Примеры использования Sincerar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es hora de sincerarnos, caballeros.
It Sincerarse limitaría los daños, en el peor de los casos.
Coming clean would limit the damage at worst.Los solteros deben sincerar sus sentimientos.
Singles should recognize their sincere feelings.Somos tan amigos que creo que me puedo sincerar.
We're such good friends I feel I can be honest with you.Tuve que sincerarme y decirle.:"No, no lo están.
I had to be truthful and tell him,"No, they weren't.Ha llegado el momento de sincerarnos al respecto.
Surely the time has come for us to be honest about it.Tenemos que sincerar los precios de los combustibles fósiles.
We have got to make the price of fossil fuel honest.Y ahora que habéis perdido 3 seguidos,queréis sinceraros y decir,"bueno, en realidad no perdimos el primero.
So now that you have lost three in a row,you want to come clean and say,"Well, we actually didn't lose the first one, we threw it.Y sincerar la economía familiar, incluyendo el tema de los seguros.
And open up the family finances, including the issue of insurance.Creo que deberías sincerarte acerca de por qué haces esto.
I think you should be honest with yourself about why you're doing this.Debemos sincerar nuestros corazones con Dios y contarle de ellas a Dios honestamente.
We must open up our hearts to God and tell God about them honestly.Te dije que deberíamos sincerarnos hace un mes, hablaré con él.
I said we should come clean a month ago, and I'm gonna go talk to him.Tal vez sincerarse es el acto más egoísta, una forma de absolverse hiriendo a alguien que no se lo merece.
Maybe coming clean is the ultimate selfish act, a way to absolve yourself by hurting someone who doesn't deserve to be hurt.CBS Nueva York describió Whisper como"el lugar de hoy para ir a desahogarse, sincerarse o espiar los secretos de otras personas" y afirma que el sitio se centra en"convertir las confesiones en contenido.
CBS New York described Whisper as"the place to go these days to vent, come clean, or peer into other people's secrets," saying the site focuses on"turning confessions into content.Deseando sincerar su pensamiento,- expandían antes su conocimiento.
Desiring to be sincere in their thought, they first expanded their knowledge.Jesús decidió ayudarle a sincerarse consigo mismo puesto que Él veía su corazón.
Jesus decided to help him get honest with himself, for he saw the man's heart.Por ejemplo, sincerarte puede significar enfrentar las consecuencias en el trabajo o la escuela.
For example, coming clean might mean you face consequences at work or school.Significa que sincerarme con Ted y Kristin sobre todo.
It means I'm gonna come clean to Ted and Kristin about everything.Esta consiste en sincerarte sobre tus errores, arrepentimientos y deseos.
It means being honest about your mistakes, regrets, and desires.Fue asqueroso, una excusa de porquería. En vez de sincerarte y decirme:"Escucha Laura"."También tengo sentimientos por tí y es difícil para mí lidiar con ello.
It was nasty, a bullshit excuse, instead of levelling with me and saying,"I have feelings for you, too, it's hard for me to deal with.Sincero como su abuelo.
Sincere as his grandfather.Tan sincera la forma y el fondo….
So sincere in both form and substance….Sincera también contigo.
Honest with you, too.Tienda: Send sincere shop Antigüedad: 3 año(s).
Store: Send sincere shop Open: 3 year(s).No fui del todo sincera con usted respecto a Tony.
I wasn't completely honest with you about Tony.El Bed& Breakfast Sincere 1830, situado en el centro de Liubliana, ofrece habitaciones co….
Offering air-conditioned rooms with free Wi-Fi, Bed& Breakfast Sincere 1830 is located in….Sincera sobre tu engaño.
Honest about your deceit.Y es hora de que me sincere con vosotros.
And it's time for me to come clean Busco un hombre sincere, romántico, que sea alegre y dinámico.
I am looking for a sincere, romantic man who is cheerful and dynamic.Sí, sincera hasta el final.
Yeah, honest to a fault.
