIMB es una sociedad profesional con sede en Estados Unidos que promueve la investigación industrial y la comunicación entre las diferentes disciplinas y la industria.
The Society for Industrial Microbiology and Biotechnology(SIMB) is a US-based professional society that promotes industrial research and cross-cutting communications between various applied disciplines and the corresponding industries.
Pero esa es solo una cara; es igualmente importante la simb lica en la que proyectan que su idea es espiritual y para siempre.
But that is only one aspect; the symbolic side is also important, in which they present their idea as spiritual and eternal.
Symbolic/Simb ò lic/Simbólico/ رمزي se interesa por los sentimientos y los mitos inspirados en el hogar.
Symbolic/Simb ò lic/Simbó lico/ رمزي is interested in the feelings and myths inspired by home.
Como el camino de acceso se encuentra en propiedad privada, se realiza un pago simb lico que sirve para mantener algunos servicios m nimos en el lugar, puerta de entrada a esta asombrosa aventura.
As the access trail is inside private property, a symbolic ticket is paid in order to maintain the minimal services available in the area to cross this gate into an amazing adventure.
Utilic los poderes simb licos de Mathematica para derivar algoritmos, las capacidades de programaci n para simular los resultados y, finalmente, las funciones gr ficas para visualizar los resultados", dijo Zahm.
I used Mathematica 's symbolic powers to derive algorithms, the programming capabilities to simulate the results, and then the graphic features to visualize the results," Zahm said.
De acuerdo al cient fico en computaci n y ocean grafo Ed Boss de Sigma Solutions,la capacidad de Mathematica para trabajar con c lculos simb licos complejos los ayud a resolver problemas que"simplemente no podr amos haber hecho a mano.
According to computer scientist and oceanographer Ed Boss at Sigma Solutions,Mathematica 's ability to handle complex symbolic calculations helped them solve problems"we simply could not have done by hand.
Toda la cultura simb lica del Renacimiento y Barroco confluye con esta renovada curiosidad humanista.
The entire symbolic culture of the Renaissance and Baroque comes together in this renewed Humanist curiosity.
Su car cter abarcador de conocimientos y procedimientos ret ricos diversos la convierte en instrumento de comprensi n de los dem s g neros literarios y,dada su riqueza iconogr fica y simb lica, tambi n de la pl stica, la arquitectura e incluso las artes ornamentales.
Its all-encompassing nature, embracing diverse kinds of knowledge and rhetorical procedures, makes it a vital instrument forunderstanding other literary genres, and, given its iconographic and symbolic richness, for understanding the plastic, architectural and ornamental arts as well.
El servidor seguir los enlaces simb licos en los que el fichero o directorio final pertenezca al mismo usuario que el enlace.
The server will only follow symbolic links for which the target file or directory is owned by the same user id as the link.
Investigamos pr cticas de comunicaci n en el mundo virtual Second Life con el prop sito de comprender desde un enfoque sociocultural las estrategias situadas de intercambio simb lico que realizan los participantes, la lectura que hacen de las condiciones estructurales y la agencia con que intervienen las mismas.
We investigated communication practices in the virtual world Second Life, in order to understand through a sociocultural approach the situated strategies of symbolic exchange performing, the way of participants understood their structural conditions and the agency involved with them.
Este g nero de relectura simb lica de los jerogl ficos jerogl ficos enigm ticos los llaman Rigoni y Zanco(1996) fue muy popular en el ltimo per odo helen stico.
This genre of the symbolic rereading of the hieroglyphs"enigmatic hieroglyphs" as Rigoni and Zanco(1996) call them was very popular in the late Hellenistic period.
El acto central del evento se realiz a las 16.00h en el Teatro de S samo Aventura, los personajes de Barrio S samo entregaron simb licamente la luz de la Navidad de PortAventura World a un Peque o Valiente, la cual sirvi para encender las luces del Hospital pasado 14 de diciembre.
The Sesame Street characters carried out a symbolic handing over of PortAventura World s Christmas light to a Petit Valent, which will be used to switch on all the lights in the Hospital on 14th December.
La combinaci n de evaluaciones simb licas y num ricas con la capacidad de producir procesamiento de im genes nos ha permitido obtener resultados r pidos, de alta calidad e informar correctamente la direcci n de futuros avances.
The combination of symbolic and numeric evaluations with the ability to produce image processing has allowed us to obtain fast, high-quality results and correctly inform the direction of subsequent development.
Asimismo, destacaron el impacto de las soluciones amistosas tanto en las situaciones particulares de las v ctimas, como en su dimensi n colectiva y simb lica para la sociedad, resaltando la importancia de que en los acuerdos se establezca no s lo lo que es posible a nivel interno del Estado negociador, sino tambi n lo que es justo.
They also noted the impact of friendly solutions in the particular situations of the victims as well as the collective and symbolic dimension for society, highlighting that it is important that the agreements established not only what is doable and possible at the internal level of the State negotiator, but also what is right.
