Примеры использования Simbolizará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal instalación simbolizará el sistema solar.
Such an installation will symbolize the solar system.Simbolizará las rutas en función de sus valores en el campo Type.
You will symbolize the routes according to their values in the Type field.Sin embargo, su nombre simbolizará la victoria, señor.
Nevertheless, your name will symbolize the victory, sir.Esto simbolizará que cada estudiante accede a acatar estas reglas.[11].
This will symbolize that each student is agreeing to abide by the rules.[10].La jaula en la que te encuentras simbolizará tu renacimiento.
The cage you find yourself in will symbolize your rebirth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
simboliza la fuerza
simboliza el amor
simboliza la pureza
simboliza la paz
simboliza la unión
simboliza la sangre
simboliza la vida
simboliza la libertad
simboliza la luz
simboliza la esperanza
Больше
Использование с наречиями
rojo simbolizablanco simbolizaverde simbolizaazul simboliza
Использование с глаголами
De esta manera, simbolizará el acuerdo que acaba de producirse.
In this way, you symbolize the transaction that just took place.Dicen que cuandoestén unidos, el"corazón púrpura de Cleopatra" simbolizará su reunión en la otra vida.
It is said that once they are united,the"Crimson Heart of Cleopatra"… is meant to symbolize their reunion in the afterlife.En Xignux, Enfoque simbolizará una dualidad: decisión y acción”.
In Xignux, Focus will symbolize a duality: decision and action“.Simbolizará la opción que está representada en aquello registrado en la antigüedad.
It shall symbolize the choice that is represented in that recorded of old.La bandera ondeando al viento simbolizará el inicio de nuestro reinado.
The fluttering flag symbolizes the beginning of our reign.Y ahora, Fidelma yDesmond llegarán al altar y encenderán una vela matrimonial que simbolizará su unión eterna.
And now, Fidelma andDesmond will come forward Cada sección simbolizará uno de los 12 signos del zodiaco(cáncer, libra,etc.).
Each section will symbolize one of the 12 signs of the zodiacCancer, Libra.Se trata de una escultura gigantesca, obra del artista Eduardo Cajal que simbolizará la apertura a los cinco continentes.
This project is a giant sculpture by artist Eduardo Cajal, that symbolize the opening to the five continents.La temática del evento simbolizará la conexión universal dentro de la música dance.
The theme of the party symbolises universal connection within dance music.Una torre cupular que coronará el ábside será el símbolo dela Madre de Dios, y las cuatro gran torres dedicadas a los evangelistas rodearán la aguja central que se levantará sobre el crucero y simbolizará al Salvador.
A dome-shaped tower will eventually crown the apse, symbolising the Virgin Mary, andthe four tall towers dedicated to the evangelists will encircle the central spire which will be built over the crossing and represent the Saviour.El Tribunal Supremo simbolizará el estado de derecho, que es fundamental para la buena marcha de una democracia.
The Supreme Court will symbolize the rule of law that is critical to the smooth functioning of a democracy.Los representantes de las diferentes naciones participarán en el tradicional Desfile de las Naciones y la Ceremonia de las Arenas del Mundo,vertiendo arena de sus respectivas playas locales en un conteiner que simbolizará la unión pacífica de todas las naciones a través del Surfing.
The National Delegations will participate in the traditional Parade of Nations and Sands of the World Ceremony,pouring sand from their local beaches into a container to symbolize the peaceful gathering of nations through Surfing.El nuevo edificio simbolizará lo que todos deseamos para la OMC: que sea moderna, funcional y transparente, y que esté al servicio de sus Miembros.
The new building will embody what we all desire for the WTO- that it be modern, functional, transparent and at the service of its Members.Estas dos potencias actúan de esa manera y con ese amplio objetivo a fin de dar al planeta, con el tiempo, un sistema de agrupaciones dentro de una frontera nacional ode un imperio, aunque tendrá una frontera internacional que simbolizará la técnica de gobierno de la nueva era.
These two powers function in this way and with this wide objective in order to give to the planet, eventually, a system of groupings within one national border or one empire, andyet with an international boundary which will be symbolic of the coming new age technique in government.Un monumento permanente simbolizará esa tragedia colosal y seguirá siendo ante nuestros ojos un recordatorio permanente que nos haga reflexionar y actuar.
A permanent memorial will symbolize that colossal tragedy and remain before our eyes as a permanent remembrance to stir us to thought and action.El nombre del grupo surge de la comparación"con un elemento que simbolizará la fuerza y el impacto que el proyecto tiene en la vida de los integrantes, así como en la de aquellos que gusten del género regional mexicano.
The name of the group comes from the comparison"with an element that will symbolize the strength and impact that the project has on the lives of the members, as well as those who like the regional Mexican genre.Si aceptas, este anillo simbolizará mi promesa de serte sincero, de nunca presionarte para hacer algo más que besarnos, de escuchar tus problemas, de decirte cuándo tienes comida en los dientes o legañas, ir a tu casa siempre que necesites.
If you accept, this ring will symbolize my promise to you to be true, to never pressure you to do anything more than kiss, to listen to your problems, to tell you when you have food in your teeth or eye gunk, to come over to your house whenever you need something super heavy moved around.El Sr. TERENCE(Burundi) dice que la proclamación de un Día Mundial de la Televisión simbolizará el compromiso de la Organización de cumplir el objetivo de facilitar el intercambio mundial de experiencias y conocimientos en la esfera de la televisión.
Mr. TERENCE(Burundi) said that the proclamation of a World Television Day would symbolize the Organization's commitment to the objective of facilitating the global exchange of experiences and know-how in the field of television.Las novias llevaban una banda azul que simbolizaba el amor, la pureza y la fidelidad.
The brides wore a blue band symbolizing love, purity and fidelity.Comprendo que esto simboliza lo que ya se ha cumplido.
I understand that this is a symbol of what has already Los sujetos lograron simbolizar elementos y/o aspectos de la enfermedad y la muerte.
Subjects succeeded in symbolizing elements and/ or aspects of illness and death.El humo los envuelve, simbolizando esta omnipresente fuerza que a todos nos acompaña.
Smoke surrounds them symbolizes this omnipresent force which joins us all.Detrás, una cascada de luz simbolizando el hueco de la entrada a la cueva.
Behind, a waterfall of light symbolizes the hollow of the entry to the cave.ArcGIS Desktop- Acerca de simbolizar capas para representar la cantidad.
ArcGIS Desktop- About symbolizing layers to represent quantity.El templo simboliza la presencia de Yahvé- el acceso a Yahvé.
The temple is a symbol of the presence of Yahweh-of access to Yahweh.
Synonyms are shown for the word 