Y tal comparaci n no parece estar vac a de significados simb licos, ya que un emblema repetido en tres importantes colecciones espa olas, la de Juan de Borja, la de Sebasti n de Covarrubias y la de Francisco de Villava, representa el concepto de el castigo a la ambici n desmedida con la imagen de un guila que lleva en su pico una tortuga para soltar la desde lo alto y hacer la pedazos sobre una piedra.
And such a comparison is not devoid of symbolic meanings, since an emblem repeated in three important Spanish collections, those of Juan de Borja, Sebasti n de Covarrubias and Francisco de Villava, represents the concept of the punishment of excessive ambition by means of the eagle that carries in its beak a turtle in order to drop it from on high and smash it to pieces against a rock below.
La elaboraci n de empresas se hab a convertido en un ejercicio de agudeza ligado al desarrollo del conceptismo:el encuentro de imagen simb lica y sentencia ingeniosa provocaba admiraci n y maravilla y, como defend a la teor a barroca de la met fora, la empresa tambi n alcanzaba un conocimiento superior vedado al lenguaje usual.
The invention of imprese had become an exercising of wit linked to the development of the art of the literary conceit:the yoking of a symbolic image and a witty sentence provoked a response of admiration and wonder, and, as the Baroque theory of metaphor advocated, the impresa also achieved a level of knowledge superior to that allowed to everyday language.
En el trayecto de vuelta, despu s de pasar por el simb lico Faro Les Eclaireurs, se desembarca en la isla Bridges para realizar una caminata interpretativa sobre la flora y la avifauna local.
On the way back, after passing by the symbolic Les Eclaireurs Lighthouse, passengers land on Bridges Island to go hiking on a wildlife mapping tour.
Lo invitamos a conocer el alto contenido simb lico de esta colecci n muse stica que lo ayudar a comprender la idiosincrasia de esta bella ciudad llamada Comodoro Rivadavia.
This is an invitation to see the high symbolic content of this museum collection, which will help visitors understand the idiosyncrasy of this beautiful city called Comodoro Rivadavia.
Los elementos del zodiaco son extremadamente simb licos con la muestra de la astrolog a que le representan y ayudar n a ganar una mayor comprensi n de las muestras del zodiaco de la gente y qu hacen en vida.
Zodiac elements are extremely symbolic with the astrology sign that they represent and will help you gain a greater understanding of people's zodiac signs and what they do in life.
Desde la versi ó n 3, los cuadernos han sido almacenados como expresiones simb ó licas que pueden ser accedidas y procesadas f á cilmente en Wolfram Language, pero esto requiere una comprensi ó n de la representaci ó n simb ó lica del cuaderno.
Since Version 3, notebooks have been saved as symbolic expressions that can easily be loaded and processed into the Wolfram Language, but doing so requires a significant understanding of the notebook's symbolic representation.
Mientras que programas de hojas de c lculo y C/C++ contin an siendo tiles, los lenguajes simb licos de programaci n- por ejemplo, lenguajes que manipulan tanto los n meros como los s mbolos que representan las estructuras financieras- son cada vez m s necesarios para afrontar la creciente complejidad del mundo de las finanzas.
While spreadsheet programs and C/C++ remain useful, symbolic programming languages-- i.e., languages that manipulate both the numbers and the symbols that represent the financial structures--are increasingly needed to deal with the increasing complexity of the financial world.
Puede seguirse aqu el desarrollo de los millares de empresas ysus a veces intrincados significados simb licos, inventariados y comentados en las grandes enciclopedias del Renacimiento tard o y del Barroco: desde los Symbola de Strada, al Teatro d'imprese de Ferro y el Mundus symbolicus de Picinelli.
This CD allows one to folllow the development of the thousands of imprese andtheir sometimes intricate symbolic meanings, which are inventoried and commented on in the great encyclopedias of the late Renaissance and the Baroque: from the Symbola of Strada, to the Teatro d'imprese by Ferro and the Mundus symbolicus of Picinelli.
Результатов: 82,
Время: 0.0399
Как использовать "simb" в Испанском предложении
Cargas simb depositadas por nosotros mismos.
Thanks SimB for the book recommendation.
Las propiciados a casco devolver simb licas,.
Simb v hoping that the object changes.
Simb Video Shorts 0 Upload your video.
Aproximaciones Simb licas en un Proceso Industrial de.
Or preferably use insert SimB into your Nokia Torch.
La eficacia simb de ese nuevo mundo justifica nuestros actos.
Las interpretaciones revelan el significado simb oculto en cada juego.
, pero el acto de subir tiene un significado Simb :.
Как использовать "symbolic" в Английском предложении
Symbolic self-completion, attempted influence and self-deprecation.
Predicate Abstraction via Symbolic Decision Procedures.
The main symbolic communist elements (e.g.
Great idea are also symbolic gifts.
Symbolic Confirmation Card with Book Mark.
Other characters are given symbolic names.
for manipulating expressions with symbolic vectors?
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文